“万物呈祥乐圣情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物呈祥乐圣情”出自哪首诗?
答案: “万物呈祥乐圣情”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂二十四首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn wù chéng xiáng lè shèng qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万物呈祥乐圣情”的上一句是什么?
答案:
“万物呈祥乐圣情”的上一句是: 版图远奏尧天阔 , 诗句拼音为: bǎn tú yuǎn zòu yáo tiān kuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万物呈祥乐圣情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万物呈祥乐圣情”已经是最后一句了。
“万物呈祥乐圣情”全诗
偈颂二十四首 其一六 (jì sòng èr shí sì shǒu qí yī liù)
春入湖山,先放花明。
御苑人归上国,南山鹤唳青松。
壮皇都人杰地灵,窥紫府洞天风月。
透声透色,绝类离伦。
不妨垂手入廛,毕竟难逃至化。
且望阙酬恩,如何祝賛。
版图远奏尧天阔,万物呈祥乐圣情。
平仄平平,平仄平平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄○平仄仄平,仄仄○平仄仄。
○仄仄平平,○平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万物呈祥乐圣情”繁体原文
偈頌二十四首 其一六
春入湖山,先放花明。
御苑人歸上國,南山鶴唳青松。
壯皇都人傑地靈,窺紫府洞天風月。
透聲透色,絕類離倫。
不妨垂手入廛,畢竟難逃至化。
且望闕酬恩,如何祝賛。
版圖遠奏堯天闊,萬物呈祥樂聖情。
“万物呈祥乐圣情”韵律对照
平仄平平,平仄平平。
春入湖山,先放花明。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
御苑人归上国,南山鹤唳青松。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平平仄。
壮皇都人杰地灵,窥紫府洞天风月。
仄平仄仄,仄仄○平。
透声透色,绝类离伦。
仄○平仄仄平,仄仄○平仄仄。
不妨垂手入廛,毕竟难逃至化。
○仄仄平平,○平仄仄。
且望阙酬恩,如何祝賛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
版图远奏尧天阔,万物呈祥乐圣情。
“万物呈祥乐圣情”全诗注音
春入湖山,先放花明。
御苑人归上国,南山鹤唳青松。
壮皇都人杰地灵,窥紫府洞天风月。
透声透色,绝类离伦。
不妨垂手入廛,毕竟难逃至化。
且望阙酬恩,如何祝賛。
版图远奏尧天阔,万物呈祥乐圣情。
“万物呈祥乐圣情”全诗翻译
译文:
湖山初春,先是鲜花绽放。
御苑中的人们归返上国,南山间传来鹤鸣,青松遥相应。
雄伟的皇都孕育了英杰,地势灵秀,可窥探紫禁城中的洞天风貌。
声音和色彩透出,独具特色,超越了常人的境界。
不妨低头进入闹市,但终难逃离尘世的变幻。
暂且仰望宫阙以感谢恩德,如何表达我的祝愿。
国土辽阔,报告上天的昭告广袤,万物呈现瑞兆,喜悦圣明之情。
总结:
诗人借春入湖山之景,描绘了御苑人归、南山鹤鸣、皇都人杰等壮丽场景,表现了都城的雄伟壮观和人杰地灵之胜。又以“透声透色”来形容洞天风貌超凡,进而表达人生难逃俗世变化,呼唤着望向阙廷,感谢和祝愿之情。最后,将版图广阔与万象瑞兆,昭告圣明之景呈现出来。
“万物呈祥乐圣情”相关诗句:
- 万物呈祥乐圣情 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一六 》
- 万物呈祥助圣明 出自 [唐] 包何 ·《阙下芙蓉 》
- 物物呈祥岂偶然 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 异物呈嘉祥 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 云日呈祥礼物殊 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 四 》
- 云日呈祥礼物殊 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 四 》
- 景物呈万状 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 静中观物万象呈 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 贺祥开万物 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 圣情苏品物 出自 [唐] 钱起 ·《观法驾自凤翔回 》
- 圣主无私烛物情 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一 》
- 物情都在圣贤中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 圣君忧国物情通 出自 [宋] 李纲 ·《诸公复以喜雨诗来勉强再赋一篇见鄙意 》
- 太微呈祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 远气呈祥 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 四祖大医禅师 》
- 有木呈祥 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 游畤呈祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用《祥麟》。 》
- 麟呈汉帝祥 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏白 》
- 祥呈光禄衣 出自 [宋] 李正民 ·《春雪次韵 其二 》
- 道泰每呈祥 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》