“短屏画手岂无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短屏画手岂无心”出自哪首诗?
答案: “短屏画手岂无心”出自: 宋代 章甫的 《张使君以画屏求题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn píng huà shǒu qǐ wú xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“短屏画手岂无心”的上一句是什么?
答案:
“短屏画手岂无心”的上一句是: 徘徊如与花相识 , 诗句拼音为: pái huái rú yǔ huā xiāng shí
,诗句平仄: 。
问题3:“短屏画手岂无心”的下一句是什么?
答案: “短屏画手岂无心”的下一句是: 待公归赴西湖春 , 诗句拼音为: dài gōng guī fù xī hú chūn ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“短屏画手岂无心”全诗
张使君以画屏求题 (zhāng shǐ jūn yǐ huà píng qiú tí)
西湖景物天与奇,岁晚春风常探支。
水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝。
何处飞来两鸂鶒,影碎晴波荡春碧。
荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识。
短屏画手岂无心,待公归赴西湖春。
年年春色花照席,应念挥毫老宾客。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄?仄,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平,平平○仄平○仄。
仄○仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
平平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
“短屏画手岂无心”繁体原文
張使君以畫屏求題
西湖景物天與奇,歲晚春風常探支。
水邊竹外更幽絕,一夜花開南北枝。
何處飛來兩鸂鶒,影碎晴波蕩春碧。
荷蓋凋零荇带寒,徘徊如與花相識。
短屏畫手豈無心,待公歸赴西湖春。
年年春色花照席,應念揮毫老賓客。
“短屏画手岂无心”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄平平平平平。
西湖景物天与奇,岁晚春风常探支。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝。
平仄平平仄?仄,仄仄平平仄平仄。
何处飞来两鸂鶒,影碎晴波荡春碧。
○仄平平仄仄平,平平○仄平○仄。
荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识。
仄○仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
短屏画手岂无心,待公归赴西湖春。
平平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
年年春色花照席,应念挥毫老宾客。
“短屏画手岂无心”全诗注音
西湖景物天与奇,岁晚春风常探支。
水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝。
何处飞来两鸂鶒,影碎晴波荡春碧。
荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识。
短屏画手岂无心,待公归赴西湖春。
年年春色花照席,应念挥毫老宾客。
“短屏画手岂无心”全诗翻译
译文:
西湖的景色天然奇妙,到了年末春风常常探询着新芽。湖边的竹林更显幽绝,一夜间南北的枝条上花朵齐开。
不知从何处飞来两只鸂鶒,它们的倒影在晴朗的湖面上荡漾着春天的碧波。荷叶覆盖的水面上凋零着,藤蔓带着凉意。
徘徊间,我仿佛与花儿亲密相识。这画中的手笔虽短,却充满了画者的心意,等待着主人归来,一同赴西湖迎接春天。
每年春色都如画,花朵照亮了宴席,应该记得挥毫的老宾客。
“短屏画手岂无心”相关诗句:
- 短屏画手岂无心 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 潇湘画短屏 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其二 》
- 好手应难作画屏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋偶成 》
- 正欲画屏笔脱手 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 岂料全家入画屏 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 屏翰岂能淹大手 出自 [宋] 吴芾 ·《赠许守 》
- 曲屏亲画孝心通 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制大明殿御画屏风诗 》
- 契天心画在屏风 出自 [宋] 陈着 ·《似星同知 》
- 徐郎岂是真画手 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 岂是画师好手不复遇 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 依旧无言照画屏 出自 [唐] 罗隐 ·《息夫人庙 》
- 玉佩无声画屏冷 出自 [唐] 刘瑶 ·《暗别离 》
- 画屏缭绕无风展 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酴醾花 》
- 屏张前世无声画 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 绕屏着色无非画 出自 [宋] 宋自逊 ·《桂花 》
- 欲别无言倚画屏 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 玉佩无声画屏冷 出自 [唐] 刘氏瑶 ·《杂曲歌辞 暗别离 》
- 无逸新书易画屏 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二 》
- 画屏无睡待牵牛 出自 [唐] 温庭筠 ·《池塘七夕 》
- 画手琱心苦 出自 [宋] 杨万里 ·《拟上舍寒江动碧虚诗 》