“木犀虽琐碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木犀虽琐碎”出自哪首诗?
答案: “木犀虽琐碎”出自: 宋代 赵蕃的 《和何叔信别种蜡梅韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù xī suī suǒ suì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“木犀虽琐碎”的上一句是什么?
答案:
“木犀虽琐碎”的上一句是: 宁由肌骨香 , 诗句拼音为: níng yóu jī gǔ xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“木犀虽琐碎”的下一句是什么?
答案: “木犀虽琐碎”的下一句是: 品色庶同方 , 诗句拼音为: pǐn sè shù tóng fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“木犀虽琐碎”全诗
和何叔信别种蜡梅韵 (hé hé shū xìn bié zhòng là méi yùn)
不识梅当牖,唯知竹映墙。
脱成元似蜡,染就却殊黄。
自是风神秀,宁由肌骨香。
木犀虽琐碎,品色庶同方。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“木犀虽琐碎”繁体原文
和何叔信別種蠟梅韻
不識梅當牖,唯知竹映牆。
脫成元似蠟,染就却殊黄。
自是風神秀,寧由肌骨香。
木犀雖瑣碎,品色庶同方。
“木犀虽琐碎”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不识梅当牖,唯知竹映墙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
脱成元似蜡,染就却殊黄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自是风神秀,宁由肌骨香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
木犀虽琐碎,品色庶同方。
“木犀虽琐碎”全诗注音
不识梅当牖,唯知竹映墙。
脱成元似蜡,染就却殊黄。
自是风神秀,宁由肌骨香。
木犀虽琐碎,品色庶同方。
“木犀虽琐碎”全诗翻译
译文:
不知道梅花何时盛开在窗户旁边,只知道竹子影映在墙上。
梅花脱去外表的白蜡,染上了独特的黄色。
它本身就是风神秀美的,不需要依赖肌骨的芬芳。
虽然木犀花有些琐碎,但其品色却和梅花一样方正。
全诗表达了对梅花的赞美,将梅花与竹子相对照,强调梅花自身的独特之美,不需要依赖外在的香气来吸引人。而最后两句则将梅花与木犀花做类比,表达出梅花的高贵和高洁。
“木犀虽琐碎”相关诗句:
- 木犀虽琐碎 出自 [宋] 赵蕃 ·《和何叔信别种蜡梅韵 》
- 再三琐琐碎碎 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 清比木犀虽未的 出自 [宋] 邓深 ·《橘花 》
- 赋罢木犀观水犀 出自 [宋] 陈与义 ·《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其一 》
- 琐窗犀案衒珍具 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 三刘琐碎 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 琐碎委环玦 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 琐碎悬万铃 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 琐碎垂丹黄 出自 [宋] 韩维 ·《西轩席上探得丁香树子 》
- 琐碎不足名 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 满襟摇琐碎 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 琐碎星鋩密 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 》
- 琐碎梢头影 出自 [宋] 袁说友 ·《屋後植竹 》
- 黄花金琐碎 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其一 》
- 剸裁有琐碎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 琐碎日光寒 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 三韩空琐碎 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 琐碎得风儇 出自 [宋] 曾巩 ·《雪亳州 》
- 愿勿遗琐碎 出自 [宋] 曾几 ·《次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵 》
- 琐碎珠玉俱 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》