“是中端有王业存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是中端有王业存”出自哪首诗?
答案: “是中端有王业存”出自: 宋代 陆游的 《谿上杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zhōng duān yǒu wáng yè cún ,诗句平仄: 仄○平仄○仄平 。
问题2:“是中端有王业存”的上一句是什么?
答案:
“是中端有王业存”的上一句是: 树桑酿酒蕃鸡豚 , 诗句拼音为: shù sāng niàng jiǔ fān jī tún
,诗句平仄: 仄○平仄○仄平 。
问题3:“是中端有王业存”的下一句是什么?
答案: “是中端有王业存”的下一句是: 一朝遇合得施设 , 诗句拼音为: yī cháo yù hé dé shī shè ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“是中端有王业存”全诗
谿上杂言 (xī shàng zá yán)
谿上之丘,吾可以休。
谿中之舟,吾可以游。
一裘虽弊可度风雪虐,一箪虽薄未有旦夕忧。
愧于此心鼎食其敢饱,负其所学蝉冕增吾羞。
古人谁谓不可见,黄卷犹能覩生面。
百谷薿薿知稷功,九州茫茫开禹甸。
巍巍成功亦何有,治乱但如翻覆手。
逢时皆可致唐虞,比身管乐寜非苟。
树桑酿酒蕃鸡豚,是中端有王业存。
一朝遇合得施设,千载始知吾道尊。
平仄平平,平仄仄平。
平○平平,平仄仄平。
仄平平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄○仄仄,仄○仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄○平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“是中端有王业存”繁体原文
谿上雜言
谿上之丘,吾可以休。
谿中之舟,吾可以遊。
一裘雖弊可度風雪虐,一簞雖薄未有旦夕憂。
愧于此心鼎食其敢飽,負其所學蟬冕增吾羞。
古人誰謂不可見,黄卷猶能覩生面。
百穀薿薿知稷功,九州茫茫開禹甸。
巍巍成功亦何有,治亂但如翻覆手。
逢時皆可致唐虞,比身管樂寜非苟。
樹桑釀酒蕃雞豚,是中端有王業存。
一朝遇合得施設,千載始知吾道尊。
“是中端有王业存”韵律对照
平仄平平,平仄仄平。
谿上之丘,吾可以休。
平○平平,平仄仄平。
谿中之舟,吾可以游。
仄平平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄仄平。
一裘虽弊可度风雪虐,一箪虽薄未有旦夕忧。
仄平仄平仄仄○仄仄,仄○仄仄平仄平平平。
愧于此心鼎食其敢饱,负其所学蝉冕增吾羞。
仄平平仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
古人谁谓不可见,黄卷犹能覩生面。
仄仄仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
百谷薿薿知稷功,九州茫茫开禹甸。
平平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
巍巍成功亦何有,治乱但如翻覆手。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
逢时皆可致唐虞,比身管乐寜非苟。
仄平仄仄平平平,仄○平仄○仄平。
树桑酿酒蕃鸡豚,是中端有王业存。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
一朝遇合得施设,千载始知吾道尊。
“是中端有王业存”全诗注音
谿上之丘,吾可以休。
谿中之舟,吾可以游。
一裘虽弊可度风雪虐,一箪虽薄未有旦夕忧。
愧于此心鼎食其敢饱,负其所学蝉冕增吾羞。
古人谁谓不可见,黄卷犹能覩生面。
百谷薿薿知稷功,九州茫茫开禹甸。
巍巍成功亦何有,治乱但如翻覆手。
逢时皆可致唐虞,比身管乐寜非苟。
树桑酿酒蕃鸡豚,是中端有王业存。
一朝遇合得施设,千载始知吾道尊。
“是中端有王业存”全诗翻译
译文:
谿上的小山丘,我可以安心休息。谿中的小舟,我可以游玩。即使身上只有一件破裘,也能忍受风雪的侵袭;即使只有一箪食物,也未曾因此而忧虑未来。
我感到愧疚,因为我饱食终日,却没有学有所成,反而增添了耻辱。古人谁说见不到未来?即使古籍黄卷,也能洞悉当下的风貌。
农作百谷茂盛,显示了辛勤劳动的功效;九州大地辽阔,展示了禹王治理的成果。伟大的成就又有何意义,治乱之间如同掌心的翻覆。
只要时机合适,人人都能成为唐虞之君,但我不会为了个人享乐而轻视国家安宁。种桑树、酿酒,养鸡养豚,这些平凡的事业也是为了国家的兴盛。
一旦遇到合适的机遇,千年来人们才会认识到我的道德之高尚。
总结:
此诗写作者的忧虑和愧疚之情,以及对于治理国家的思考,强调了个人奋斗与国家兴盛的关系。同时表达了作者对于机遇的珍视与等待。
“是中端有王业存”相关诗句:
- 是中端有王业存 出自 [宋] 陆游 ·《谿上杂言 》
- 是中有数存 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 老业犹存是苦吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《西风二首 其二 》
- 王业是兴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 还大次用《乾安》。 》
- 汉业存亡俯仰中 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 王业岂是元成衰 出自 [宋] 项安世 ·《宣帝 》
- 勳业端有几 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其五 》
- 端有妙理存 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 中兴奋王业 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 待归端有几枝存 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》
- 山中事业非王侯 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 中兴事业须王导 出自 [宋] 魏宪叔 ·《赠魏宪 》
- 宣王中兴恢大业 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 王业中兴今五世 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 君王端是念忠贤 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 前身端合是王充 出自 [宋] 郑清之 ·《赠陈童子 》
- 花王更有王中王 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 自有王门旧勳业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 王郎故有青毡存 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 种德堂 》
- 终有先王礼义存 出自 [宋] 陆游 ·《余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其二 》