“边城或昼闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边城或昼闭”出自哪首诗?
答案: “边城或昼闭”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān chéng huò zhòu bì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“边城或昼闭”的上一句是什么?
答案:
“边城或昼闭”的上一句是: 一朝启戎心 , 诗句拼音为: yī cháo qǐ róng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“边城或昼闭”的下一句是什么?
答案: “边城或昼闭”的下一句是: 养生能体此 , 诗句拼音为: yǎng shēng néng tǐ cǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“边城或昼闭”全诗
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其三 (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí sān)
惟王居法宫,玉帛来四裔。
一朝启戎心,边城或昼闭。
养生能体此,皆可阅千岁。
利欲喜乘人,日夜勤自励。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“边城或昼闭”繁体原文
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韵 其三
惟王居法宮,玉帛來四裔。
一朝啟戎心,邊城或晝閉。
養生能體此,皆可閱千歲。
利欲喜乘人,日夜勤自勵。
“边城或昼闭”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
惟王居法宫,玉帛来四裔。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
一朝启戎心,边城或昼闭。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
养生能体此,皆可阅千岁。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
利欲喜乘人,日夜勤自励。
“边城或昼闭”全诗注音
惟王居法宫,玉帛来四裔。
一朝启戎心,边城或昼闭。
养生能体此,皆可阅千岁。
利欲喜乘人,日夜勤自励。
“边城或昼闭”全诗翻译
译文:
唯有国王居住在法宫,玉帛送往四方子孙。
但一旦怀抱征战之心,边城可能白昼关闭。
修养身心能够达到此境界,所有人都可长寿千岁。
追求私利欢喜依附于人,日夜勤奋自我努力。
总结:
诗中描述了国王居住在法宫,享有丰富的财富和权力。然而,一旦国王怀抱征战之心,边城可能会白昼关闭,进入戒备状态。诗人强调修养身心能够达到长寿的境界,所有人都有可能活到千岁。然而,追求私利和依附于他人会让人陷入忙碌的状态。整体而言,诗歌呼吁人们要修身养性,追求内在的修养和长寿,而不是只追逐外在的权势和私利。
“边城或昼闭”相关诗句:
- 边城或昼闭 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其三 》
- 昼说城闉闭 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 宫城昼闭关 出自 [宋] 徐积 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 边城方晏闭 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 边城不闭门 出自 [宋] 薛季宣 ·《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者 》
- 边城闭常早 出自 [唐] 崔颢 ·《赠轻车 》
- 边城晏闭稀传箭 出自 [宋] 范成大 ·《病起初见宾僚时上疏丐祠未报 》
- 夜过边城牢闭口 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 或行或坐水边亭 出自 [宋] 赵师秀 ·《再游北山和韵 》
- 或遍草木或窠城 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 闭门春昼长 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄黄云心 》
- 闭门春昼永 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 闭门春昼长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 席门常昼闭 出自 [宋] 刘攽 ·《移居观音寺 》
- 春风昼闭门 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 夕闭昼还开 出自 [唐] 聂夷中 ·《哭刘驾博士 》
- 衡门昼长闭 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 大暑昼闭户 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 荆扉昼常闭 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其一 》
- 贪眠昼闭门 出自 [宋] 刘克庄 ·《惜笋二首 其一 》