“翛然自玉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然自玉人”出自哪首诗?
答案: “翛然自玉人”出自: 宋代 宋祁的 《对月 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán zì yù rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翛然自玉人”的上一句是什么?
答案:
“翛然自玉人”的上一句是: 不必姑山去 , 诗句拼音为: bù bì gū shān qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翛然自玉人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翛然自玉人”已经是最后一句了。
“翛然自玉人”全诗
对月 其一 (duì yuè qí yī)
林梢霞尾暗,海面月华新。
一水开天监,千金上佛轮。
幽岩涵静桂,潜蚌溢凉津。
不必姑山去,翛然自玉人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“翛然自玉人”繁体原文
對月 其一
林梢霞尾暗,海面月華新。
一水開天鑑,千金上佛輪。
幽巖涵靜桂,潜蚌溢凉津。
不必姑山去,翛然自玉人。
“翛然自玉人”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林梢霞尾暗,海面月华新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水开天监,千金上佛轮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽岩涵静桂,潜蚌溢凉津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不必姑山去,翛然自玉人。
“翛然自玉人”全诗注音
林梢霞尾暗,海面月华新。
一水开天监,千金上佛轮。
幽岩涵静桂,潜蚌溢凉津。
不必姑山去,翛然自玉人。
“翛然自玉人”全诗翻译
译文:
林梢的朝霞和海面上的新月华,都隐约显现出来。
一道水光照亮了整个天空,像是在监视着天地。而那千金美人则登上了佛轮。
幽深的岩洞里盛开着宁静的桂花,潜藏的蚌壳中涌出凉爽的泉水。
不需要去姑山寻找,自然会来到身边,仿佛一位出尘的玉人。
总结:
这首诗通过描绘自然景色和隐喻来表达一种美好的意境。林梢的朝霞和海面上的新月华都在暗中闪耀,给人一种神秘而宁静的感觉。诗中描述了一道水光照亮了整个天空,似乎在监视着天地,而美丽的女子则登上佛轮,象征着她的高贵和卓越。在幽深的岩洞中,桂花静静地开放,蚌壳中的泉水清凉宜人。最后,诗人告诉我们,不必刻意追寻,美好的事物会自然而然地来到我们身边,就像一位超凡脱俗的玉人。整首诗通过细腻的描写和比喻,展现了美的追求和宁静的心境。
“翛然自玉人”相关诗句:
- 翛然自玉人 出自 [宋] 宋祁 ·《对月 其一 》
- 人意自翛然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春深赠山甫 》
- 翛翛苍玉自扶疎 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 翛然自是世外人 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 翛然鱼鸟自亲人 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其二 》
- 翛然自是世外人 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 翛然是玉京 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜翫月 》
- 翛然对寒玉 出自 [宋] 方岳 ·《题王尉半竹 》
- 翛然数竿玉 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其六 》
- 银缾玉柄两翛然 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中即席赠润卿博士 》
- 翛然吾自忘 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其二 》
- 翛然自有处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》
- 翛然自吟哦 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 相向自翛然 出自 [唐] 皮日休 ·《初冬章上人院 》
- 翛然自忘机 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 翛然自不羣 出自 [宋] 释智圆 ·《寄梵天上方政侄 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 一老翛然自在 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》
- 翛然自入无余 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 佛与衆生不二 》
- 心王自在翛然 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 事理不二 》