“梦觉观空始自悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦觉观空始自悲”出自哪首诗？
答案： “梦觉观空始自悲”出自： 唐代 元稹的 《醉别卢头陀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng jué guān kōng shǐ zì bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“梦觉观空始自悲”的上一句是什么？
答案：
“梦觉观空始自悲”的上一句是： 醉迷狂象别吾师 , 诗句拼音为：zuì mí kuáng xiàng bié wú shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“梦觉观空始自悲”的下一句是什么？
答案： “梦觉观空始自悲”的下一句是： 尽日笙歌人散後 , 诗句拼音为： jìn rì shēng gē rén sàn hòu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“梦觉观空始自悲”全诗
醉别卢头陀 (zuì bié lú tóu tuó)
醉迷狂象别吾师，梦觉观空始自悲。
尽日笙歌人散後，满江风雨独醒时。
心超几地行无处，云到何天住有期。
顿见佛光身上出，已蒙衣内缀摩尼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“梦觉观空始自悲”繁体原文
醉別盧頭陀
醉迷狂象別吾師，夢覺觀空始自悲。
盡日笙歌人散後，滿江風雨獨醒時。
心超幾地行無處，雲到何天住有期。
頓見佛光身上出，已蒙衣內綴摩尼。
“梦觉观空始自悲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
醉迷狂象别吾师，梦觉观空始自悲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
尽日笙歌人散後，满江风雨独醒时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
心超几地行无处，云到何天住有期。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
顿见佛光身上出，已蒙衣内缀摩尼。
“梦觉观空始自悲”全诗注音
醉迷狂象别吾师，梦觉观空始自悲。
尽日笙歌人散後，满江风雨独醒时。
心超几地行无处，云到何天住有期。
顿见佛光身上出，已蒙衣内缀摩尼。
“梦觉观空始自悲”全诗翻译
译文：
迷恋疯狂的幻象，与我师离别，当梦境醒来，观察虚空时才开始感到悲伤。
度过了整整一天的欢歌笑语，人们散去之后，满江河上风雨交加时我独自醒悟。
心灵超越了许多地方，行走无处可寻，云彩漂至何处，住宿有限。
突然看到佛光从身上显现，已经有被衣内的珠宝所镶嵌。
总结：
这首诗描述了一个人的心境和感悟。诗人迷恋于狂乱的幻象中，离别了他的师傅后，他的觉悟从梦境中观察到虚空的时刻开始，内心感到悲伤。他度过了一天中欢歌笑语的时刻，当人们散去，满江河上风雨交加时，他独自醒悟。他的心灵超越了许多地方，但却找不到行走的目的地，像云彩一样漂泊不定，住宿也是有限的。突然间，他看到佛光从身上显现，已经被衣服内的珠宝所镶嵌。
“梦觉观空始自悲”相关诗句：
- 梦觉观空始自悲 出自 [唐] 元稹 ·《醉别卢头陀 》
- 始觉虚空本自清 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 觉来追忆始堪悲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其二 》
- 观星始觉中郎贵 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 纵观始觉人寰隘 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 吾梦今始觉 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 梦觉生悲伤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 觉来始悟他人梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去年修禊後三日得南宫捷报於家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗 》
- 觉後始知身是梦 出自 [唐] 徐凝 ·《宿冽上人房 》
- 梦回始觉死生分 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 》
- 衆生颠倒梦始觉 出自 [宋] 袁倚 ·《象耳山 》
- 觉来始了梦时事 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 始觉空门客 出自 [宋] 周敦颐 ·《宿崇圣 》
- 始觉空门客 出自 [宋] 彭应求 ·《宿崇圣院 》
- 始觉空门气味长 出自 [宋] 曹希藴 ·《赠乾明寺绣尼集句 》
- 始觉空名尽偶然 出自 [宋] 宋祁 ·《笔次 》
- 始觉空山雨未晴 出自 [宋] 程公许 ·《十日祭先农拂晓过刘寺 》
- 始觉人间万事空 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二七 》
- 观远自近始 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其二 》
- 玄景观来觉尽空 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 入定 》