“重来无复拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来无复拜”出自哪首诗?
答案: “重来无复拜”出自: 宋代 洪咨夔的 《锺太君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái wú fù bài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“重来无复拜”的上一句是什么?
答案:
“重来无复拜”的上一句是: 堂深桂合围 , 诗句拼音为: táng shēn guì hé wéi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“重来无复拜”的下一句是什么?
答案: “重来无复拜”的下一句是: 春色黯斜晖 , 诗句拼音为: chūn sè àn xié huī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“重来无复拜”全诗
锺太君挽诗 (zhōng tài jūn wǎn shī)
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归。
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“重来无复拜”繁体原文
鍾太君挽詩
護額錦裁帕,扶腰珠絡衣。
幾回呼使進,盡日醉言歸。
徑古梅成蔭,堂深桂合圍。
重來無復拜,春色黯斜暉。
“重来无复拜”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几回呼使进,尽日醉言归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径古梅成荫,堂深桂合围。
平平平仄仄,平仄仄平平。
重来无复拜,春色黯斜晖。
“重来无复拜”全诗注音
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归。
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。
“重来无复拜”全诗翻译
译文:
护额锦裁的头巾,扶腰系珠的衣袍。
几次被呼唤进来,整日沉醉的言归于好。
古径旁的梅树已成荫,厅堂深处的桂树相互合围。
再次来临不再行礼,春色黯淡地斜照。
这首诗以描述一位高雅的女子,佩戴着华美的头巾和华服,被呼唤几次才走进来,整日倾心于醉语归来。诗中描绘了古老的梅树成为小径的荫蔽,而深处的桂树相互交融。诗人再次来访却不再行礼,春日的光景逐渐黯淡。
“重来无复拜”相关诗句:
- 重来无复拜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺太君挽诗 》
- 无复重来此 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 一 》
- 重来无复壶中景 出自 [宋] 刘敞 ·《辛卯十二月同持国游会灵观各曾赋诗後一年会灵烧高下俱尽天子爲先朝所爲不忍废复治集禧略放渭阳帝祠制度五岳同宇毋乏事而已不能如向之钜丽也戊戌十二月以事过谒祠下作七言寄持国 》
- 重来无复孝廉船 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其二 》
- 余生无复重来日 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其四 》
- 客中拜贶更重复 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 重来拜白塔 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 无复升堂拜 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其三 》
- 白头下士重来拜 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 重拜头厅便出来 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 暮年无复升堂拜 出自 [宋] 刘克庄 ·《聂令人挽诗 》
- 妻儿朝拜复莫拜 出自 [宋] 谢翱 ·《古钗叹 》
- 礼拜起来无伎俩 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其五 》
- 三拜起来无一语 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 二祖得髓 》
- 重来复满空 出自 [宋] 孔武仲 ·《风铎 》
- 冠剑重重拜木公 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作四首 其四 》
- 重来虽复闻三弄 出自 [宋] 吴芾 ·《垂虹闻笛 》
- 重来知复是何年 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 此时重复望来辕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 》
- 重来端复解征鞍 出自 [宋] 周焘 ·《再宿次前韵 》