“他年有泪洒槟榔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年有泪洒槟榔”出自哪首诗？
答案： “他年有泪洒槟榔”出自： 宋代 王迈的 《挽陈直学二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián yǒu lèi sǎ bīn láng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“他年有泪洒槟榔”的上一句是什么？
答案：
“他年有泪洒槟榔”的上一句是： 珍重骓甥歌挽些 , 诗句拼音为： zhēn zhòng zhuī shēng gē wǎn xiē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“他年有泪洒槟榔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“他年有泪洒槟榔”已经是最后一句了。
“他年有泪洒槟榔”全诗
挽陈直学二首 其二 (wǎn chén zhí xué èr shǒu qí èr)
饱看布褐与轩裳，识破都如梦一场。
失鹿蕉间空咄咄，骑鹏天上去堂堂。
命真不遇才何负，人已无存德未忘。
珍重骓甥歌挽些，他年有泪洒槟榔。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“他年有泪洒槟榔”繁体原文
輓陳直學二首 其二
飽看布褐與軒裳，識破都如夢一場。
失鹿蕉間空咄咄，騎鵬天上去堂堂。
命真不遇才何負，人已無存德未忘。
珍重騅甥歌挽些，他年有淚灑檳榔。
“他年有泪洒槟榔”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
饱看布褐与轩裳，识破都如梦一场。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
失鹿蕉间空咄咄，骑鹏天上去堂堂。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
命真不遇才何负，人已无存德未忘。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
珍重骓甥歌挽些，他年有泪洒槟榔。
“他年有泪洒槟榔”全诗注音
饱看布褐与轩裳，识破都如梦一场。
失鹿蕉间空咄咄，骑鹏天上去堂堂。
命真不遇才何负，人已无存德未忘。
珍重骓甥歌挽些，他年有泪洒槟榔。
“他年有泪洒槟榔”全诗翻译
译文：
饱览布衣和华丽的衣裳，发现一切皆如梦幻一场。
在丛林中追捕失去的鹿，徒劳无功，骑着凤凰上天堂堂。
命运实在没有珍视才华，人虽已逝，但美德不会被遗忘。
珍重侄儿，唱歌悼念一些，将来必有泪水洒在槟榔上。
总结：
诗人描述了人生的虚幻和无常，以及命运对于才华的不公。同时，表达了对已逝亲人的怀念和珍惜。诗中“
”符号分隔了不同的景象和情感，增强了诗歌的节奏和感染力。
“他年有泪洒槟榔”相关诗句：
- 他年有泪洒槟榔 出自 [宋] 王迈 ·《挽陈直学二首 其二 》
- 泪向槟榔尽 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴宣城上元所居 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 唯有槟榔心 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 槟榔扶留 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 槟榔新满市 出自 [宋] 李曾伯 ·《过灵川县 》
- 槟榔贮金盘 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其三 》
- 破律醉槟榔 出自 [宋] 释德洪 ·《渡海 》
- 槟榔初不设 出自 [宋] 朱翌 ·《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 》
- 不言槟榔功 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其四 》
- 槟榔共聘币 出自 [宋] 郑域 ·《句 其二 》
- 西家送槟榔 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 东家送槟榔 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 乍嚼槟榔涩 出自 [宋] 徐玑 ·《寄上泉州许参政福州薛端明谪居 》
- 帔晕紫槟榔 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 分绝槟榔求 出自 [宋] 陈造 ·《蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居 》
- 槟榔当委禽 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其九 》
- 灯火槟榔市 出自 [宋] 林亦之 ·《宜人姚氏挽词 》
- 大校白槟榔 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 岂减槟榔斛 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》