“彼苍者天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼苍者天”出自哪首诗?
答案: “彼苍者天”出自: 宋代 岳珂的 《赵忠简送春诗帖赞》, 诗句拼音为: bǐ cāng zhě tiān 。
问题2:“彼苍者天”的上一句是什么?
答案:
“彼苍者天”的上一句是: 公以写我心只 , 诗句拼音为: gōng yǐ xiě wǒ xīn zhī
。
问题3:“彼苍者天”的下一句是什么?
答案: “彼苍者天”的下一句是: 杳难谌只 , 诗句拼音为: yǎo nán chén zhī ,诗句平仄:仄○仄平。
“彼苍者天”全诗
赵忠简送春诗帖赞 (zhào zhōng jiǎn sòng chūn shī tiē zàn)
陶陶孟春,草木莽只。
白日昭昭,照下土只。
瘴烟浩淫,杂海雾只。
憔悴行吟,閴岛屿只。
公乎归徕,无嫪此诗句只。
黎母之居,家炎陬只。
崒嵂盘鬰,蔽云浮只。
蝮虺鰅鱅,蜒僻幽只。
人迹阒绝,魑魅仇只。
公乎归徕,空山不可以久游只。
鸣鸢跕跕,堕沧溟只。
蛟蜃噀雨,昼冥冥只。
折肱见沫,瞻斗星只。
夕照黄浊,波涛腥只。
公乎归徕,落景不可以久停只。
茅苇丛薄,桃李囚只。
韶容骀荡,异中州只。
阳龢弗舒,金石流只。
短狐秘蜮,起蛰坏只。
公乎归徕,春不可留只。
卉服椎髻,骈蜓艕只。
咿嚘啁哳,言莫谅只。
烹蛇茹蛊,食且恙只。
眇其愁予,虽迥旷只。
公乎归徕,欢不可并只。
毒洳下湿,既沮疫只。
烦蒸焚惔,交战迫只。
中鬰鬲痞,悼憭慓只。
层冰肃霜,接朝夕只。
公乎归徕,寒兮无与乎体力只。
长鲸层浪,隔帝家只。
鸟春蛊秋,送年华只。
星河八月,记流槎只。
杳杳万里,谁还沙只。
公乎归徕,衰兮不关乎齿牙只。
公乎归徕,秦川之衍夷,公所生只。
解梁风咸,民萃营只。
土厚水深,衎易平只。
洪河大川,坎不盈只。
居之而安,乐不可名只。
公乎归徕,洛水之繁庶,公所寓只。
龙门伊阙,风气聚只。
葩奇俗淳,康汰阜只。
图渊书囿,今古慕只。
资之而深,适不可喻只。
公乎归徕,无叹乎江上只。
紫盖黄旗,天所王只。
浮埃蔽蒙,骋远望只。
圣主如天,既殛放只。
聊以永怀,无沮丧只。
公乎归徕,无悼乎天边只。
资善大议,同诸贤只。
复雠正义,维万年只。
质乎人心,靡或偏只。
守此正中,无迁延只。
噫嚱诗乎,公以写我心只。
彼苍者天,杳难谌只。
吁嗟时乎,天以畀我公只。
彼亡者秦,曷克终只。
乐只韶只,舜之昭只。
无议其将,圣维尧只。
谗慝煽凶,同盛朝只。
公乎归徕,尚予家之招只。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄仄○○,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄○○,仄仄仄仄。
平平平○,平仄仄平仄仄。
平仄平平,平平平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
仄○平?,○仄平仄。
平仄仄仄,平仄平仄。
平平平○,○平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄,○平○仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
○平仄仄,平仄平仄。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平○,仄仄仄仄仄仄平仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平○仄,仄○平仄。
平平仄平,平仄平仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄○仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
平平平仄,平仄仄仄。
平平○仄,仄○仄仄。
仄○平仄,平仄仄仄。
平平平○,平仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
○仄仄仄,仄?仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
平平平○,平平平仄平仄仄仄。
○平平○,仄仄平仄。
仄平仄平,仄平平仄。
平平仄仄,仄平平仄。
仄仄仄仄,平平平仄。
平平平○,平平仄平平仄平仄。
平平平○,平平平仄平,平仄平仄。
仄平平平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄平仄。
