“归来揽照看顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来揽照看顔色”出自哪首诗?
答案: “归来揽照看顔色”出自: 宋代 陈襄的 《使还咸熙馆道中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái lǎn zhào kàn yán sè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来揽照看顔色”的上一句是什么?
答案:
“归来揽照看顔色”的上一句是: 石梁秋吹动胡笳 , 诗句拼音为: shí liáng qiū chuī dòng hú jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来揽照看顔色”的下一句是什么?
答案: “归来揽照看顔色”的下一句是: 斗觉霜毛两鬓加 , 诗句拼音为: dòu jué shuāng máo liǎng bìn jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来揽照看顔色”全诗
使还咸熙馆道中作 (shǐ huán xián xī guǎn dào zhōng zuò)
土旷人稀使驿赊,山中殊不类中华。
白沙有路鸳鸯泊,芳草无情妯娌花。
毡馆夜灯眠汉节,石梁秋吹动胡笳。
归来揽照看顔色,斗觉霜毛两鬓加。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来揽照看顔色”繁体原文
使還咸熙館道中作
土曠人稀使驛賒,山中殊不類中華。
白沙有路鴛鴦泊,芳草無情妯娌花。
氈館夜燈眠漢節,石梁秋吹動胡笳。
歸來攬照看顔色,斗覺霜毛兩鬢加。
“归来揽照看顔色”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
土旷人稀使驿赊,山中殊不类中华。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
白沙有路鸳鸯泊,芳草无情妯娌花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毡馆夜灯眠汉节,石梁秋吹动胡笳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来揽照看顔色,斗觉霜毛两鬓加。
“归来揽照看顔色”全诗注音
土旷人稀使驿赊,山中殊不类中华。
白沙有路鸳鸯泊,芳草无情妯娌花。
毡馆夜灯眠汉节,石梁秋吹动胡笳。
归来揽照看顔色,斗觉霜毛两鬓加。
“归来揽照看顔色”全诗翻译
译文:
土地荒凉,人烟稀少,派遣驿站允许赊账,山中的景色与中华地区迥然不同。在白沙地区有一条路可供行走,鸳鸯停泊在水边,而芳草却无情地不再开放,就像妯娌之间的关系一样冷淡。
在毡馆里,夜晚的灯火照着人们在汉节时节安然入眠,石梁上秋风吹动着胡笳的悠扬声音。归来后,我拿起镜子照看自己的面色,发现双鬓上的霜毛又增添了一些。
全诗描绘了一个荒凉的地方,人迹罕至。白沙地区虽有美丽的景色,但芳草不再繁茂,反映出寂寞凄凉。毡馆夜晚的灯火照亮汉节时的安眠,而石梁上的胡笳声则昭示着孤独的气息。诗人归来后看到自己的面色,发现岁月的流逝在他的双鬓上留下了痕迹,使得诗中表达了岁月不饶人的感慨。
“归来揽照看顔色”总结赏析
赏析:这首诗《使还咸熙馆道中作》是陈襄创作的古诗,通过诗人的眼睛展现了一幅道路中的山水景致和心境变化。下面按照您的要求,为这首诗添加
“归来揽照看顔色”相关诗句:
- 归来揽照看顔色 出自 [宋] 陈襄 ·《使还咸熙馆道中作 》
- 顔色看来反不如 出自 [宋] 史铸 ·《胜金黄 》
- 买酒归来款顔色 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 古道照顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 照妾顔色好 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 顔色照松柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种碧映山红於新坟 》
- 照映乏顔色 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 纷披照顔色 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士芍药 》
- 起来信手揽书看 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪山居秋日睡起 》
- 览照忽惊顔色古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《断编 》
- 怕将春色照愁顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其二 》
- 夜深落月照顔色 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二六 》
- 竹阴水照增顔色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 鹄衣照水匀顔色 出自 [宋] 韩维 ·《黄葵花 其二 》
- 苹藻照沙改顔色 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 忽惊顔色照文房 出自 [宋] 张耒 ·《和吕与叔秘书省观兰 》
- 看照红顔在酒中 出自 [宋] 晁冲之 ·《乐府二首 其二 》
- 翁媪相看顔色启 出自 [宋] 洪咨夔 ·《翁媪行 》
- 教人镫下看顔色 出自 [宋] 陈着 ·《谢单景山载酒同赏牡丹过燕余 》
- 岁暮方看霭顔色 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》