“蹁跹搅柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹁跹搅柳条”出自哪首诗？
答案： “蹁跹搅柳条”出自： 宋代 释德洪的 《对雪尝水饼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pián xiān jiǎo liǔ tiáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“蹁跹搅柳条”的上一句是什么？
答案：
“蹁跹搅柳条”的上一句是： 轻薄凌梅蘂 , 诗句拼音为： qīng bó líng méi ruǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“蹁跹搅柳条”的下一句是什么？
答案： “蹁跹搅柳条”的下一句是： 幽欣尝水饼 , 诗句拼音为： yōu xīn cháng shuǐ bǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“蹁跹搅柳条”全诗
对雪尝水饼 (duì xuě cháng shuǐ bǐng)
雪粲罗敷喜，报春呈舞腰。
旋风寒正密，到地暖还消。
轻薄凌梅蘂，蹁跹搅柳条。
幽欣尝水饼，举箸一长谣。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“蹁跹搅柳条”繁体原文
對雪嘗水餅
雪粲羅敷喜，報春呈舞腰。
旋風寒正密，到地暖還消。
輕薄凌梅蘂，蹁躚攪柳條。
幽欣嘗水餅，舉箸一長謠。
“蹁跹搅柳条”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
雪粲罗敷喜，报春呈舞腰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
旋风寒正密，到地暖还消。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
轻薄凌梅蘂，蹁跹搅柳条。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽欣尝水饼，举箸一长谣。
“蹁跹搅柳条”全诗注音
雪粲罗敷喜，报春呈舞腰。
旋风寒正密，到地暖还消。
轻薄凌梅蘂，蹁跹搅柳条。
幽欣尝水饼，举箸一长谣。
“蹁跹搅柳条”全诗翻译
译文：
雪白的花瓣明亮夺目，像罗帷般华丽；红梅欢欣鼓舞，以舞姿展现春天的娇媚。
狂风呼啸冷冽密布，却被大地的温暖所抵消。
轻盈的薄雪覆盖在梅枝上，翩跹起舞掀动柳条的婆娑。
幽静中，喜悦地品尝着水饼，举箸时谱写一首长诗。
总结：全文描绘了雪花洁白娇美，梅花红艳喜庆的景象。寒冷的旋风被温暖的春日所消融。薄雪盈盈覆盖梅枝，轻盈地舞动，搅动着垂柳的风姿。在宁静幽美之中，人们喜悦地品尝着水饼，享受着春天的美好。
“蹁跹搅柳条”相关诗句：
- 蹁跹搅柳条 出自 [宋] 释德洪 ·《对雪尝水饼 》
- 柳爲蹁跹杏爲妍 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其一 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 醉态蹁跹 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 版筑骑蹁跹 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 雏群亦蹁跹 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 绕身步蹁跹 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 蹁跹霞袖舞 出自 [宋] 钱惟济 ·《夜讌 》
- 飞鼠尚蹁跹 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其二 》
- 幽兴何蹁跹 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》
- 野服兮蹁跹 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 两袖羽蹁跹 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠徐监堂 》
- 坦履素蹁跹 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 怀抱良蹁跹 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 聊复寄蹁跹 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其六 》
- 老病一蹁跹 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其六 》
- 欲谢羽蹁跹 出自 [宋] 赵蕃 ·《师契约看白莲 》
- 从此罢蹁跹 出自 [宋] 赵蕃 ·《有以灵寿杖爲贶周旋累年忽尔摧折感而赋之 》
- 蹁跹如化羽 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》