“伯也吾同年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯也吾同年”出自哪首诗?
答案: “伯也吾同年”出自: 宋代 许及之的 《送孙会之县尉秩满归庐陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi yě wú tóng nián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“伯也吾同年”的上一句是什么?
答案:
“伯也吾同年”的上一句是: 修名惬诸老 , 诗句拼音为: xiū míng qiè zhū lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“伯也吾同年”的下一句是什么?
答案: “伯也吾同年”的下一句是: 久别心杲杲 , 诗句拼音为: jiǔ bié xīn gǎo gǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“伯也吾同年”全诗
送孙会之县尉秩满归庐陵 (sòng sūn huì zhī xiàn wèi zhì mǎn guī lú líng)
人生贵相知,不在相逢早。
庐陵说三孙,修名惬诸老。
伯也吾同年,久别心杲杲。
季也真可人,一见顔色好。
金石出几杖,握手屡倾倒。
屈魂虽尚醒,贾骨久云槁。
微君写穷愁,何以慰怀抱。
再见一尉更,取别何草草。
回视徒四壁,蝉声缀吟藁。
向来雕斲工,见辄迹如扫。
汲深无新泉,送子惭涸潦。
珍重皎洁姿,相期在斯道。
平平仄○平,仄仄○平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
○仄平仄仄,平平仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,○○仄平仄。
“伯也吾同年”繁体原文
送孫會之縣尉秩滿歸廬陵
人生貴相知,不在相逢早。
廬陵說三孫,修名愜諸老。
伯也吾同年,久別心杲杲。
季也真可人,一見顔色好。
金石出几杖,握手屢傾倒。
屈魂雖尚醒,賈骨久云槁。
微君寫窮愁,何以慰懷抱。
再見一尉更,取別何草草。
回視徒四壁,蟬聲綴吟藁。
向來雕斲工,見輒迹如掃。
汲深無新泉,送子慚涸潦。
珍重皎潔姿,相期在斯道。
“伯也吾同年”韵律对照
平平仄○平,仄仄○平仄。
人生贵相知,不在相逢早。
平平仄○平,平平仄平仄。
庐陵说三孙,修名惬诸老。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
伯也吾同年,久别心杲杲。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
季也真可人,一见顔色好。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
金石出几杖,握手屡倾倒。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
屈魂虽尚醒,贾骨久云槁。
平平仄平平,平仄仄平仄。
微君写穷愁,何以慰怀抱。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
再见一尉更,取别何草草。
○仄平仄仄,平平仄○仄。
回视徒四壁,蝉声缀吟藁。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
向来雕斲工,见辄迹如扫。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
汲深无新泉,送子惭涸潦。
平○仄仄平,○○仄平仄。
珍重皎洁姿,相期在斯道。
“伯也吾同年”全诗注音
人生贵相知,不在相逢早。
庐陵说三孙,修名惬诸老。
伯也吾同年,久别心杲杲。
季也真可人,一见顔色好。
金石出几杖,握手屡倾倒。
屈魂虽尚醒,贾骨久云槁。
微君写穷愁,何以慰怀抱。
再见一尉更,取别何草草。
回视徒四壁,蝉声缀吟藁。
向来雕斲工,见辄迹如扫。
汲深无新泉,送子惭涸潦。
珍重皎洁姿,相期在斯道。
“伯也吾同年”全诗翻译
译文:
人生最宝贵的是相互了解,而不在于早早相逢。在庐陵,我曾听说三孙的美名,他尊崇着古老的道德准则。伯也和我同年,我们曾经长久分别,如今再次相见,内心激荡不已。季也是个可人的人,一见到他,他的面色就显得很好。我们拿出金石来对杖,握手时屡次都快要倾倒。尽管灵魂还清醒,可贾骨却已经长久凋零。微君细细描绘着穷愁,让人无从安慰怀抱。再见一尉将成为永别,怎能随意取别离的悲戚。回首只见四壁孤寂,蝉声在吟咏中不停延续。从前的雕刻匠人,见到痕迹就会扫除不留。即使汲取深处也没有新泉,送别子弟,自愧无能改变涸潦。愿你珍重保持纯洁的姿态,期待在将来再相逢于这条道路上。
“伯也吾同年”相关诗句:
- 伯也吾同年 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 伯也吾宗秀 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其一 》
- 吾宗伯也亢 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 同年伯仲看三人 出自 [宋] 曾几 ·《贺曾裘甫得解 》
- 少年莫也肯同参 出自 [宋] 刘克庄 ·《余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗 》
- 也同欢笑也同愁 出自 [唐] 韦庄 ·《悔恨 》
- 宜与赵州同年而并操者也 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞径山音首座 》
- 昔吾同年友 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其四 》
- 吾州同年友 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 握手吾同年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 吾两同年俱可人 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二 》
- 同年吾忆郑盘翁 出自 [宋] 许月卿 ·《题德新堂 》
- 集英唱第吾同年 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 吾亦不知吾之爲谁也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 伯三五五八、斯二七一○、伯四○九四卷作「也摩」 出自 [唐] 王梵志 ·《三八 》
- 谓彼不吾即而吾亦爲此惧也 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 伯也伤时久 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 伯也天下士 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 伯也今代豪 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其二 》
- 伯也古遗直 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》