“王君圭璋姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王君圭璋姿”出自哪首诗?
答案: “王君圭璋姿”出自: 宋代 许及之的 《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng jūn guī zhāng zī ,诗句平仄: ○平平平平 。
问题2:“王君圭璋姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“王君圭璋姿”已经是第一句了。
问题3:“王君圭璋姿”的下一句是什么?
答案: “王君圭璋姿”的下一句是: 宜在条理科 , 诗句拼音为: yí zài tiáo lǐ kē ,诗句平仄:平仄平仄平。
“王君圭璋姿”全诗
王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一 (wáng ruò wēng tóng nián yǐ duō bìng gù rén shū yùn wǔ shī wèi huì cì yùn fèng chóu qí yī)
王君圭璋姿,宜在条理科。
妙语天发成,莹彻非砻磨。
宗庙要琬琰,世岂无卞和。
顾恐太分明,颇觉瓦砾多。
○平平平平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,○仄平○○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○平,○仄仄仄平。
“王君圭璋姿”繁体原文
王弱翁同年以多病故人疏韻五詩爲惠次韻奉酬 其一
王君圭璋姿,宜在條理科。
妙語天發成,瑩徹非礱磨。
宗廟要琬琰,世豈無卞和。
顧恐太分明,頗覺瓦礫多。
“王君圭璋姿”韵律对照
○平平平平,平仄平仄平。
王君圭璋姿,宜在条理科。
仄仄平仄平,○仄平○○。
妙语天发成,莹彻非砻磨。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
宗庙要琬琰,世岂无卞和。
仄仄仄○平,○仄仄仄平。
顾恐太分明,颇觉瓦砾多。
“王君圭璋姿”全诗注音
王君圭璋姿,宜在条理科。
妙语天发成,莹彻非砻磨。
宗庙要琬琰,世岂无卞和。
顾恐太分明,颇觉瓦砾多。
“王君圭璋姿”全诗翻译
译文:
王君的仪表端庄美好,适宜在官场从事条理清楚的科举考试。他的聪慧言辞宛如天赋,光彩照人,不是靠琢磨磨练可以得到的。他应该受到皇室祭祀,如同美玉珠宝一样被珍视。世间怎会没有像卞和那样有才华的人呢?只是他担心过于明显地表露才华,反而会招来嫉妒和是非之言。因此,他有所顾虑,像美玉在瓦砾中遭受磨损一样,担心才华可能因此遭受伤害。
“王君圭璋姿”相关诗句:
- 王君圭璋姿 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其一 》
- 夫君珪璋姿 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 圭璋浑全 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其一 》
- 来奉圭璋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 士如圭璋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《伯夷 》
- 雅志含圭璋 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 珍重圭璋彦 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 圭璋藏道室 出自 [宋] 施枢 ·《禹庙 》
- 德藴圭璋润 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 圭璋满清班 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 圭璋无玷也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》
- 岂特爲圭璋 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 圭璋有余莹 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 清庙圭璋璧 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 庙器荐圭璋 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 庙器圭璋骨 出自 [宋] 杨万里 ·《程泰之尚书龙学挽词二首 其一 》
- 圭璋肯杂珉 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 圭璋贱珉玼 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 圭璋更顒昂 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 摛辞镂圭璋 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》