“肠断新裁锦一方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肠断新裁锦一方”出自哪首诗?
答案: “肠断新裁锦一方”出自: 宋代 陆游的 《二月二日梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng duàn xīn cái jǐn yī fāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“肠断新裁锦一方”的上一句是什么?
答案:
“肠断新裁锦一方”的上一句是: 象床玉尺人何在 , 诗句拼音为: xiàng chuáng yù chǐ rén hé zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“肠断新裁锦一方”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肠断新裁锦一方”已经是最后一句了。
“肠断新裁锦一方”全诗
二月二日梦中作 (èr yuè èr rì mèng zhōng zuò)
零落蔷薇委道傍,更堪微雨渍残香。
象床玉尺人何在,肠断新裁锦一方。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“肠断新裁锦一方”繁体原文
二月二日夢中作
零落薔薇委道傍,更堪微雨漬殘香。
象床玉尺人何在,腸斷新裁錦一方。
“肠断新裁锦一方”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
零落蔷薇委道傍,更堪微雨渍残香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
象床玉尺人何在,肠断新裁锦一方。
“肠断新裁锦一方”全诗注音
零落蔷薇委道傍,更堪微雨渍残香。
象床玉尺人何在,肠断新裁锦一方。
“肠断新裁锦一方”全诗翻译
译文:
零落的蔷薇倚靠在道旁,更加显得微雨渍湿着残香。
好像床榻上玉尺的人儿在哪里呢?内心痛苦地裁剪新的锦绣布料只有一方。
总结:
这首古文描述了蔷薇花凋零的景象,它在雨中苍凉地倚靠在道路旁,而更让人伤感的是旁边玉尺之上曾有的人儿不再,心情如同裁剪锦绣般悲伤而痛苦。
“肠断新裁锦一方”相关诗句:
- 肠断新裁锦一方 出自 [宋] 陆游 ·《二月二日梦中作 》
- 锦句新翻欲断肠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其二 》
- 被裁新蜀锦 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 独作裁新锦 出自 [唐] 蒋维翰 ·《古歌二首 二 》
- 冠裁辰锦新 出自 [宋] 释居简 ·《白鷄谢静讲师湖州旧舘 》
- 独坐裁新锦 出自 [唐] 薛维翰 ·《杂歌谣辞 古歌 二 》
- 肠断回文锦 出自 [唐] 元稹 ·《春别 》
- 兽锦裁囊丽曲新 出自 [宋] 宋祁 ·《陈济赴举兼省觐 》
- 斑衣仍把锦新裁 出自 [宋] 仲并 ·《黄兵部生辰 其二 》
- 绣帏独自裁新锦 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四四 》
- 锦帕新裁玩月犀 出自 [宋] 赵鼎 ·《倦妆 》
- 斑衣仍把锦新裁 出自 [宋] 陈渊 ·《黄兵部生辰四首 其二 》
- 巧思争裁锦绣新 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子亨惠诗 》
- 红锦裁鞍新试马 出自 [宋] 吕定 ·《调兵 》
- 芙蓉十里锦新裁 出自 [宋] 韩淲 ·《九日湖上寄銛师 》
- 谢朓新裁锦绣成 出自 [唐] 李郢 ·《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆 》
- 髯老新诗锦自裁 出自 [宋] 李新 ·《咏晴 》
- 锦丝不断吐梭肠 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六六 》
- 肠断锦帆风日好 出自 [唐] 刘言史 ·《岁暮题杨录事江亭 》
- 红锦诗余合断肠 出自 [宋] 晁说之 ·《亡友陈无己有立春诗云朱门谁送青丝菜下里难酬白雪歌颇爲都下诗人所称今日立春诵之而作 》