“乱代乃潜伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱代乃潜伏”出自哪首诗？
答案： “乱代乃潜伏”出自： 唐代 李华的 《咏史十一首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn dài nǎi qián fú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“乱代乃潜伏”的上一句是什么？
答案：
“乱代乃潜伏”的上一句是： 出自太平年 , 诗句拼音为： chū zì tài píng nián
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“乱代乃潜伏”的下一句是什么？
答案： “乱代乃潜伏”的下一句是： 纵人为祸愆 , 诗句拼音为： zòng rén wéi huò qiān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“乱代乃潜伏”全诗
咏史十一首 一 (yǒng shǐ shí yī shǒu yī)
昂藏獬豸兽，出自太平年。
乱代乃潜伏，纵人为祸愆。
尝闻断马劒，每壮朱云贤。
身死名不灭，寒风吹[墓]田。
精灵如有在，幽愤满松烟。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
“乱代乃潜伏”繁体原文
詠史十一首 一
昂藏獬豸獸，出自太平年。
亂代乃潛伏，縱人爲禍愆。
嘗聞斷馬劒，每壯朱雲賢。
身死名不滅，寒風吹[墓]田。
精靈如有在，幽憤滿松煙。
“乱代乃潜伏”韵律对照
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
昂藏獬豸兽，出自太平年。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
乱代乃潜伏，纵人为祸愆。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
尝闻断马劒，每壮朱云贤。
平仄平仄仄，平平○仄平。
身死名不灭，寒风吹[墓]田。
平平○仄仄，平仄仄平平。
精灵如有在，幽愤满松烟。
“乱代乃潜伏”全诗注音
昂藏獬豸兽，出自太平年。
乱代乃潜伏，纵人为祸愆。
尝闻断马劒，每壮朱云贤。
身死名不灭，寒风吹[墓]田。
精灵如有在，幽愤满松烟。
“乱代乃潜伏”全诗翻译
译文：
昂藏獬豸兽，出自太平年。
乱代乃潜伏，纵人为祸愆。
尝闻断马剑，每壮朱云贤。
身死名不灭，寒风吹[墓]田。
精灵如有在，幽愤满松烟。
翻译：
雄壮的藏獬豸兽，在太平年间出现。
乱世时代下，它潜伏着，人们为之忧愁。
我曾听说过断马剑，每次都见证朱云贤的英勇。
他虽身死，但名声却永存，寒风吹拂着他的墓地。
如果有灵魂存在，那幽怨将弥漫在松烟之中。
“乱代乃潜伏”相关诗句：
- 乱代乃潜伏 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 一 》
- 物乃坻伏潜天区 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 乱领妖腰伏乃愆 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一 》
- 潜伏灵圣 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 可以潜伏 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 十三 》
- 百怪潜伏 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 潜之伏矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 潜伏平坻 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟（幷序） 》
- 潜伏知几秋 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二六 》
- 潜深仍伏澳 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 闭户各潜伏 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 孔昭在潜伏 出自 [宋] 丘葵 ·《题竹西独宿寮 》
- 祸机已潜伏 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 潜伏屡黥奔 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 昼潜如设伏 出自 [宋] 项安世 ·《燎蚊 》
- 蛟龙远潜伏 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 龙潜先伏虎 出自 [唐] 无名氏 ·《张华真人二味口诀 》
- 岩深易潜伏 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 幽贞可潜伏 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其一 》
- 潜伏草莽间 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》