“彼苍其或者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼苍其或者”出自哪首诗?
答案: “彼苍其或者”出自: 宋代 杜范的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ cāng qí huò zhě ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“彼苍其或者”的上一句是什么?
答案:
“彼苍其或者”的上一句是: 一笑生春妍 , 诗句拼音为: yī xiào shēng chūn yán
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“彼苍其或者”的下一句是什么?
答案: “彼苍其或者”的下一句是: 副此心拳拳 , 诗句拼音为: fù cǐ xīn quán quán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“彼苍其或者”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
凄其望云汉,旱饥何频年。
去岁秋後雨,沟壑仅少年。
春耕问菑畲,饁妇多嘉言。
夏耘喜优渥,驿驿生翠烟。
不雨宁几日,已复忧亏愆。
伤弓慨心事,过计乃不然。
风雷变俄顷,肤寸速九天。
夜坐听倾倒,朝起望渺绵。
时哉此甘霔,不後亦不先。
我无负郭资,墨突非所怜。
但愿时丰登,有粟均里廛。
岁晚称寿觞,一笑生春妍。
彼苍其或者,副此心拳拳。
拜赐盈百室,敬诵良耜篇。
平○仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“彼苍其或者”繁体原文
喜雨
凄其望雲漢,旱饑何頻年。
去歲秋後雨,溝壑僅少年。
春耕問菑畬,饁婦多嘉言。
夏耘喜優渥,驛驛生翠煙。
不雨寧幾日,已復憂虧愆。
傷弓慨心事,過計乃不然。
風雷變俄頃,膚寸速九天。
夜坐聽傾倒,朝起望渺綿。
時哉此甘霔,不後亦不先。
我無負郭資,墨突非所憐。
但願時豐登,有粟均里廛。
歲晚稱壽觴,一笑生春妍。
彼蒼其或者,副此心拳拳。
拜賜盈百室,敬誦良耜篇。
“彼苍其或者”韵律对照
平○仄平仄,仄平平平平。
凄其望云汉,旱饥何频年。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
去岁秋後雨,沟壑仅少年。
平平仄平平,仄仄平平平。
春耕问菑畲,饁妇多嘉言。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
夏耘喜优渥,驿驿生翠烟。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
不雨宁几日,已复忧亏愆。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
伤弓慨心事,过计乃不然。
平平仄平○,平仄仄仄平。
风雷变俄顷,肤寸速九天。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
夜坐听倾倒,朝起望渺绵。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
时哉此甘霔,不後亦不先。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我无负郭资,墨突非所怜。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
但愿时丰登,有粟均里廛。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
岁晚称寿觞,一笑生春妍。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
彼苍其或者,副此心拳拳。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
拜赐盈百室,敬诵良耜篇。
“彼苍其或者”全诗注音
凄其望云汉,旱饥何频年。
去岁秋後雨,沟壑仅少年。
春耕问菑畲,饁妇多嘉言。
夏耘喜优渥,驿驿生翠烟。
不雨宁几日,已复忧亏愆。
伤弓慨心事,过计乃不然。
风雷变俄顷,肤寸速九天。
夜坐听倾倒,朝起望渺绵。
时哉此甘霔,不後亦不先。
我无负郭资,墨突非所怜。
但愿时丰登,有粟均里廛。
岁晚称寿觞,一笑生春妍。
彼苍其或者,副此心拳拳。
拜赐盈百室,敬诵良耜篇。
“彼苍其或者”全诗翻译
译文:
凄凉是眺望着天上的云彩,旱饥的频繁出现已有多少年了。
去年秋后的雨水,沟壑中几乎没有多少水流。
春天耕作询问着那耕田的农夫,田畴中饶有许多美好的言辞。
夏季耕耘获得了丰收,驿站间涌现出翠绿的烟雾。
多日不见雨水,已经开始担心亏欠了。
受伤的弓弩引发了许多忧虑,过度的计算也不再适宜。
风雷变化如此迅速,一刹那间就穿越了九天。
夜晚坐着倾听倾泻的雨声,早晨起来眺望远处模糊的山脉。
这时光多么美好,它既不晚也不早。
我并没有背负着郭资的期望,墨突也不是我所钟爱的。
只愿时光能丰收,粮食充裕平均分布于村镇之间。
晚年庆寿举杯,一笑间春色绽放。
那苍天或许会赐予,作为回应,我将尽心地诵读这些优美的农事篇章。
总结:
诗人抒发了对农事生活的思考和感受,描述了不同季节的耕作和收获,以及人们对于天气变化和生活充实的期盼。表达了对于农田丰收、家庭幸福的愿望,以及对自然界和时光的敬畏和感慨。
“彼苍其或者”相关诗句:
- 彼苍其或者 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 彼苍者天 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 彼苍者天 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 彼苍者天兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 或者畏苍旻 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 彼苍者天呼不闻 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 彼苍应有司杀者 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 於乎彼苍其奈何 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 彼苍其谁司晦明 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 或者藏其心 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 或者称其绵 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 天其或者再昇平 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵优奏良爌投赠二首 其二 》
- 天其或者降大任 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 天其或者须同年 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 彼摹者吾不能知其爲谁 出自 [宋] 岳珂 ·《右军遣信帖赞 》
- 而其或者天实使之丧予 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 彼促促者出其下兮 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 抑其不得不然兮或者私智之所设 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 疑其人应爲日本或新罗人而入唐者 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 或彼或此 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三三 》