“脉脉今何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脉脉今何爲”出自哪首诗?
答案: “脉脉今何爲”出自: 唐代 孟郊的 《感怀 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ cái tiān dào qīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“脉脉今何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脉脉今何爲”已经是第一句了。
问题3:“脉脉今何爲”的下一句是什么?
答案: “脉脉今何爲”的下一句是: 首阳谁采薇 , 诗句拼音为: shǒu yáng shuí cǎi wēi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“脉脉今何爲”全诗
感怀 五 (gǎn huái wǔ)
举才天道亲,首阳谁采薇。
去去荒泽远,落日当西归。
羲和驻其轮,四海借余晖。
极目何萧索,惊风正离披。
鸱鴞鸣高树,衆鸟相因依。
东方有一士,岁莫常苦饥。
主人数相问,脉脉今何为。
贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
仄平平仄○,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平○仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○○平。
平平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄仄○平。
“脉脉今何爲”繁体原文
感懷 五
舉才天道親,首陽誰采薇。
去去荒澤遠,落日當西歸。
羲和駐其輪,四海借餘暉。
極目何蕭索,驚風正離披。
鴟鴞鳴高樹,衆鳥相因依。
東方有一士,歲莫常苦飢。
主人數相問,脈脈今何爲。
貧賤亦有樂,且願掩柴扉。
“脉脉今何爲”韵律对照
仄平平仄○,仄平平仄平。
举才天道亲,首阳谁采薇。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
去去荒泽远,落日当西归。
平○仄○平,仄仄仄平平。
羲和驻其轮,四海借余晖。
仄仄平平仄,平平○○平。
极目何萧索,惊风正离披。
平平平平仄,仄仄○平平。
鸱鴞鸣高树,衆鸟相因依。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
东方有一士,岁莫常苦饥。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
主人数相问,脉脉今何为。
平仄仄仄仄,○仄仄○平。
贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
“脉脉今何爲”全诗注音
举才天道亲,首阳谁采薇。
去去荒泽远,落日当西归。
羲和驻其轮,四海借余晖。
极目何萧索,惊风正离披。
鸱鴞鸣高树,衆鸟相因依。
东方有一士,岁莫常苦饥。
主人数相问,脉脉今何为。
贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
“脉脉今何爲”全诗翻译
译文:
举才是天道所钟爱的人,黎明时分谁在采摘薇草。
离开这荒凉的湿地,日落时要往西归。
太阳停留在它的轮子上,借给四海一些余晖。
目光所及何其荒凉,惊风正吹散着披风。
猫头鹰在高树上鸣叫,其他鸟儿也相互依附。
东方有一个贫苦的人,岁月中常常受饥饿之苦。
主人们互相询问,相互注视,今天你在做些什么。
贫穷和低微的身份也可以找到快乐,所以愿意关上门,过上宁静的生活。
总结:
这首诗描述了一个举才天道亲的人物,他默默无闻地在黎明时分采摘薇草。离开了荒凉的湿地,他朝着夕阳的方向归去。太阳停在天空中,借给四海一些余晖。然而,他的目光所及之处却是荒凉凄凉的景象,惊风吹散了他的披风。猫头鹰在高树上鸣叫,其他鸟儿也相互依附。诗中还描绘了东方有一位贫苦的士人,他经常忍受饥饿之苦。主人们互相询问、注视着他,他脉脉含情地回答着现在在做什么。然而,尽管贫穷和低微,他仍然能够找到快乐,所以他愿意关上门,过上宁静的生活。
“脉脉今何爲”相关诗句:
- 脉脉今何爲 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 东风脉脉情何限 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 胡爲坐脉脉 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 脉脉兴何穷 出自 [宋] 释文兆 ·《江上书怀寄希昼 》
- 脉脉兴何穷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《秋日湖上憩水僊祠 》
- 依依脉脉两如何 出自 [唐] 吴融 ·《情 》
- 跂跂脉脉何等秩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 脉脉相看两心苦 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 挼蓝脉脉抱山流 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其一 》
- 辞宫脉脉洒红泪 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 上帝无言空脉脉 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 尽日倚窗情脉脉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日即事 》
- 红蕖脉脉涧底静 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 池塘脉脉春泉动 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 脉脉闲愁凭理遣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 浅涧沙平泉脉脉 出自 [宋] 何梦桂 ·《春日出行 》
- 落日啼猨情脉脉 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳下山寺 》
- 月缀金铺光脉脉 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 九月 》
- 星桥脉脉向三更 出自 [宋] 范成大 ·《七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵 》
- 深夜梦回情脉脉 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 一 》