“郑五不去国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郑五不去国”出自哪首诗？
答案： “郑五不去国”出自： 宋代 杭学士人的 《五言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng wǔ bù qù guó ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“郑五不去国”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“郑五不去国”已经是第一句了。
问题3：“郑五不去国”的下一句是什么？
答案： “郑五不去国”的下一句是： 金陵深惧君 , 诗句拼音为： jīn líng shēn jù jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“郑五不去国”全诗
五言 (wǔ yán)
郑五不去国，金陵深惧君。
校存知必毁，书在已如焚。
自是清流祸，非干比党分。
归欤虽幸矣，恨未效朱云。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
“郑五不去国”繁体原文
五言
鄭五不去國，金陵深懼君。
校存知必毀，書在已如焚。
自是清流禍，非干比黨分。
歸歟雖幸矣，恨未效朱雲。
“郑五不去国”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
郑五不去国，金陵深惧君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
校存知必毁，书在已如焚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自是清流祸，非干比党分。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
归欤虽幸矣，恨未效朱云。
“郑五不去国”全诗注音
郑五不去国，金陵深惧君。
校存知必毁，书在已如焚。
自是清流祸，非干比党分。
归欤虽幸矣，恨未效朱云。
“郑五不去国”全诗翻译
译文：
郑五不离开国家，深深地害怕在金陵的君主。
他校对着古文文献，明知必定会被毁弃，而手中的书籍也已经像焚烧一样。
这自然是因为他是清廉正直的人，而不是涉足比党分争之事的。
虽然他能够回到故乡，也算是幸运，但仍然遗憾未能实现像朱云一样的效忠忠诚。
全诗概括了郑五不愿意参与权力斗争和党争的故事。他宁愿离开国家而不与当时政治腐败的金陵君主结交。他对文化的执着使他校对珍贵的文献，但因清廉自守，最终被逼无奈毁弃书籍。尽管他能回到故乡，但他对朱云效忠忠诚的遗憾依然存在。全诗通过对郑五的描写，表现了古代清流士人的忠诚和清高态度，同时也映射了当时政治黑暗和文化毁损的现状。
“郑五不去国”相关诗句：
- 郑五不去国 出自 [宋] 杭学士人 ·《五言 》
- 郑国国侨去已久 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 五载三去国 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 去国十五年 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
- 去国甫重五 出自 [宋] 周必大 ·《陶渊明己酉重九诗一首某以此年此日舟次吉水距永和财一程耳辄用其韵先寄二兄十三弟并呈提举七兄 》
- 郑公不请长缨去 出自 [宋] 周紫芝 ·《读郑公奉使録 其一 》
- 去郡五里安国寺 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 上国才将五字去 出自 [唐] 方干 ·《送吴彦融赴举 》
- 我今去国已五年 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 去郡五里安国寺 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 五岭逢纷去国年 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其二 》
- 去国忧心今五年 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 五年去国若爲欢 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 又加去国五年老 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 郑方坤《五代诗话》卷三所引不误 出自 [唐] 陈贶 ·《句 》
- 去去国门谁不羡 出自 [宋] 韩维 ·《送沈学士知常州 》
- 下逮郑国 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 悲残郑国舂 出自 [宋] 刘攽 ·《挽杜祁公太师二首 其二 》
- 郑国通梁苑 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 郑国欲弊秦 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》