首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 右军墨池 > 我书敧倾不成字

“我书敧倾不成字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我书敧倾不成字”出自哪首诗？

答案： “我书敧倾不成字”出自： 宋代 谢逸的 《右军墨池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ shū qī qīng bù chéng zì ，诗句平仄： 。

问题2：“我书敧倾不成字”的上一句是什么？

答案： “我书敧倾不成字”的上一句是： 纷纷郁郁非烟云 , 诗句拼音为： fēn fēn yù yù fēi yān yún ，诗句平仄： 。

问题3：“我书敧倾不成字”的下一句是什么？

答案： “我书敧倾不成字”的下一句是： 秋雁斜行落窗纸 , 诗句拼音为： qiū yàn xié xíng luò chuāng zhǐ ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。

“我书敧倾不成字”全诗

右军墨池 (yòu jūn mò chí)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

张芝学书池水黑，章草如芝古无敌。
右军睥睨难抗行，恨不临池作书癖。
云何汝水之上崔嵬峰，到今方池有遗墨。
此事不特古老传，往往故事书简册。
南丰先生欣得之，手挥巨笔飞霹雳。
云是逸少徜徉山水间，笔墨淋漓此其迹。
呜呼胜事妙入神，千年尺水清粼粼。
有时水面浮墨过，纷纷郁郁非烟云。
我书敧倾不成字，秋雁斜行落窗纸。
印泥沙法安可传，独抚余踪玩清泚。
但当一日书一箱，笔踪或在子钦行。
他年若榜凌云殿，定不悬橙白头如仲将。

○平仄平平仄仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○仄○，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平○平，仄平平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄○，仄仄仄仄平仄仄。
平平平平平仄平，仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄？平平仄○，仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
仄○平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平○仄○。

zhāng zhī xué shū chí shuǐ hēi ， zhāng cǎo rú zhī gǔ wú dí 。
yòu jūn pì nì nán kàng xíng ， hèn bù lín chí zuò shū pǐ 。
yún hé rǔ shuǐ zhī shàng cuī wéi fēng ， dào jīn fāng chí yǒu yí mò 。
cǐ shì bù tè gǔ lǎo chuán ， wǎng wǎng gù shì shū jiǎn cè 。
nán fēng xiān shēng xīn dé zhī ， shǒu huī jù bǐ fēi pī lì 。
yún shì yì shǎo cháng yáng shān shuǐ jiān ， bǐ mò lín lí cǐ qí jì 。
wū hū shèng shì miào rù shén ， qiān nián chǐ shuǐ qīng lín lín 。
yǒu shí shuǐ miàn fú mò guò ， fēn fēn yù yù fēi yān yún 。
wǒ shū qī qīng bù chéng zì ， qiū yàn xié xíng luò chuāng zhǐ 。
yìn ní shā fǎ ān kě chuán ， dú fǔ yú zōng wán qīng cǐ 。
dàn dāng yī rì shū yī xiāng ， bǐ zōng huò zài zǐ qīn xíng 。
tā nián ruò bǎng líng yún diàn ， dìng bù xuán chéng bái tóu rú zhòng jiāng 。

“我书敧倾不成字”繁体原文

右軍墨池

張芝學書池水黑，章草如芝古無敵。
右軍睥睨難抗行，恨不臨池作書癖。
云何汝水之上崔嵬峰，到今方池有遺墨。
此事不特古老傳，往往故事書簡冊。
南豐先生欣得之，手揮巨筆飛霹靂。
云是逸少徜徉山水間，筆墨淋漓此其迹。
嗚呼勝事妙入神，千年尺水清粼粼。
有時水面浮墨過，紛紛郁郁非烟雲。
我書敧傾不成字，秋雁斜行落窗紙。
印泥沙法安可傳，獨撫餘蹤玩清泚。
但當一日書一箱，筆蹤或在子欽行。
他年若榜凌雲殿，定不懸橙白頭如仲將。

