“偏逐山行水宿人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏逐山行水宿人”出自哪首诗？
答案： “偏逐山行水宿人”出自： 唐代 皇甫冉的 《送陆澧郭郧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhú shān xíng shuǐ sù rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“偏逐山行水宿人”的上一句是什么？
答案：
“偏逐山行水宿人”的上一句是： 秋风何处催年急 , 诗句拼音为： qiū fēng hé chù cuī nián jí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“偏逐山行水宿人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“偏逐山行水宿人”已经是最后一句了。
“偏逐山行水宿人”全诗
送陆澧郭郧 (sòng lù lǐ guō yún)
才见吴洲百草春，已闻燕雁一声新。
秋风何处催年急，偏逐山行水宿人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“偏逐山行水宿人”繁体原文
送陸[澧]郭鄖
纔見吳洲百草春，已聞燕雁一聲新。
秋風何處催年急，偏逐山行水宿人。
“偏逐山行水宿人”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
才见吴洲百草春，已闻燕雁一声新。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋风何处催年急，偏逐山行水宿人。
“偏逐山行水宿人”全诗注音
才见吴洲百草春，已闻燕雁一声新。
秋风何处催年急，偏逐山行水宿人。
“偏逐山行水宿人”全诗翻译
译文：
才刚看到吴洲的百草迎来了春天，就听到燕雁传来了新的叫声。秋风从何处催促着岁月急速流逝，特意追随着行走在山间的人，陪伴他在水边过夜。
全诗概括为：描绘了春天到来的景象和新声，以及秋风催人感叹岁月匆忙，而山行水宿的人则在这样的环境中度过了夜晚。
“偏逐山行水宿人”相关诗句：
- 偏逐山行水宿人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆澧郭郧 》
- 千山万水逐行人 出自 [宋] 苗氏女 ·《别母 》
- 水宿与山行 出自 [唐] 张乔 ·《送人归江南 》
- 山行水宿不知远 出自 [唐] 许浑 ·《听歌鹧鸪辞 》
- 水宿山行十日归 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵李元亮 》
- 水宿山行鱼浦西 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 水宿山行可煞劳 出自 [宋] 周南 ·《怀友人赵蹈中 》
- 水宿山行好耐劳 出自 [宋] 曹豳 ·《题括苍冯公岭二首 其一 》
- 山行水宿似有道 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 水宿山行是几程 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田昙藏主 》
- 水北山人偏解意 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 吴山不逐行人老 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其二 》
- 偏照寒窗独宿人 出自 [宋] 洪刍 ·《中秋戏赵公子 》
- 几宿春山逐陆郎 出自 [唐] 来鹄 ·《清明日与友人游玉粒塘庄 》
- 几宿青山逐陆郎 出自 [宋] 释朋来 ·《清明游玉堂庄 》
- 水行水宿忘冬春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 何人意行山水重 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 逐水看花任意行 出自 [唐] 张籍 ·《山中酬人 》
- 山花逐水到山下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 涟漪洞 》
- 水宿沙行如海鸟 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》