“清寒池馆静无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清寒池馆静无尘”出自哪首诗?
答案: “清寒池馆静无尘”出自: 宋代 陈师道的 《梅花七绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hán chí guǎn jìng wú chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清寒池馆静无尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清寒池馆静无尘”已经是第一句了。
问题3:“清寒池馆静无尘”的下一句是什么?
答案: “清寒池馆静无尘”的下一句是: 岁岁相逢似故人 , 诗句拼音为: suì suì xiāng féng sì gù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清寒池馆静无尘”全诗
梅花七绝 其四 (méi huā qī jué qí sì)
清寒池馆静无尘,岁岁相逢似故人。
任遣墙头疑似雪,欲教园主早知春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清寒池馆静无尘”繁体原文
梅花七絕 其四
清寒池館靜無塵,歲歲相逢似故人。
任遣牆頭疑似雪,欲教園主早知春。
“清寒池馆静无尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清寒池馆静无尘,岁岁相逢似故人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
任遣墙头疑似雪,欲教园主早知春。
“清寒池馆静无尘”全诗注音
清寒池馆静无尘,岁岁相逢似故人。
任遣墙头疑似雪,欲教园主早知春。
“清寒池馆静无尘”全诗翻译
译文:
清寒的池塘和馆舍宁静无尘,每年相遇仿佛是与老友重逢。
随意看墙头的景象,疑似飘落的雪花,欲让园主早日领略春天的气息。
全文总结:作者描绘了一个宁静幽雅的场景,清寒的池塘和馆舍让人心旷神怡,而每年的相逢仿佛与故人团聚。作者则希望园主早日感知春天的来临,墙头仿佛飘落的雪花似乎预示着春天即将到来。
“清寒池馆静无尘”总结赏析
赏析:这首《梅花七绝 其四》以简练的语言表现了作者陈师道对梅花的赞美之情。诗中通过清寒池馆的静谧场景,表现了梅花的傲然清雅。作者以“岁岁相逢似故人”一句,将梅花赋予了人的特质,使其更具人化之美。诗中“任遣墙头疑似雪,欲教园主早知春”表现了梅花的坚韧性格,即使在寒冷的墙头也能傲雪凌霜,展现出顽强生存的精神。整首诗意境高远,情感真挚,表现了作者对梅花坚贞、纯洁的赞美之情。
标签: 赞美自然、咏花、抒发情感
“清寒池馆静无尘”相关诗句:
- 清寒池馆静无尘 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其六 》
- 清寒池馆静无尘 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其四 》
- 清寒池馆静沉沉 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 轻阴池馆润无尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵胡汝明梅花下小饮三首 其三 》
- 斋馆静无尘土杂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵江正邦 》
- 曲池收雨静无尘 出自 [宋] 陈襄 ·《寒食日常州宴春园 》
- 庭馆无尘气转清 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 学馆无尘地更清 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州教授宋师民有诗次韵 》
- 秋色馆池静 出自 [唐] 许浑 ·《过鲍溶宅有感 》
- 秋色池馆静 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭鲍溶有感 》
- 闭门池馆静 出自 [唐] 许浑 ·《寻周链师不遇留赠 》
- 秋色池馆静 出自 [唐] 杜牧 ·《过鲍溶宅有感 》
- 宿雨未乾池馆静 出自 [宋] 游次公 ·《早起 》
- 清静两无尘 出自 [唐] 白居易 ·《题玉泉寺 》
- 清静无爲无识尘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 清风入座静无尘 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 旧游池馆锁尘烟 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 芸馆修篁静绝尘 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 秋来池馆清 出自 [唐] 耿湋 ·《安邑王校书居 》
- 池馆清且幽 出自 [唐] 白居易 ·《和裴侍中南园静兴见示 》