“翛然吾自忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然吾自忘”出自哪首诗?
答案: “翛然吾自忘”出自: 宋代 陈造的 《鴈汊东守风四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán wú zì wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“翛然吾自忘”的上一句是什么?
答案:
“翛然吾自忘”的上一句是: 奔骥踠足意 , 诗句拼音为: bēn jì wǎn zú yì
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“翛然吾自忘”的下一句是什么?
答案: “翛然吾自忘”的下一句是: 贤否岐非是 , 诗句拼音为: xián fǒu qí fēi shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“翛然吾自忘”全诗
鴈汊东守风四首 其二 (yàn chà dōng shǒu fēng sì shǒu qí èr)
蓬窗隔世尘,但有书满床。
度日无与虞,日课一指强。
坐免鹜鴈聒,自诧肝肺香。
奔骥踠足意,翛然吾自忘。
贤否岐非是,狥己乃所望。
温故餍新得,但觉此味长。
晚来炮车云,翻空更漂扬。
吾书未渠尽,更借灯烛光。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平○○○平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
“翛然吾自忘”繁体原文
鴈汊東守風四首 其二
蓬窗隔世塵,但有書滿床。
度日無與虞,日課一指彊。
坐免鶩鴈聒,自詫肝肺香。
奔驥踠足意,翛然吾自忘。
賢否岐非是,狥己乃所望。
溫故饜新得,但覺此味長。
晚來砲車雲,翻空更漂揚。
吾書未渠盡,更借燈燭光。
“翛然吾自忘”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄平。
蓬窗隔世尘,但有书满床。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
度日无与虞,日课一指强。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
坐免鹜鴈聒,自诧肝肺香。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
奔骥踠足意,翛然吾自忘。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
贤否岐非是,狥己乃所望。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
温故餍新得,但觉此味长。
仄平仄平平,平○○○平。
晚来炮车云,翻空更漂扬。
平平仄平仄,○仄平仄平。
吾书未渠尽,更借灯烛光。
“翛然吾自忘”全诗注音
蓬窗隔世尘,但有书满床。
度日无与虞,日课一指强。
坐免鹜鴈聒,自诧肝肺香。
奔骥踠足意,翛然吾自忘。
贤否岐非是,狥己乃所望。
温故餍新得,但觉此味长。
晚来炮车云,翻空更漂扬。
吾书未渠尽,更借灯烛光。
“翛然吾自忘”全诗翻译
译文:
蓬窗隔绝了尘埃,但书籍却堆满了床。
度过日子,无需与他人相比,我只需坚持每日一点的进步。
坐着免受鹜鹖喧嚣之扰,反倒感到肝肺香气令人惊讶。
像奔腾的骏马一样,我的心意纵横跳跃,完全忘却了外界的喧嚣。
贤与不肖并不重要,关键是要坚守自己的信念。
通过温故而得到新知,我才觉得这种滋味是如此的长久。
夜晚来了,炮车云如滚滚而来,翻滚空中,更加雄壮。
我写的书还未完成,需要借助灯烛的光亮继续努力。
总结:
诗人以朴实的文字,表达了对躬身学习的态度,不计较他人评价,专注于自我进步。他享受着安静的学习时光,追求内心的自由与忘却。对他人的贤与否不以为意,只希望坚持自我,通过不断学习温故而得到新的收获。晚间的景象如炮车云般壮阔,也激发了他继续写作的动力。整首诗流露出对学习和追求的热爱,以及对内心自由和独立思考的向往。
“翛然吾自忘”相关诗句:
- 翛然吾自忘 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其二 》
- 翛然自忘机 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 翛然万虑忘 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 翛然忘俗情 出自 [宋] 宋祁 ·《出城暂憩林下 》
- 翛然忘故约 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 翛然忘簿领 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 翛然忘世纷 出自 [宋] 蔡沈 ·《游灵岩分韵得从字 》
- 翛然已忘形 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 翛然亦坐忘 出自 [宋] 邹浩 ·《故文安郡君刘氏挽词 其二 》
- 翛然俗虑忘 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 翛然已忘世 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 翛然忘物我 出自 [宋] 于石 ·《林下 》
- 翛然带忘腰 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一 》
- 未必翛然便忘世 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 宴坐翛然万虑忘 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 身世翛然已两忘 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 到此翛然忘世虑 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 翛然得故吾 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其二 》
- 翛然非吾故 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月初四日浴阁成 》
- 翛然足吾事 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 舴艋 》