“不知战场内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知战场内”出自哪首诗?
答案: “不知战场内”出自: 宋代 刘克庄的 《杂兴 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī zhàn chǎng nèi ,诗句平仄: 。
问题2:“不知战场内”的上一句是什么?
答案:
“不知战场内”的上一句是: 忠孝焉可诬 , 诗句拼音为: zhōng xiào yān kě wū
,诗句平仄: 。
问题3:“不知战场内”的下一句是什么?
答案: “不知战场内”的下一句是: 曾有庙貌无 , 诗句拼音为: céng yǒu miào mào wú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“不知战场内”全诗
杂兴 其三 (zá xīng qí sān)
欃枪初疑附,直为饥所驱。
酸寒仰鼻息,飞走受指呼。
边臣失驾驭,积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
李陵出偏师,毙之如拉枯。
零落残部曲,相与奉杨姑。
去为鞑行省,蟠据兖郸区。
其子少而黠,亦颇涉猎书。
耻父污国史,讳人呼逆雏。
拜表举全齐,献之王会图。
遂救东隅失,许称南面孤。
功名虽不终,忠孝焉可诬。
不知战场内,曾有庙貌无。
吾尝草二麻,何处陈束刍。
平平平平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平○平。
仄平仄平平,仄平○仄平。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
仄平?○仄,平仄?平平。
○仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,○平○仄平。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
“不知战场内”繁体原文
雜興 其三
欃槍初疑附,直爲饑所驅。
酸寒仰鼻息,飛走受指呼。
邊臣失駕馭,積漸驕灌夫。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
李陵出偏師,斃之如拉枯。
零落殘部曲,相與奉楊姑。
去爲韃行省,蟠據兖鄲區。
其子少而黠,亦頗涉獵書。
耻父污國史,諱人呼逆雛。
拜表舉全齊,獻之王會圖。
遂救東隅失,許稱南面孤。
功名雖不終,忠孝焉可誣。
不知戰場內,曾有廟貌無。
吾嘗草二麻,何處陳束芻。
“不知战场内”韵律对照
平平平平仄,仄平平仄○。
欃枪初疑附,直为饥所驱。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
酸寒仰鼻息,飞走受指呼。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
边臣失驾驭,积渐骄灌夫。
仄平仄平仄,平平平○平。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
仄平仄平平,仄平○仄平。
李陵出偏师,毙之如拉枯。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
零落残部曲,相与奉杨姑。
仄平?○仄,平仄?平平。
去为鞑行省,蟠据兖郸区。
○仄仄平仄,仄○仄仄平。
其子少而黠,亦颇涉猎书。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
耻父污国史,讳人呼逆雏。
仄仄仄平平,○平○仄平。
拜表举全齐,献之王会图。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
遂救东隅失,许称南面孤。
平平平仄平,平仄平仄平。
功名虽不终,忠孝焉可诬。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
不知战场内,曾有庙貌无。
平平仄仄平,平仄平仄平。
吾尝草二麻,何处陈束刍。
“不知战场内”全诗注音
欃枪初疑附,直为饥所驱。
酸寒仰鼻息,飞走受指呼。
边臣失驾驭,积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
李陵出偏师,毙之如拉枯。
零落残部曲,相与奉杨姑。
去为鞑行省,蟠据兖郸区。
其子少而黠,亦颇涉猎书。
耻父污国史,讳人呼逆雏。
拜表举全齐,献之王会图。
遂救东隅失,许称南面孤。
功名虽不终,忠孝焉可诬。
不知战场内,曾有庙貌无。
吾尝草二麻,何处陈束刍。
“不知战场内”全诗翻译
译文:
欃枪初疑附,直为饥所驱。
酸寒仰鼻息,飞走受指呼。
边臣失驾驭,积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
李陵出偏师,毙之如拉枯。
零落残部曲,相与奉杨姑。
去为鞑行省,蟠据兖郸区。
其子少而黠,亦颇涉猎书。
耻父污国史,讳人呼逆雏。
拜表举全齐,献之王会图。
遂救东隅失,许称南面孤。
功名虽不终,忠孝焉可诬。
不知战场内,曾有庙貌无。
吾尝草二麻,何处陈束刍。
这首古文描写了李陵之子的经历。李陵初为饥所驱,饥寒使他仰鼻息,直至直立。但他失去了驾驭权,渐渐沦为灌夫。有一天,他愤怒地伸出螳臂,跳踉愚昧。他父亲李陵为了国家而出兵,最终像枯木一样倒下。但他的后代仍与杨姑并肩作战。他离开了自己的家乡,成为边地的行省,统治着兖郸区域。他的儿子虽然年幼,但相当有见识,对读书也颇有涉猎。他为父亲污损了国家的历史,被人称为逆雏。后来他拜表奏章,向全齐献上地图。因此,他拯救了东隅的失陷,并被任命为南面孤城的守将。尽管他最终没有实现功名,但忠孝之心却无可置疑。然而,我们不知道他是否真的有神庙的模样。最后,他说自己曾经草草束刍,但这里并未指明他何时何地做过这样的事情。
“不知战场内”相关诗句:
- 不知战场内 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 始知征战场 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 谁知百战场 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 一 》
- 知是嫖姚旧战场 出自 [宋] 郭昭着 ·《塞上曲 》
- 巡更场内知谁问 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 车驾宿太庙 》
- 不见古战场 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其二 》
- 专场战不疲 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 文场端似战场酣 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 战得场中不敢逢 出自 [宋] 贾似道 ·《淡紫 》
- 词场百战功不成 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 不用研思古战场 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》
- 昼夜不息趋战场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 不爲乾坤减战场 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其一 》
- 义血不染战场草 出自 [宋] 宋无 ·《李陵台 》
- 君不见沙场征战苦 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 君不见沙场征战苦 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 有战不离於月内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十三 》
- 君不见东郊瘦马百战场 出自 [宋] 许彦国 ·《紫骝马 》
- 君不见东郊瘦马百战场 出自 [宋] 许顗 ·《紫骝马 》
- 或有战争营寨(京本作「在战营征砦」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 六 》