“朋僚日追迓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朋僚日追迓”出自哪首诗?
答案: “朋僚日追迓”出自: 宋代 冯山的 《辰阳馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng liáo rì zhuī yà ,诗句平仄: 。
问题2:“朋僚日追迓”的上一句是什么?
答案:
“朋僚日追迓”的上一句是: 花木亲种植 , 诗句拼音为: huā mù qīn zhǒng zhí
,诗句平仄: 。
问题3:“朋僚日追迓”的下一句是什么?
答案: “朋僚日追迓”的下一句是: 投壶征虏祭 , 诗句拼音为: tóu hú zhēng lǔ jì ,诗句平仄:平○仄平仄。
“朋僚日追迓”全诗
辰阳馆 (chén yáng guǎn)
辰阳号难理,五溪地相跨。
边臣重绥抚,蛮獠愈骄诈。
封陲苦侵暴,文书困讥骂。
谁为太守乐,一笑不得暇。
张公抗辰旆,烽障几欲罢。
偃息有余地,登临无一舍。
乃兴辰阳馆,城东两山胯。
泉声落溪谷,湖光照亭榭。
花木亲种植,朋僚日追迓。
投壶征虏祭,围棋太傅谢。
高风邈难继,维公并驱驾。
有客尝一至,席参邹枚亚。
览物言思阔,醒魂耳目乍。
欲记传之久,恨无文章价。
愿公贲泉石,游宴日来藉。
新诗上碑刻,佳景若图画。
旦暮趣召还,归为中州诧。
平平○○仄,仄平仄○仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
?○平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄○仄仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄○仄,平平○○仄。
仄仄平仄仄,仄○平平仄。
仄仄平○仄,仄平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄平平平仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
“朋僚日追迓”繁体原文
辰陽館
辰陽號難理,五溪地相跨。
邊臣重綏撫,蠻獠愈驕詐。
封陲苦侵暴,文書困譏罵。
誰爲太守樂,一笑不得暇。
張公抗辰旆,烽障幾欲罷。
偃息有餘地,登臨無一舍。
迺興辰陽館,城東兩山胯。
泉聲落溪谷,湖光照亭榭。
花木親種植,朋僚日追迓。
投壺征虜祭,圍棋太傅謝。
高風邈難繼,維公並驅駕。
有客嘗一至,席參鄒枚亞。
覽物言思闊,醒魂耳目乍。
欲記傳之久,恨無文章價。
願公賁泉石,遊宴日来藉。
新詩上碑刻,佳景若圖畫。
旦暮趣召還,歸爲中州詫。
“朋僚日追迓”韵律对照
平平○○仄,仄平仄○仄。
辰阳号难理,五溪地相跨。
平平○平仄,平平仄平仄。
边臣重绥抚,蛮獠愈骄诈。
○平仄平仄,平平仄平仄。
封陲苦侵暴,文书困讥骂。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
谁为太守乐,一笑不得暇。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
张公抗辰旆,烽障几欲罢。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
偃息有余地,登临无一舍。
?○平平仄,平平仄平仄。
乃兴辰阳馆,城东两山胯。
平平仄平仄,平平仄平仄。
泉声落溪谷,湖光照亭榭。
平仄○仄仄,平○仄平仄。
花木亲种植,朋僚日追迓。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
投壶征虏祭,围棋太傅谢。
平平仄○仄,平平○○仄。
高风邈难继,维公并驱驾。
仄仄平仄仄,仄○平平仄。
有客尝一至,席参邹枚亚。
仄仄平○仄,仄平仄仄仄。
览物言思阔,醒魂耳目乍。
仄仄○平仄,仄平平平仄。
欲记传之久,恨无文章价。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
愿公贲泉石,游宴日来藉。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
新诗上碑刻,佳景若图画。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
旦暮趣召还,归为中州诧。
“朋僚日追迓”全诗注音
辰阳号难理,五溪地相跨。
边臣重绥抚,蛮獠愈骄诈。
封陲苦侵暴,文书困讥骂。
谁为太守乐,一笑不得暇。
张公抗辰旆,烽障几欲罢。
偃息有余地,登临无一舍。
乃兴辰阳馆,城东两山胯。
泉声落溪谷,湖光照亭榭。
花木亲种植,朋僚日追迓。
投壶征虏祭,围棋太傅谢。
高风邈难继,维公并驱驾。
有客尝一至,席参邹枚亚。
览物言思阔,醒魂耳目乍。
欲记传之久,恨无文章价。
愿公贲泉石,游宴日来藉。
新诗上碑刻,佳景若图画。
旦暮趣召还,归为中州诧。
“朋僚日追迓”全诗翻译
译文:
辰阳号难理,五溪地相跨。
边臣重绥抚,蛮獠愈骄诈。
封陲苦侵暴,文书困讥骂。
谁为太守乐,一笑不得暇。
张公抗辰旆,烽障几欲罢。
偃息有余地,登临无一舍。
乃兴辰阳馆,城东两山胯。
泉声落溪谷,湖光照亭榭。
花木亲种植,朋僚日追迓。
投壶征虏祭,围棋太傅谢。
高风邈难继,维公并驱驾。
有客尝一至,席参邹枚亚。
览物言思阔,醒魂耳目乍。
欲记传之久,恨无文章价。
愿公贲泉石,游宴日来藉。
新诗上碑刻,佳景若图画。
旦暮趣召还,归为中州诧。
辰阳号声很难辨别,五条溪流交错相连。
边境的臣子勤奋安抚,蛮夷则更加嚣张狡诈。
封疆受到苦苦的侵蚀和暴虐,文书中充满了嘲讽和诅咒。
谁能在担任太守时感到快乐,就连一笑都无暇。
张公抗起旗帜,战火障碍几乎要结束。
放下杂念,攀登登临山巅却无一丝停留。
于是兴建起辰阳馆,坐落在城东两座山脉之间。
泉水声落在溪谷中回响,湖光照耀着亭榭。
花木亲自种植,朋友们日日追随前来。
投壶赛用来祭奠征伐的敌人,围棋场上有太傅谢的身影。
高风傲立,难以继承,而维公并驾齐驱。
有客人曾一度到来,席间有邹枚等人参与。
观赏事物时言辞思维开阔,感受到神魂耳目的刺激。
希望能长久地记录下来,遗憾没有文字的价值。
愿公能贡献泉水和石头,游宴日常来享受。
新诗上刻字碑,美景如同画卷一般。
早晚急着召回,回到中州会引起惊讶。
“朋僚日追迓”相关诗句:
- 朋僚日追迓 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 朋友可邀迓 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 身任朋僚责 出自 [宋] 楼钥 ·《吴通判挽词 》
- 良朋遇吾僚 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 得之诧朋僚 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 夜雨乐朋僚 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 朋僚饷新诗 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 》
- 嬾朋寡新僚 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 所喜朋僚俱 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 朋僚隔等威 出自 [唐] 沈佺期 ·《自考功员外授给事中 》
- 二纪朋僚旧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其二 》
- 朋僚伤远送 出自 [宋] 邓肃 ·《送李司录西赴 》
- 况能投隙会僚朋 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 当时早重朋僚契 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢微之见赠 》
- 期会迫隘思僚朋 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 两班垂玉肃朋僚 出自 [宋] 黄裳 ·《元会次宰臣之韵 其三 》
- 北省朋僚音信断 出自 [唐] 白居易 ·《闲意 》
- 蜀郡朋僚共黯然 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 追饯会羣僚 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 武昌僚佐相追随 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》