“汉水巴山乐有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉水巴山乐有余”出自哪首诗?
答案: “汉水巴山乐有余”出自: 宋代 苏轼的 《和文与可洋川园池三十首 北园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn shuǐ bā shān lè yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“汉水巴山乐有余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉水巴山乐有余”已经是第一句了。
问题3:“汉水巴山乐有余”的下一句是什么?
答案: “汉水巴山乐有余”的下一句是: 一麾从此首归途 , 诗句拼音为: yī huī cóng cǐ shǒu guī tú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“汉水巴山乐有余”全诗
和文与可洋川园池三十首 北园 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu běi yuán)
汉水巴山乐有余,一麾从此首归途。
北园草木凭君问,许我他年作主无。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉水巴山乐有余”繁体原文
和文與可洋川園池三十首 北園
漢水巴山樂有餘,一麾從此首歸途。
北園草木憑君問,許我他年作主無。
“汉水巴山乐有余”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
汉水巴山乐有余,一麾从此首归途。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北园草木凭君问,许我他年作主无。
“汉水巴山乐有余”全诗注音
汉水巴山乐有余,一麾从此首归途。
北园草木凭君问,许我他年作主无。
“汉水巴山乐有余”全诗翻译
译文:
汉水之滨,巴山之上,欢乐无尽,足以满足心愿。一挥手作别,从此启程归首。到了北园,草木葱茏,拜托您向它们打听,愿许我日后做主无忧忧虑。
全文
总结:
作者在汉水和巴山的美景中感受到了无尽的快乐,但他意识到该离开了,一挥手告别,准备回家。在北园的草木葱茏之地,他希望未来可以拥有无忧无虑的主宰地位。
“汉水巴山乐有余”总结赏析
赏析:苏轼在《和文与可洋川园池三十首 北园》北园一首中,以深沉的离别之情和对园林的眷恋之情交织,抒发了对家园、离别和未来的思考。他描述了自己在汉水和巴山间的快乐时光,但也流露了离别的哀愁。最后,苏轼将目光投向北园,展望未来,希望能有自己的园子。
“汉水巴山乐有余”相关诗句:
- 汉水巴山乐有余 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 北园 》
- 巴山汉水本兴刘 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其一 》
- 时思汉水梦巴山 出自 [唐] 白居易 ·《洛下闲居寄山南令狐相公 》
- 饮水有余乐 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 饮水乐有余 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵姚伯遇 》
- 荒沟野水乐有余 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 泮宫水冷乐有余 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 君家水乐真有余 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 巴汉空水流 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 聊凭巴汉水 出自 [宋] 程俱 ·《送朱职方希亮出使利州路二首 其一 》
- 山林有余乐 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉偶成 》
- 山林乐有余 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 山禽上下有余乐 出自 [宋] 史弥宁 ·《按图志去城而南有岩曰金紫昔萧千岩擅一世诗声乾道间尝寓家郡之西湖意其必有题咏鑱之崖壁一日访之则了无所睹方重爲此岩太息而别乘示似佳篇勉之着语以纪其胜赋五十六字 》
- 藜藿山林有余乐 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其四 》
- 入夏山中乐有余 出自 [宋] 曹勋 ·《谢双溪见招 》
- 千载名山乐有余 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其二 》
- 静有山水乐 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 静有山水乐 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 余刃落巴山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 山名富乐冠三巴 出自 [宋] 冯如晦 ·《拙诗五十六言赠富乐山海公长老 》