“天下洞天三十六”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下洞天三十六”出自哪首诗？
答案： “天下洞天三十六”出自： 宋代 王孝严的 《石门洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xià dòng tiān sān shí liù ，诗句平仄： 。
问题2：“天下洞天三十六”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天下洞天三十六”已经是第一句了。
问题3：“天下洞天三十六”的下一句是什么？
答案： “天下洞天三十六”的下一句是： 玄鹤洞天一仙谷 , 诗句拼音为： xuán hè dòng tiān yī xiān gǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄平仄。
“天下洞天三十六”全诗
石门洞 (shí mén dòng)
天下洞天三十六，玄鹤洞天一仙谷。
两山对峙一如门，深崖百丈垂飞瀑。
青牛往矣不复见，白云空锁故山麓。
奇哉胜地得人胜，至今俗客来忘俗。
向来我实劳梦想，一旦登临快心目。
寻师访道语未罢，扶藜上朝玄水渌。
九天云绽漏
平仄仄平○仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄仄平仄。
平平○仄仄平○，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○○平仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄○○仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平仄平平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平平○仄○平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“天下洞天三十六”繁体原文
石門洞
天下洞天三十六，玄鶴洞天一仙谷。
兩山對峙一如門，深崖百丈垂飛瀑。
青牛往矣不復見，白雲空鎖故山麓。
奇哉勝地得人勝，至今俗客來忘俗。
向來我實勞夢想，一旦登臨快心目。
尋師訪道語未罷，扶藜上朝玄水淥。
九天雲綻漏
“天下洞天三十六”韵律对照
“天下洞天三十六”全诗注音
天下洞天三十六，玄鹤洞天一仙谷。
两山对峙一如门，深崖百丈垂飞瀑。
青牛往矣不复见，白云空锁故山麓。
奇哉胜地得人胜，至今俗客来忘俗。
向来我实劳梦想，一旦登临快心目。
寻师访道语未罢，扶藜上朝玄水渌。
九天云绽漏
“天下洞天三十六”全诗翻译
译文：
天下有三十六处洞天，其中玄鹤洞天是一个仙人居住的地方。
两座山峰对峙，中间如同一道门，深崖百丈高垂下飞瀑。
青牛已经远去不再可见，白云笼罩着故山山脚。
多么奇异的胜地吸引了许多人，至今仍有游客前来，忘却尘世的纷扰。
虽然我过去曾有辛勤的梦想，但一旦登上这里，心情愉悦。
我前来寻找师傅，探讨修道之事，还未来得及交谈，就边扶藜而上，踏上玄水渌。
九天的云彩像是被撕开了一道裂缝。
这首诗描绘了玄鹤洞天的景象，以及诗人登临洞天的感受。
“天下洞天三十六”相关诗句：
- 天下洞天三十六 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 三十六洞天下奇 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 吾闻洞中大小洞天三十六 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 黄子安 ·《大涤洞 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其三 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 陈宗古 ·《游大涤山 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 顾逢 ·《送徐阎二游洞霄 》
- 三十六洞天 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 迥出洞天三十六 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 寻徧洞天三十六 出自 [宋] 方信孺 ·《清秀山 》
- 世上洞天三十六 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 物外洞天三十六 出自 [宋] 邵雍 ·《小车初出吟 》
- 都压洞天三十六 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 游徧洞天三十六 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 照开三十六洞天 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 周流三十六洞天 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 六 》
- 未数洞天三十六 出自 [宋] 松庵道人 ·《题真仙岩 》
- 三十六峰如洞天 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 周流三十六洞天 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 六 》