“一帆天外来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一帆天外来”出自哪首诗?
答案: “一帆天外来”出自: 宋代 陈必复的 《舟中得催字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī fān tiān wài lái ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一帆天外来”的上一句是什么?
答案:
“一帆天外来”的上一句是: 数鸟烟中落 , 诗句拼音为: shù niǎo yān zhōng luò
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一帆天外来”的下一句是什么?
答案: “一帆天外来”的下一句是: 溪行正如画 , 诗句拼音为: xī xíng zhèng rú huà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“一帆天外来”全诗
舟中得催字 (zhōu zhōng dé cuī zì)
山郭少晴日,春阴欲酿梅。
岸痕新雨过,岛色晓云开。
数鸟烟中落,一帆天外来。
溪行正如画,频报长年催。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一帆天外来”繁体原文
舟中得催字
山郭少晴日,春陰欲釀梅。
岸痕新雨過,島色曉雲開。
數鳥烟中落,一帆天外來。
溪行正如畫,頻報長年催。
“一帆天外来”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
山郭少晴日,春阴欲酿梅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岸痕新雨过,岛色晓云开。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
数鸟烟中落,一帆天外来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪行正如画,频报长年催。
“一帆天外来”全诗注音
山郭少晴日,春阴欲酿梅。
岸痕新雨过,岛色晓云开。
数鸟烟中落,一帆天外来。
溪行正如画,频报长年催。
“一帆天外来”全诗翻译
译文:
山郭的边缘,少见晴朗的阳光,春天的阴云已经开始酝酿着梅花的盛开。江岸上留下了新雨的痕迹,远处的小岛在清晨的云雾中逐渐展露出色彩。几只小鸟从烟雾中飞落,一艘孤帆穿越苍穹而来。溪水流动的景象就像一幅美丽的画卷,时常向人们传递着长年时光匆匆流逝的催促。
全诗写山郭旁边天气晴好,春天的阴云开始准备酿造梅花的绽放。江岸上的泥痕刚刚被新雨洗过,远处的小岛在清晨的云雾中慢慢显露出来。几只小鸟从雾中飞落,一艘孤帆穿越天际。溪水流动的景象如同一幅画,经常提醒着人们时光匆匆,岁月如梭。
“一帆天外来”相关诗句:
- 一帆天外来 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中得催字 》
- 一帆天外风 出自 [唐] 孟郊 ·《送任载齐古二秀才自洞庭游宣城 》
- 一帆来九天 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口江阁和友人韵 》
- 天外鹤来一 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凝翠 》
- 去帆楚天外 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杜越江佐觐省往新安江 》
- 如何天外帆 出自 [唐] 刘长卿 ·《旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父 》
- 归帆天外低 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 天外高帆出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《魏屯田知楚州 》
- 孤帆天外出 出自 [唐] 张祜 ·《富阳道中送王正夫 》
- 云帆天外去 出自 [宋] 徐迪 ·《北园载酒和邑宰蔡确韵 》
- 千帆出天外 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 天门山 》
- 征帆来浦外 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 浮岛一峰天外来 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 一 》
- 开帆快意出天外 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 天外斜阳带远帆 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 天围林外片帆归 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三 》
- 老人星外来帆樯 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 南斗一帆外 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送张行父守赣 其二 》
- 家山只在一帆外 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 有帆天际来 出自 [宋] 裘万顷 ·《武阳渡 》