平平平平,仄仄仄平仄。
平平平○,仄仄平平仄,平仄仄仄。
平平平仄,平仄仄仄。
平平仄平,平仄仄仄。
平平平仄,平仄仄仄。
平平平○,仄仄仄平仄。
平平平○,平○平平仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄仄○平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平仄○仄。
平平平○,平仄平平平仄。
平仄仄仄,平平平仄。
仄平○仄,平仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄○○,平平平仄。
○○平平,平仄仄仄平仄。
仄○仄平,仄○平仄。
平平平平,平仄仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄平○仄。
平仄○○,仄平平仄。
○仄仄平,平仄平仄。
平平平○,仄仄平平平仄。
“彼苍者天”繁体原文
趙忠簡送春詩帖贊
陶陶孟春,草木莽只。
白日昭昭,照下土只。
瘴烟浩淫,雜海霧只。
憔悴行吟,閴島嶼只。
公乎歸徠,無嫪此詩句只。
黎母之居,家炎陬只。
崒嵂盤鬰,蔽雲浮只。
蝮虺鰅鱅,蜒僻幽只。
人跡闃絕,魑魅仇只。
公乎歸徠,空山不可以久游只。
鳴鳶跕跕,墮滄溟只。
蛟蜃噀雨,晝冥冥只。
折肱見沫,瞻斗星只。
夕照黄濁,波濤腥只。
公乎歸徠,落景不可以久停只。
茅葦叢薄,桃李囚只。
韶容駘蕩,異中州只。
陽龢弗舒,金石流只。
短狐秘蜮,起蟄坏只。
公乎歸徠,春不可留只。
卉服椎髻,駢蜓艕只。
咿嚘啁哳,言莫諒只。
烹蛇茹蠱,食且恙只。
眇其愁予,雖迥曠只。
公乎歸徠,歡不可並只。
毒洳下濕,既沮疫只。
煩蒸焚惔,交戰迫只。
中鬰鬲痞,悼憭慓只。
層冰肅霜,接朝夕只。
公乎歸徠,寒兮無與乎體力只。
長鯨層浪,隔帝家只。
鳥春蠱秋,送年華只。
星河八月,記流槎只。
杳杳萬里,誰還沙只。
公乎歸徠,衰兮不關乎齒牙只。
公乎歸徠,秦川之衍夷,公所生只。
解梁風鹹,民萃營只。
土厚水深,衎易平只。
洪河大川,坎不盈只。
居之而安,樂不可名只。
公乎歸徠,洛水之繁庶,公所寓只。
龍門伊闕,風氣聚只。
葩奇俗淳,康汰阜只。
圖淵書囿,今古慕只。
資之而深,適不可喻只。
公乎歸徠,無歎乎江上只。
紫蓋黄旗,天所王只。
浮埃蔽蒙,騁遠望只。
聖主如天,既殛放只。
聊以永懷,無沮喪只。
公乎歸徠,無悼乎天邊只。
資善大議,同諸賢只。
復讎正義,維萬年只。
質乎人心,靡或偏只。
守此正中,無遷延只。
噫嚱詩乎,公以寫我心只。
彼蒼者天,杳難諶只。
吁嗟時乎,天以畀我公只。
彼亡者秦,曷克終只。
樂只韶只,舜之昭只。
無議其將,聖維堯只。
讒慝煽凶,同盛朝只。
公乎歸徠,尚予家之招只。
“彼苍者天”全诗注音
陶陶孟春,草木莽只。
白日昭昭,照下土只。
瘴烟浩淫,杂海雾只。
憔悴行吟,閴岛屿只。
公乎归徕,无嫪此诗句只。
黎母之居,家炎陬只。
崒嵂盘鬰,蔽云浮只。
蝮虺鰅鱅,蜒僻幽只。
人迹阒绝,魑魅仇只。
公乎归徕,空山不可以久游只。
鸣鸢跕跕,堕沧溟只。
蛟蜃噀雨,昼冥冥只。
折肱见沫,瞻斗星只。
夕照黄浊,波涛腥只。
公乎归徕,落景不可以久停只。
茅苇丛薄,桃李囚只。
韶容骀荡,异中州只。
阳龢弗舒,金石流只。
短狐秘蜮,起蛰坏只。
公乎归徕,春不可留只。
卉服椎髻,骈蜓艕只。
咿嚘啁哳,言莫谅只。
烹蛇茹蛊,食且恙只。
眇其愁予,虽迥旷只。
公乎归徕,欢不可并只。
毒洳下湿,既沮疫只。
烦蒸焚惔,交战迫只。
中鬰鬲痞,悼憭慓只。
层冰肃霜,接朝夕只。
公乎归徕,寒兮无与乎体力只。
长鲸层浪,隔帝家只。
鸟春蛊秋,送年华只。
星河八月,记流槎只。
杳杳万里,谁还沙只。
公乎归徕,衰兮不关乎齿牙只。
公乎归徕,秦川之衍夷,公所生只。
解梁风咸,民萃营只。
土厚水深,衎易平只。
洪河大川,坎不盈只。
居之而安,乐不可名只。
公乎归徕,洛水之繁庶,公所寓只。
龙门伊阙,风气聚只。
葩奇俗淳,康汰阜只。
图渊书囿,今古慕只。
资之而深,适不可喻只。
公乎归徕,无叹乎江上只。
紫盖黄旗,天所王只。
浮埃蔽蒙,骋远望只。
圣主如天,既殛放只。
聊以永怀,无沮丧只。
公乎归徕,无悼乎天边只。
资善大议,同诸贤只。
复雠正义,维万年只。
质乎人心,靡或偏只。
守此正中,无迁延只。
噫嚱诗乎,公以写我心只。
彼苍者天,杳难谌只。
吁嗟时乎,天以畀我公只。
彼亡者秦,曷克终只。
乐只韶只,舜之昭只。
无议其将,圣维尧只。
谗慝煽凶,同盛朝只。
公乎归徕,尚予家之招只。
“彼苍者天”全诗翻译
译文:
