“府公便是济川人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“府公便是济川人”出自哪首诗?
答案: “府公便是济川人”出自: 宋代 刘涣的 《兴庆池禊宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ gōng biàn shì jì chuān rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“府公便是济川人”的上一句是什么?
答案:
“府公便是济川人”的上一句是: 多少舣舟何所用 , 诗句拼音为: duō shǎo yǐ zhōu hé suǒ yòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“府公便是济川人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“府公便是济川人”已经是最后一句了。
“府公便是济川人”全诗
兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)
清明佳节属良辰,行乐东郊宴席宾。
风柳不胜春气力,露花无奈晓精神。
管丝远近青堤上,楼阁高低渌水滨。
多少舣舟何所用,府公便是济川人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“府公便是济川人”繁体原文
興慶池禊宴
清明佳節屬良辰,行樂東郊宴席賓。
風柳不勝春氣力,露花無奈曉精神。
管絲遠近青堤上,樓閣高低淥水濱。
多少艤舟何所用,府公便是濟川人。
“府公便是济川人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清明佳节属良辰,行乐东郊宴席宾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风柳不胜春气力,露花无奈晓精神。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
管丝远近青堤上,楼阁高低渌水滨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少舣舟何所用,府公便是济川人。
“府公便是济川人”全诗注音
清明佳节属良辰,行乐东郊宴席宾。
风柳不胜春气力,露花无奈晓精神。
管丝远近青堤上,楼阁高低渌水滨。
多少舣舟何所用,府公便是济川人。
“府公便是济川人”全诗翻译
译文:
清明佳节是一个美好的时刻,适合举办喜庆的活动。人们欢乐地聚集在东郊,共享盛宴。
春风吹拂着垂柳,但它们无法抵挡春天的力量。清晨的露水滋润着鲜花,可它们也无法抗拒黎明的精神。
远近的青草丛中,竖立着管丝编织的篱笆。楼阁高低错落在湖水边。
许多小船穿行于水面,有何用途呢?原来是为了府公的交通便利,他是济川地区的官员。
“府公便是济川人”相关诗句:
- 府公便是济川人 出自 [宋] 刘涣 ·《兴庆池禊宴 》
- 谁是济川人 出自 [宋] 文天祥 ·《又呈中斋 其一 》
- 便是潭潭公相府 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 济物便同川上檝 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 济川便乐风波息 出自 [宋] 刘攽 ·《颍水作寄陈州诸故人 》
- 公自当济川 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 公应便是谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其二 》
- 岂是济川舟 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 谁是济川才 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其六 》
- 谁是济川材 出自 [宋] 宋祁 ·《望汉江 》
- 岂是济川舟 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 等是济川舟 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》
- 须公与作济川舟 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 相公腹有济川舟 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其一 》
- 范公才具济川舟 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其一二 》
- 非公谁与济商川 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 非公谁与济商川 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 公爲舟楫济长川 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵董体仁参政 》
- 舟楫期公济大川 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 知君才是济川功 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二三 》