“且夸天汉一帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且夸天汉一帆风”出自哪首诗?
答案: “且夸天汉一帆风”出自: 宋代 黄裳的 《送仲时南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kuā tiān hàn yī fān fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且夸天汉一帆风”的上一句是什么?
答案:
“且夸天汉一帆风”的上一句是: 休叹盐车千里骥 , 诗句拼音为: xiū tàn yán chē qiān lǐ jì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且夸天汉一帆风”的下一句是什么?
答案: “且夸天汉一帆风”的下一句是: 忙拖双履云边兴 , 诗句拼音为: máng tuō shuāng lǚ yún biān xīng ,诗句平仄:平仄平仄平平仄。
“且夸天汉一帆风”全诗
送仲时南归 (sòng zhòng shí nán guī)
壮志九年人事足,奇书千卷客囊空。
穷通自在身谋外,取舍谁堪士论中。
休叹盐车千里骥,且夸天汉一帆风。
忙拖双履云边兴,更与何人作醉翁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且夸天汉一帆风”繁体原文
送仲時南歸
壯志九年人事足,奇書千卷客囊空。
窮通自在身謀外,取舍誰堪士論中。
休歎鹽車千里驥,且誇天漢一帆風。
忙拖雙履雲邊興,更與何人作醉翁。
“且夸天汉一帆风”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮志九年人事足,奇书千卷客囊空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷通自在身谋外,取舍谁堪士论中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
休叹盐车千里骥,且夸天汉一帆风。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忙拖双履云边兴,更与何人作醉翁。
“且夸天汉一帆风”全诗注音
壮志九年人事足,奇书千卷客囊空。
穷通自在身谋外,取舍谁堪士论中。
休叹盐车千里骥,且夸天汉一帆风。
忙拖双履云边兴,更与何人作醉翁。
“且夸天汉一帆风”全诗翻译
译文:
壮志九年,人生经历丰富,心中满足。但是收藏了许多珍奇的书籍,却空有一身学问。
在贫困和富裕之间自由自在,对未来的发展有着自己的打算,超越了一般士人的局限。然而,面对选择,不知该听从谁的评价和意见。
不要叹息盐车上的千里骏马,也不要仅夸赞天汉帝国一帆风顺的兴盛。要忙着追求更高的境界,宛如履云登仙一般的兴致。又能与何人一起饮酒作乐,共享闲适的晚年呢?
总结:诗人表达了壮志未酬,但经历丰富的人生;拥有博览群书的学问,但自身却无所作为的情感。他独立自主,有自己的规划,但也困惑于选择的难题。他不愿停留在物质和功利的追求上,希望追求更高的境界,享受自由自在的生活。而最后两句表达了他的豪迈和愿意与志同道合的人共度晚年的心愿。
“且夸天汉一帆风”相关诗句:
- 且夸天汉一帆风 出自 [宋] 黄裳 ·《送仲时南归 》
- 帆鼓一天风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《疎山舟中联句 》
- 一帆天外风 出自 [唐] 孟郊 ·《送任载齐古二秀才自洞庭游宣城 》
- 风帆一片水连天 出自 [唐] 温庭筠 ·《渭上题三首 二 》
- 天假一帆风力便 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 一片风帆着远天 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 人物风流夸汉晋 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 汉家天将才且雄 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 风帆擘天出 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 风帆入天境 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 风帆摩天垠 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和张燕公早霁南楼 》
- 风帆天际吼 出自 [唐] 贯休 ·《送王毂及第後归江西 》
- 天风吹轻帆 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 风帆尽楚天 出自 [宋] 冯时行 ·《岁暮舟次荆州呈李尧俞 》
- 扬帆借天风 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至西塞驿寄裴隐 》
- 一船明月一帆风 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 天际一帆影 出自 [唐] 常建 ·《送李十一尉临溪 》
- 孤帆天一涯 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅 》
- 天阔一帆西 出自 [宋] 张耒 ·《发长平 》
- 一帆天外来 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中得催字 》