“方爲金石姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方爲金石姿”出自哪首诗?
答案: “方爲金石姿”出自: 唐代 韩愈的 《北极赠李观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi jí yǒu jī yǔ ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“方爲金石姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“方爲金石姿”已经是第一句了。
问题3:“方爲金石姿”的下一句是什么?
答案: “方爲金石姿”的下一句是: 南溟有沈鳞 , 诗句拼音为: nán míng yǒu shěn lín ,诗句平仄:平○仄○平。
“方爲金石姿”全诗
北极赠李观 (běi jí zèng lǐ guān)
北极有羁羽,南溟有沈鳞。
川源浩浩隔,影响两无因。
风云一朝会,变化成一身。
谁言道里远,感激疾如神。
我年二十五,求友昧其人。
哀歌西京市,乃与夫子亲。
所尚苟同趋,贤愚岂异伦。
方为金石姿,万世无缁磷。
无为儿女态,憔悴悲贱贫。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平○。
平平平仄仄,平仄平仄平。
“方爲金石姿”繁体原文
北極贈李觀
北極有羈羽,南溟有沈鱗。
川源浩浩隔,影響兩無因。
風雲一朝會,變化成一身。
誰言道里遠,感激疾如神。
我年二十五,求友昧其人。
哀歌西京市,乃與夫子親。
所尚苟同趨,賢愚豈異倫。
方爲金石姿,萬世無緇磷。
無爲兒女態,憔悴悲賤貧。
“方爲金石姿”韵律对照
仄仄仄平仄,平○仄○平。
北极有羁羽,南溟有沈鳞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
川源浩浩隔,影响两无因。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
风云一朝会,变化成一身。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
谁言道里远,感激疾如神。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
我年二十五,求友昧其人。
平平平平仄,仄仄平仄○。
哀歌西京市,乃与夫子亲。
仄仄平平平,平平仄仄平。
所尚苟同趋,贤愚岂异伦。
平平平仄平,仄仄平平○。
方为金石姿,万世无缁磷。
平平平仄仄,平仄平仄平。
无为儿女态,憔悴悲贱贫。
“方爲金石姿”全诗注音
北极有羁羽,南溟有沈鳞。
川源浩浩隔,影响两无因。
风云一朝会,变化成一身。
谁言道里远,感激疾如神。
我年二十五,求友昧其人。
哀歌西京市,乃与夫子亲。
所尚苟同趋,贤愚岂异伦。
方为金石姿,万世无缁磷。
无为儿女态,憔悴悲贱贫。
“方爲金石姿”全诗翻译
译文:
北极的天空有着飞翔的羽毛,南溟的海洋有着潜藏的鱼鳞。巍峨的山川分隔开,无因相交产生影响。风云聚合在一起,转瞬变幻成一个整体。有人说道路遥远,但我深感感激之情犹如神明降临。我现年二十五,追求结交真诚之友。在哀愁的歌声中,我与先生亲近交谈。我们追求相同的目标,无论贤愚皆无差别。正如金石一般的姿态,永世不会有瑕疵。不计较儿女的表象,只知憔悴悲伤于贫贱的命运。
“方爲金石姿”相关诗句:
- 方爲金石姿 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》
- 爲爱金石姿 出自 [宋] 释元照 ·《题北山松轩 》
- 特立金石姿 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 岁寒 》
- 成此金石姿 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 折墨 》
- 虽云金石姿 出自 [宋] 秦观 ·《题双松寄陈季常 》
- 卓哉金石姿 出自 [宋] 王令 ·《赠杜渐子长 》
- 谓有金石姿 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》
- 黄金爲骨松爲姿 出自 [宋] 释重显 ·《酬行奯长老 》
- (清陆耀遹《金石续编》卷二十)(按:《金石续编》谓此诗石刻爲正书 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 化金爲铁琼爲石 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 金石方互奏 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》
- 金石志方坚 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其一 》
- 方知贯金石 出自 [宋] 司马光 ·《赠河中通判朱郎中 》
- 金石方遏密 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》
- 金石方流烁 出自 [宋] 晁说之 ·《大热戏作 》
- 方其金马石渠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 地藏方石恰如金 出自 [唐] 杜光庭 ·《题空明洞 》
- 孔方定非金石交 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二 》
- 方石爲谁存 出自 [宋] 黄大临 ·《句 其一 》
- 西方石爲简 出自 [宋] 晁说之 ·《赠然公界方 》