“晚携胜友共扬镳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚携胜友共扬镳”出自哪首诗?
答案: “晚携胜友共扬镳”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵宏道游三官院园时余往辟痈不果往》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn xié shèng yǒu gòng yáng biāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚携胜友共扬镳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晚携胜友共扬镳”已经是第一句了。
问题3:“晚携胜友共扬镳”的下一句是什么?
答案: “晚携胜友共扬镳”的下一句是: 应厌家鬟捻紫箫 , 诗句拼音为: yìng yàn jiā huán niǎn zǐ xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晚携胜友共扬镳”全诗
次韵宏道游三官院园时余往辟痈不果往 (cì yùn hóng dào yóu sān guān yuàn yuán shí yú wǎng pì yōng bù guǒ wǎng)
晚携胜友共扬镳,应厌家鬟捻紫箫。
逮得暇时能有几,毎逢佳处且相邀。
大夫高挹髯龙操,公子闲窥白鴈标。
独恨抗尘乖寄赏,偶飞轻盖四门桥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晚携胜友共扬镳”繁体原文
次韻宏道遊三官院園時余往辟廱不果往
晚攜勝友共揚鑣,應厭家鬟捻紫簫。
逮得暇時能有幾,毎逢佳處且相邀。
大夫高挹髯龍操,公子閒窺白鴈標。
獨恨抗塵乖寄賞,偶飛輕蓋四門橋。
“晚携胜友共扬镳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚携胜友共扬镳,应厌家鬟捻紫箫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
逮得暇时能有几,毎逢佳处且相邀。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
大夫高挹髯龙操,公子闲窥白鴈标。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独恨抗尘乖寄赏,偶飞轻盖四门桥。
“晚携胜友共扬镳”全诗注音
晚携胜友共扬镳,应厌家鬟捻紫箫。
逮得暇时能有几,毎逢佳处且相邀。
大夫高挹髯龙操,公子闲窥白鴈标。
独恨抗尘乖寄赏,偶飞轻盖四门桥。
“晚携胜友共扬镳”全诗翻译
译文:
晚上带着胜友一起驰骋疆场,应该已经厌倦了家中的婢女捻着紫色的箫。
在闲暇的时候能有几次呢,每当遇到美好的地方便相互约请。
有高贵的大夫挥动着胡须,也有公子悠闲地窥望着白鹅在空中飞翔。
只可惜不能经常获得宠遇,偶尔飞越轻盖的四门桥。
全文总结:文章描绘了晚上和好友一起出游的情景,作者感叹现在难得有这样的闲暇时光,每当遇到美景佳处都会相互邀请赏玩。其中提及了一位高贵的大夫和悠闲的公子,但他们也难免受到官场权谋的束缚,无法常常享受自由自在的乐趣。整篇文章流露出对自由自在生活的向往和对现实局限的感叹。
“晚携胜友共扬镳”总结赏析
赏析:这首诗《次韵宏道游三官院园时余往辟痈不果往》由唐代诗人葛胜仲创作,描写了诗人与友人一同游览三官院园的情景。整首诗氛围轻松愉悦,展现了友情和诗意的交融。
第一联描述了诗人与胜友一同游览,他们一起驱马扬鞭,伴随着家鬟的紫箫音乐,愉快地前行。这里表现了诗人对美好时光的期待和享受。
第二联中,诗人表达了暇时的稀少和佳处的珍贵,暗示人生中美好的时刻难得而且短暂,所以应该珍惜。
第三联则描写了一些有才华的大夫和公子,他们观赏白鹅的标志,展示了文人雅士的风采。这里的对比也让诗中的友人与他们形成鲜明的对比,突显了友情的可贵。
整首诗流畅自然,行云流水般地叙述了友人之间的欢愉和对美景的感受。标签可以为“抒情”和“游园”。
“晚携胜友共扬镳”相关诗句:
- 晚携胜友共扬镳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵宏道游三官院园时余往辟痈不果往 》
- 扬镳联胜士 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其二 》
- 本期苏郑共扬镳 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题滕奉使祠 》
- 偶携胜友寻泉石 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 待携诗友共清觞 出自 [宋] 方回 ·《登秀山至半而还有怀宾阳 》
- 携友共采湘湖蓴 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 胜日樽罍有共携 出自 [宋] 孙应时 ·《寄黄州录事刘进之同年 》
- 扬镳惊主辱 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 扬镳随日驭 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 扬镳各分路 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 冷看疾扬镳 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 白帝扬镳後 出自 [宋] 章甫 ·《新凉 》
- 扬镳踵芳尘 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其五 》
- 分镳扬木铎 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》
- 扬镳出云门 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 便扬武林镳 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 相携解镳处 出自 [宋] 何景南 ·《游资县东岩 》
- 扬镳公子罗千骑 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 两公分路久扬镳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 扬镳正突渔阳骑 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之 》