“千载食常血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载食常血”出自哪首诗?
答案: “千载食常血”出自: 宋代 王十朋的 《黄牛庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi shí cháng xuè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“千载食常血”的上一句是什么?
答案:
“千载食常血”的上一句是: 固宜镇大川 , 诗句拼音为: gù yí zhèn dà chuān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“千载食常血”的下一句是什么?
答案: “千载食常血”的下一句是: 何人赞巨力 , 诗句拼音为: hé rén zàn jù lì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“千载食常血”全诗
黄牛庙 (huáng niú miào)
我从白帝城,舟次黄牛峡。
黄牛遗庙存,石马只耳缺。
宛如欧公梦,地灵亦奇绝。
固宜镇大川,千载食常血。
何人赞巨力,曾不纪功烈。
神乎岂求食,挽石骇舟楫。
或云土胜水,兹亦强牵合。
白帝将何云,吾为究其詋。
神禹昔治水,疏凿九州别。
百神各效职,僚佐力俱竭。
功成禹化熊,涂山亦为石。
譬如穆南征,化者想非一。
有化为牛者,断崖留遗迹。
岂亦黄帝余,与牛同一色。
至今名此峡,援溺有阴力。
淫祠自其俗,神手本正直。
爵以保安侯,足以章神德。
仄○仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄○○平仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平○○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“千载食常血”繁体原文
黄牛廟
我從白帝城,舟次黄牛峽。
黄牛遺廟存,石馬隻耳缺。
宛如歐公夢,地靈亦奇絕。
固宜鎮大川,千載食常血。
何人讚巨力,曾不紀功烈。
神乎豈求食,挽石駭舟楫。
或云土勝水,茲亦强牽合。
白帝將何云,吾爲究其詋。
神禹昔治水,疏鑿九州別。
百神各效職,僚佐力俱竭。
功成禹化熊,塗山亦爲石。
譬如穆南征,化者想非一。
有化爲牛者,斷崖留遺跡。
豈亦黄帝餘,與牛同一色。
至今名此峽,援溺有陰力。
淫祠自其俗,神手本正直。
爵以保安侯,足以章神德。
“千载食常血”韵律对照
仄○仄仄平,平仄平平仄。
我从白帝城,舟次黄牛峡。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
黄牛遗庙存,石马只耳缺。
仄○○平仄,仄平仄平仄。
宛如欧公梦,地灵亦奇绝。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
固宜镇大川,千载食常血。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
何人赞巨力,曾不纪功烈。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
神乎岂求食,挽石骇舟楫。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
或云土胜水,兹亦强牵合。
仄仄○平平,平平仄○仄。
白帝将何云,吾为究其詋。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
神禹昔治水,疏凿九州别。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
百神各效职,僚佐力俱竭。
平平仄仄平,平平仄平仄。
功成禹化熊,涂山亦为石。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
譬如穆南征,化者想非一。
仄仄平平仄,仄平○○仄。
有化为牛者,断崖留遗迹。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
岂亦黄帝余,与牛同一色。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
至今名此峡,援溺有阴力。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
淫祠自其俗,神手本正直。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
爵以保安侯,足以章神德。
“千载食常血”全诗注音
我从白帝城,舟次黄牛峡。
黄牛遗庙存,石马只耳缺。
宛如欧公梦,地灵亦奇绝。
固宜镇大川,千载食常血。
何人赞巨力,曾不纪功烈。
神乎岂求食,挽石骇舟楫。
或云土胜水,兹亦强牵合。
白帝将何云,吾为究其詋。
神禹昔治水,疏凿九州别。
百神各效职,僚佐力俱竭。
功成禹化熊,涂山亦为石。
譬如穆南征,化者想非一。
有化为牛者,断崖留遗迹。
岂亦黄帝余,与牛同一色。
至今名此峡,援溺有阴力。
淫祠自其俗,神手本正直。
爵以保安侯,足以章神德。
“千载食常血”全诗翻译
译文:
我从白帝城出发,乘船经过黄牛峡。黄牛遗庙依然保存着,只见石马只有一只耳朵残缺不全。这里宛如欧公的梦境,地灵也异常奇绝。昔日岂料,这里将会镇守着大川,千百年来飘洒着无数战士的鲜血。有谁颂扬过这巨大的力量,曾经未曾记录过他们的功勋。
神灵岂需谋求饮食,而却可挽动石头,惊骇舟楫。或有人说是土胜于水,却也是强大的力量所牵引和融合。
白帝要说些什么,我将细细考究。神禹昔日治水,开凿九州,各位百神各司其职,辅佐之力竭尽。功成之后禹化为熊,涂山也化为石。就像穆南征伐一样,所产生的化身不止一个。
有些化身化为牛的,留下断崖上的遗迹,难道他们也是黄帝的余灵,与黄牛的颜色一样?
至今黄牛峡之名,援引着曾有人被水淹溺的阴影和力量。淫祠为民众所信奉,但神灵之手本应是正直的。爵位可用来保佑平安,但足以显示神灵的威德。
总结:
诗人描述了自己从白帝城出发,舟行黄牛峡的经历。黄牛峡景观独特,保存着黄牛遗庙和石马雕像。诗人对神灵与自然力量的奇妙表现感到惊叹,并提到了古代治水英雄禹的传说。他们探讨了神灵的力量和存在,以及峡谷中一些奇异的现象。最后,诗人谈到了当地人的信仰和祭祀活动,以及通过爵位表彰神德。整首诗通过描写奇特景观和神秘现象,展现了古人对自然神灵的敬畏和膜拜之情。
“千载食常血”相关诗句:
- 千载食常血 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 血食官祠尚千载 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第西归过甘罗庙题诗壁间 》
- 血食千万年 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 千年同血食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- 蚊虫血食三千国 出自 [宋] 仇远 ·《月上 》
- 缘何血食垂千祀 出自 [宋] 马之纯 ·《蒋帝庙 其二 》
- 血食千年显电灵 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 箭山晚翠 》
- 血祀初期千万载 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 惊尘溅血流千载 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 千载食此言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其二 》
- 庙食溢千载 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 冷食未平千载恨 出自 [宋] 胡寅 ·《谢蔡生见和 》
- 奉常千载久 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 千载常凄其 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夷齐咏 》
- 千载自常新 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其一 》
- 千载屹常存 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 常怀千载忧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三五 》
- 常作千载遮头 出自 [唐] 义存 ·《题僧堂前梁 》
- 我家食客常三千 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 千载纲常赖力扶 出自 [宋] 王模 ·《赠徐师川 》