“舒眉一笑各云散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舒眉一笑各云散”出自哪首诗?
答案: “舒眉一笑各云散”出自: 宋代 方岳的 《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū méi yī xiào gè yún sàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“舒眉一笑各云散”的上一句是什么?
答案:
“舒眉一笑各云散”的上一句是: 俯仰幻尘空变灭 , 诗句拼音为: fǔ yǎng huàn chén kōng biàn miè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“舒眉一笑各云散”的下一句是什么?
答案: “舒眉一笑各云散”的下一句是: 转眼百年如电掣 , 诗句拼音为: zhuǎn yǎn bǎi nián rú diàn chè ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“舒眉一笑各云散”全诗
次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 (cì yùn liú bó guān xuě yòng dōng pō jù xīng táng yùn jìn tǐ wù yǔ)
江臯黯黯飞云叶,淅沥破窗鸣急雪。
乱飘密洒寒正苦,低唱浅斟痴亦绝。
冻吟可但笔锋健,醒狂不觉屐齿折。
留连急景聊从容,俯仰幻尘空变灭。
舒眉一笑各云散,转眼百年如电掣。
风凝光眩眼欲花,酒带潮红脸生缬。
剧夸陶语何区区,等与谢吟争屑屑。
醉翁出令凡马空,坡老挥毫风燕瞥。
两公仙去各已久,一代风流尚谁说。
吸鲸今夕不可辞,醉中有句铮如铁。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
○平仄仄平○平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平仄平○平○仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
“舒眉一笑各云散”繁体原文
次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語
江臯黯黯飛雲葉,淅瀝破窗鳴急雪。
亂飄密灑寒正苦,低唱淺斟癡亦絕。
凍吟可但筆鋒健,醒狂不覺屐齒折。
留連急景聊從容,俯仰幻塵空變滅。
舒眉一笑各雲散,轉眼百年如電掣。
風凝光眩眼欲花,酒带潮紅臉生纈。
劇誇陶語何區區,等與謝吟爭屑屑。
醉翁出令凡馬空,坡老揮毫風燕瞥。
兩公仙去各已久,一代風流尚誰說。
吸鯨今夕不可辭,醉中有句錚如鐵。
“舒眉一笑各云散”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
江臯黯黯飞云叶,淅沥破窗鸣急雪。
仄平仄仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
乱飘密洒寒正苦,低唱浅斟痴亦绝。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
冻吟可但笔锋健,醒狂不觉屐齿折。
○平仄仄平○平,仄仄仄平○仄仄。
留连急景聊从容,俯仰幻尘空变灭。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
舒眉一笑各云散,转眼百年如电掣。
平○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
风凝光眩眼欲花,酒带潮红脸生缬。
仄平平仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
剧夸陶语何区区,等与谢吟争屑屑。
仄平仄仄平仄○,平仄平○平○仄。
醉翁出令凡马空,坡老挥毫风燕瞥。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
两公仙去各已久,一代风流尚谁说。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
吸鲸今夕不可辞,醉中有句铮如铁。
“舒眉一笑各云散”全诗注音
江臯黯黯飞云叶,淅沥破窗鸣急雪。
乱飘密洒寒正苦,低唱浅斟痴亦绝。
冻吟可但笔锋健,醒狂不觉屐齿折。
留连急景聊从容,俯仰幻尘空变灭。
舒眉一笑各云散,转眼百年如电掣。
风凝光眩眼欲花,酒带潮红脸生缬。
剧夸陶语何区区,等与谢吟争屑屑。
醉翁出令凡马空,坡老挥毫风燕瞥。
两公仙去各已久,一代风流尚谁说。
吸鲸今夕不可辞,醉中有句铮如铁。
“舒眉一笑各云散”全诗翻译
译文:
江水暗暗地飞流,雨点淅沥声急如雪破窗而入。
雨水纷纷密密地洒下,寒冷使人痛苦,心中低声吟唱,喝酒时轻斟浅酌都显得愚蠢。
在严寒的天气中吟诗可以保持笔锋的敏捷,但醉酒时却不觉得鞋齿已折断。
在忙碌的时光中,可以从容地欣赏景色,但俯仰之间,尘世幻象如同烟云消失。
舒展眉头一笑,纷云散去,转瞬间已是百年飞逝,犹如电光石火般迅疾。
风停凝结,光芒耀眼,让人眼花缭乱;喝酒之后,面色红润,脸上生出绛红的纹理。
陶渊明的诗歌何等优美,与谢震廷的吟咏相比也不逊分毫。
醉酒的老者发布命令,一般的马匹却没有回应,只有燕子在风中疾速掠过。
两位仙人早已离去,留下的风流传说谁能说清。
请不要拒绝吸鲸之约,因为在醉酒的时刻,有句话铿锵如铁,值得珍视。
“舒眉一笑各云散”相关诗句:
- 舒眉一笑各云散 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 相逢一笑且舒眉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《可山席上 》
- 眉头笑舒舒 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 缥帙各舒散 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 令余暗里笑舒眉 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一○ 》
- 娥眉一笑塞云轻 出自 [唐] 江津 ·《句 》
- 一笑意舒舒 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其八 》
- 大笑各散归 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 云散山容一笑开 出自 [宋] 李复 ·《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵 》
- 碧云散舒 出自 [宋] 赵蕃 ·《碧云 其一 》
- 舒罗散縠云雾开 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 山人一见两眉舒 出自 [宋] 王柏 ·《和仰庵池上梅韵 》
- 只应一见舒尧眉 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 一枝放我眉头舒 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 一池各有一眉新 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿敬行可开两池曰双照 》
- 四体一舒散 出自 [唐] 韦应物 ·《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 》
- 怀旧各云散 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 醉罢各云散 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 风流各云散 出自 [宋] 周紫芝 ·《席间分韵送王季共得浦字 》
- 舒笑青云端 出自 [宋] 吴倧 ·《夏暑 》