“怕将春色照愁顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怕将春色照愁顔”出自哪首诗?
答案: “怕将春色照愁顔”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵忍毋我春日三绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà jiāng chūn sè zhào chóu yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“怕将春色照愁顔”的上一句是什么?
答案:
“怕将春色照愁顔”的上一句是: 我亦时来开病眼 , 诗句拼音为: wǒ yì shí lái kāi bìng yǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“怕将春色照愁顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怕将春色照愁顔”已经是最后一句了。
“怕将春色照愁顔”全诗
次韵忍毋我春日三绝句 其二 (cì yùn rěn wú wǒ chūn rì sān jué jù qí èr)
雨余绕屋一渠水,日落满帘何处山。
我亦时来开病眼,怕将春色照愁顔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怕将春色照愁顔”繁体原文
次韻忍毋我春日三絕句 其二
雨餘繞屋一渠水,日落滿簾何處山。
我亦時來開病眼,怕將春色照愁顔。
“怕将春色照愁顔”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
雨余绕屋一渠水,日落满帘何处山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦时来开病眼,怕将春色照愁顔。
“怕将春色照愁顔”全诗注音
雨余绕屋一渠水,日落满帘何处山。
我亦时来开病眼,怕将春色照愁顔。
“怕将春色照愁顔”全诗翻译
译文:
雨水余露绕着房屋形成一条水渠,夕阳西下时,整个帘子都被余晖照得金黄,遥望山峦叠嶂,美景在何处?
我也常常在这时候睁开受病困扰的双眼,恐怕春光的美景只会照亮我愁容满面的样子。
总结:全文:诗人在雨后观赏着绕屋的水渠和夕阳下的美景,但是由于疾病的困扰,他对春光美景感到担忧,担心它只会凸显他内心的忧愁。
“怕将春色照愁顔”总结赏析
赏析:这首诗《次韵忍毋我春日三绝句 其二》由周紫芝创作,表达了对春日景色的感慨和自身情感的倾诉。
诗人首先以雨水绕屋的情景开篇,展现了春日的宁静和生机。雨水绕屋,渠水潺潺,将屋子和自然相连,营造出一幅清新宜人的画面。而夕阳西下,满帘的晚霞映照在何处的山峰上,形成了一幅壮丽的景象。这里,诗人通过对自然景色的描写,传达出对大自然的热爱和敬畏之情。
接着,诗人提到自己的情感。他承认自己来到这里时,眼睛已经患病,需要常常将病眼睛张开。这句话反映了诗人的身体不适和疾病困扰,增加了诗意的深度。同时,他担心自己因为看到这美丽的春日景色而愈发沉湎于忧愁之中。这里,春日景色成了一种反衬,使得诗人的内心矛盾愈发显得深刻。
“怕将春色照愁顔”相关诗句:
- 怕将春色照愁顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其二 》
- 犹将顔色鬭青春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯梅花 》
- 枉将顔色忍春寒 出自 [宋] 王周 ·《道中未开木杏花 》
- 先将春色照天涯 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 怕将铅脸照成丹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其二 》
- 新诗生怕将愁至 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈东洲 》
- 纷披照顔色 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士芍药 》
- 顔色照松柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种碧映山红於新坟 》
- 照妾顔色好 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 古道照顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 照映乏顔色 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 多愁却怕春 出自 [宋] 李觏 ·《次韵陈殿丞除夜感怀 》
- 鹄衣照水匀顔色 出自 [宋] 韩维 ·《黄葵花 其二 》
- 夜深落月照顔色 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二六 》
- 苹藻照沙改顔色 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 竹阴水照增顔色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 归来揽照看顔色 出自 [宋] 陈襄 ·《使还咸熙馆道中作 》
- 览照忽惊顔色古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《断编 》
- 忽惊顔色照文房 出自 [宋] 张耒 ·《和吕与叔秘书省观兰 》
- 解将碧巘照朱顔 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》