首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 长松奉寄郑察院 > 何似长松种上林

“何似长松种上林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何似长松种上林”出自哪首诗？

答案： “何似长松种上林”出自： 宋代 李石的 《长松奉寄郑察院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé sì cháng sōng zhǒng shàng lín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“何似长松种上林”的上一句是什么？

答案： “何似长松种上林”的上一句是： 只知筇竹通中国 , 诗句拼音为： zhī zhī qióng zhú tōng zhōng guó ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“何似长松种上林”的下一句是什么？

答案： “何似长松种上林”的下一句是： 槐省衔杯蒙旧识 , 诗句拼音为： huái shěng xián bēi méng jiù shí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“何似长松种上林”全诗

长松奉寄郑察院 (cháng sōng fèng jì zhèng chá yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

汉使西来雪瘴深，龙蛇窟宅费披寻。
只知筇竹通中国，何似长松种上林。
槐省衔杯蒙旧识，枫庭蹑履听归音。
昔人九折回车地，笑我何由慰母心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn shǐ xī lái xuě zhàng shēn ， lóng shé kū zhái fèi pī xún 。
zhī zhī qióng zhú tōng zhōng guó ， hé sì cháng sōng zhǒng shàng lín 。
huái shěng xián bēi méng jiù shí ， fēng tíng niè lǚ tīng guī yīn 。
xī rén jiǔ zhé huí chē dì ， xiào wǒ hé yóu wèi mǔ xīn 。

“何似长松种上林”繁体原文

長松奉寄鄭察院

漢使西來雪瘴深，龍蛇窟宅費披尋。
只知筇竹通中國，何似長松種上林。
槐省銜杯蒙舊識，楓庭躡履聽歸音。
昔人九折回車地，笑我何由慰母心。

“何似长松种上林”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
汉使西来雪瘴深，龙蛇窟宅费披寻。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只知筇竹通中国，何似长松种上林。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
槐省衔杯蒙旧识，枫庭蹑履听归音。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昔人九折回车地，笑我何由慰母心。

“何似长松种上林”全诗注音

hàn shǐ xī lái xuě zhàng shēn ， lóng shé kū zhái fèi pī xún 。

汉使西来雪瘴深，龙蛇窟宅费披寻。

zhī zhī qióng zhú tōng zhōng guó ， hé sì cháng sōng zhǒng shàng lín 。

只知筇竹通中国，何似长松种上林。

huái shěng xián bēi méng jiù shí ， fēng tíng niè lǚ tīng guī yīn 。

槐省衔杯蒙旧识，枫庭蹑履听归音。

xī rén jiǔ zhé huí chē dì ， xiào wǒ hé yóu wèi mǔ xīn 。

昔人九折回车地，笑我何由慰母心。

“何似长松种上林”全诗翻译

译文：

汉使西来，穿越深雪和瘴疠之地，费尽心力寻找龙蛇洞窟的宅邸。
虽然知道筇竹可以通向中原，但与种植在上林苑的长松相比，何其不同啊。
在槐树下举杯畅饮，怀念旧日的友谊，仿佛又见到了那些亲切的熟识之人。在枫树庭院踏着脚步，聆听故乡的归音。
昔日的先人九死一生地征战回到家乡，而如今我却无法如愿以偿地回去，笑我何能安慰母亲的心灵呢。

总结：

诗人描绘了汉使西行的艰辛历程，穿越雪地和瘴疠之地，费尽心力寻找宅邸。他思念中原的筇竹和家乡的长松，对比它们的不同。诗人在槐树下回忆往事，怀念旧日友谊；在枫树庭院里倾听故乡的归音。他感叹昔日先人征战归来的壮丽场面，而自己却无法回乡，让母亲忧心忡忡。诗中融合了对家乡的眷恋与思念，表达了对历史和自身命运的感慨。

“何似长松种上林”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“何似长松种上林”相关诗句：

“何似长松种上林”每个字的意思：

包含“何似长松种上林”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