“芙蓉十里锦新裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉十里锦新裁”出自哪首诗?
答案: “芙蓉十里锦新裁”出自: 宋代 韩淲的 《九日湖上寄銛师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng shí lǐ jǐn xīn cái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芙蓉十里锦新裁”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉十里锦新裁”的上一句是: 湖上游船拨不开 , 诗句拼音为:hú shàng yóu chuán bō bù kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芙蓉十里锦新裁”的下一句是什么?
答案: “芙蓉十里锦新裁”的下一句是: 夜深风露非尘世 , 诗句拼音为: yè shēn fēng lù fēi chén shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“芙蓉十里锦新裁”全诗
九日湖上寄銛师 (jiǔ rì hú shàng jì xiān shī)
湖上游船拨不开,芙蓉十里锦新裁。
夜深风露非尘世,惆怅无人月下来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“芙蓉十里锦新裁”繁体原文
九日湖上寄銛師
湖上游船撥不開,芙蓉十里錦新裁。
夜深風露非塵世,惆悵無人月下來。
“芙蓉十里锦新裁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖上游船拨不开,芙蓉十里锦新裁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深风露非尘世,惆怅无人月下来。
“芙蓉十里锦新裁”全诗注音
湖上游船拨不开,芙蓉十里锦新裁。
夜深风露非尘世,惆怅无人月下来。
“芙蓉十里锦新裁”全诗翻译
译文:
游船在湖面上拨不开,湖水清澈,芙蓉盛开的美景织成了一幅美丽的锦绣画卷。
深夜中,清风和露水显得与尘世不同,令人感到忧愁,月色下却无人相伴。
总结:
这首诗以描写湖上游船和湖边芙蓉花的美景为主线,展现了清新秀丽的自然景色。夜深时,诗人的内心被孤独和忧愁所困扰,无人相伴,而月色下的孤寂使其更加深刻。整首诗流露出一种深情自然的意境,表现了诗人对美景的赞美和对人生孤寂的感慨。
“芙蓉十里锦新裁”相关诗句:
- 芙蓉十里锦新裁 出自 [宋] 韩淲 ·《九日湖上寄銛师 》
- 秋在芙蓉十里洲 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 芙蓉十里媚薰风 出自 [宋] 王鎡 ·《孤山 》
- 看尽芙蓉十里花 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其一 》
- 遶郭芙蓉十里城 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》
- 十里芙蓉入夏香 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其三 》
- 秋衣剪菊裁芙蓉 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 芙蓉锦渐成 出自 [宋] 张侃 ·《嘲络纬 》
- 芙蓉花似锦 出自 [宋] 仇远 ·《棕庄 》
- 水殿芙蓉拆锦苞 出自 [宋] 李龏 ·《楚宫秋怨 》
- 城上芙蓉锦绣舒 出自 [唐] 张立 ·《又咏蜀都城上芙蓉花 》
- 水红芙蓉烂云锦 出自 [宋] 郭祥正 ·《我归矣 》
- 红锦芙蓉应万蕚 出自 [宋] 方回 ·《瓮圃新霁 》
- 柳下芙蓉锦作裳 出自 [宋] 许及之 ·《九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔 》
- 开遍芙蓉蜀锦鲜 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿计院族兄 》
- 芙蓉堂下花如锦 出自 [宋] 孔平仲 ·《芙蓉堂 》
- 片段芙蓉锦作花 出自 [宋] 许及之 ·《重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵 》
- 锦屏翠幔金芙蓉 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 千机锦绣开芙蓉 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 对岸芙蓉锦作屏 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》