“我书敧倾不成字”韵律对照

○平仄平平仄仄，平仄○平仄平仄。
张芝学书池水黑，章草如芝古无敌。

仄平仄仄○仄○，仄仄○平仄平仄。
右军睥睨难抗行，恨不临池作书癖。

平平仄仄平仄平○平，仄平平平仄○仄。
云何汝水之上崔嵬峰，到今方池有遗墨。

仄仄仄仄仄仄○，仄仄仄仄平仄仄。
此事不特古老传，往往故事书简册。

平平平平平仄平，仄平仄仄平仄仄。
南丰先生欣得之，手挥巨笔飞霹雳。

平仄仄仄？平平仄○，仄仄平平仄○仄。
云是逸少徜徉山水间，笔墨淋漓此其迹。

平平○仄仄仄平，平平仄仄平平平。
呜呼胜事妙入神，千年尺水清粼粼。

仄平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
有时水面浮墨过，纷纷郁郁非烟云。

仄平平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
我书敧倾不成字，秋雁斜行落窗纸。

仄○平仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
印泥沙法安可传，独抚余踪玩清泚。

仄○仄仄平仄平，仄平仄仄仄平○。
但当一日书一箱，笔踪或在子钦行。

平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平○仄○。
他年若榜凌云殿，定不悬橙白头如仲将。

“我书敧倾不成字”全诗注音

zhāng zhī xué shū chí shuǐ hēi ， zhāng cǎo rú zhī gǔ wú dí 。

张芝学书池水黑，章草如芝古无敌。

yòu jūn pì nì nán kàng xíng ， hèn bù lín chí zuò shū pǐ 。

右军睥睨难抗行，恨不临池作书癖。

yún hé rǔ shuǐ zhī shàng cuī wéi fēng ， dào jīn fāng chí yǒu yí mò 。

云何汝水之上崔嵬峰，到今方池有遗墨。

cǐ shì bù tè gǔ lǎo chuán ， wǎng wǎng gù shì shū jiǎn cè 。

此事不特古老传，往往故事书简册。

nán fēng xiān shēng xīn dé zhī ， shǒu huī jù bǐ fēi pī lì 。

南丰先生欣得之，手挥巨笔飞霹雳。

yún shì yì shǎo cháng yáng shān shuǐ jiān ， bǐ mò lín lí cǐ qí jì 。

云是逸少徜徉山水间，笔墨淋漓此其迹。

wū hū shèng shì miào rù shén ， qiān nián chǐ shuǐ qīng lín lín 。

呜呼胜事妙入神，千年尺水清粼粼。

yǒu shí shuǐ miàn fú mò guò ， fēn fēn yù yù fēi yān yún 。

有时水面浮墨过，纷纷郁郁非烟云。

wǒ shū qī qīng bù chéng zì ， qiū yàn xié xíng luò chuāng zhǐ 。

我书敧倾不成字，秋雁斜行落窗纸。

yìn ní shā fǎ ān kě chuán ， dú fǔ yú zōng wán qīng cǐ 。

印泥沙法安可传，独抚余踪玩清泚。

dàn dāng yī rì shū yī xiāng ， bǐ zōng huò zài zǐ qīn xíng 。

但当一日书一箱，笔踪或在子钦行。

tā nián ruò bǎng líng yún diàn ， dìng bù xuán chéng bái tóu rú zhòng jiāng 。

他年若榜凌云殿，定不悬橙白头如仲将。

“我书敧倾不成字”全诗翻译

译文：
张芝在研究书法时，常常在深黑的池水上练习，他的章草书法像张芝一样古老而无敌。
有一次，右军看到了他的书法，感觉很难与之抗衡，心中恨不得也站在池边练习写书法。
怎么会有汝水上面这座崔嵬峰？直到今天，方池上仍然留有他的遗墨。
这件事不仅仅是古老的传说，经常被记载在各种故事书信和册子里。
南丰先生欣赏张芝的书法，并且手挥巨笔写下赞誉之词。
说他逸少时常在山水间漫步，书法笔墨非常流畅，这是他书法的真实表现。
啊，多么令人神往的事情，妙不可言，像千年流淌的水面一样清澈明亮。
有时候水面还会浮现出墨迹，纷纷扬扬，宛如飘荡的烟云。
我挥毫泼墨，却无法成字，就像秋雁斜行，飞过窗前的纸张。
无法印制泥沙的法则，怎么能够传承下去呢？只能独自抚摸着余波，欣赏着清澈的水面。
但我决定，每天都要书写一箱书法作品，我的书迹也许会流传在子钦的行列中。
也许在未来的某一天，会被榜上封赏在凌云殿，那时头发白了也不会像仲将一样挂橙。

总结：这篇古文描写了张芝的书法才华，他常常在黑暗的池水上练习书法，他的章草书法古老而无敌。右军看到他的作品，不禁感叹自愧不如，希望能够有机会亲临池边写书法。文章还提到了汝水上的崔嵬峰，至今留有他的遗墨。这些事迹被记录在古代故事书信和册子中，受到南丰先生的赞赏。张芝的书法流畅自然，令人神往。但无奈印泥沙法不传，只能独自抚玩余波。他决心每天写一箱书法作品，期望将来能有所成就，不负人们的期待。

“我书敧倾不成字”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“我书敧倾不成字”相关诗句：

“我书敧倾不成字”每个字的意思：

包含“我书敧倾不成字”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