草木蓬勃茂盛,春天的景象如此美好。阳光明媚,照耀着大地。疾病和瘴气弥漫,像海雾一样混杂。我疲惫地漫步吟唱,身处偏远的岛屿。诗中提及的景物与情感,唤起了我对归去之地的思念。人烟稀少,只有邪恶的魑魅在那里居住。然而,空山不是长久逗留之处。鸢鸟高飞,掉入了苍茫的大海。神秘的蛟蜃喷雨,白昼笼罩在一片昏暗之中。我折断手臂,凝望北斗星。黄昏的余辉照耀在浊波涛间。春天不可久留,我必须归去。
茅草和蒲苇稀疏地生长,桃李被囚禁。中州异域的风采,与众不同。天空阴沉,金石在流动。奇异的动物隐匿,春天来临使万物复苏。然而,欢乐也不能永远并存。毒津滴落,疫病肆虐。压倒性的热浪,交战的火焰,让人烦躁不安。冰层覆盖,霜华降临,白天和黑夜相接。寒冷使人体力不支,难以承受。
长鲸翻涌的海浪,阻隔了帝王之家。鸟儿随春而来,蛊惑着时光的流逝。星河在八月交汇,流槎的痕迹被铭记。千里万里,谁能回到那沙漠之地。衰老无情地降临,齿牙渐脆弱。
我回归秦川,这片肥沃的土地,是我出生的地方。风吹草动,人们聚集。土壤肥厚,水流深远,大地平坦。居住其中,心情愉悦,乐不言而喻。
洛水的繁华,是我寄居的地方。龙门和伊阙,风气聚集。花卉奇异,风俗纯朴,古今追求。虽然深入了解,却难以言传。
我归往天际,我心中不禁感叹。紫色盖帐,黄色旗帜,预示着天命之王。浮尘遮掩,驰骋远方。圣主如天,一旦离去,我们永怀之,不要失落。
共同探讨善良的事物,与众多贤者一同。恢复冤屈,维护正义,永恒流传。人的本性善良,不应偏离正道。守正道之中,不可拖延。
啊,这首诗啊,你以此表达了我的内心情感。那苍茫的天,难以预测。时光匆匆,天命赋予了我。古代的秦帝已逝,终其一生何尽兴。乐曲响起,似舜的辉煌。尧帝智慧,善治万民。恶言诽谤蔓延,盛世的朝代。我归来,希望能召唤我家的繁荣。
总结:这首诗以古代的文辞描绘了一幅幅壮丽的景象,表达了诗人对家园的眷恋,对时光的思索以及对善良与正义的呼唤。
“彼苍者天”相关诗句:
- 彼苍者天 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 彼苍者天 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 彼苍者天兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 彼苍者天呼不闻 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 彼苍其或者 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 彼苍应有司杀者 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 吁彼苍天 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其一○ 》
- 呜呼彼苍天 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 吁嗟彼苍天 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 仰天无路扣彼苍 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 胡爲苍者天 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 悠悠苍天彼何人 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其三 》
- 突然出者何苍苍 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 苍天苍天能令南溪迹成古 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 醒者苍黄醉者全 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四 》
- 画者犹苍苍 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 不晓苍苍者 出自 [宋] 戴表元 ·《蝗来 》
- 我知苍苍者 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 彼苍茫兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 孰尤彼苍 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》