“胜日樽罍有共携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜日樽罍有共携”出自哪首诗?
答案: “胜日樽罍有共携”出自: 宋代 孙应时的 《寄黄州录事刘进之同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rì zūn léi yǒu gòng xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“胜日樽罍有共携”的上一句是什么?
答案:
“胜日樽罍有共携”的上一句是: 清时鼓角无惊梦 , 诗句拼音为: qīng shí gǔ jiǎo wú jīng mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“胜日樽罍有共携”的下一句是什么?
答案: “胜日樽罍有共携”的下一句是: 人物风流对江浪 , 诗句拼音为: rén wù fēng liú duì jiāng làng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“胜日樽罍有共携”全诗
寄黄州录事刘进之同年 (jì huáng zhōu lù shì liú jìn zhī tóng nián)
骑曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。
正我寻云并沧海,思君步月过黄泥。
清时鼓角无惊梦,胜日樽罍有共携。
人物风流对江浪,数将冰茧寄新题。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“胜日樽罍有共携”繁体原文
寄黄州錄事劉進之同年
騎曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。
正我尋雲並滄海,思君步月過黄泥。
清時鼓角無驚夢,勝日樽罍有共携。
人物風流對江浪,數將冰繭寄新題。
“胜日樽罍有共携”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
骑曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
正我寻云并沧海,思君步月过黄泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清时鼓角无惊梦,胜日樽罍有共携。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
人物风流对江浪,数将冰茧寄新题。
“胜日樽罍有共携”全诗注音
骑曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。
正我寻云并沧海,思君步月过黄泥。
清时鼓角无惊梦,胜日樽罍有共携。
人物风流对江浪,数将冰茧寄新题。
“胜日樽罍有共携”全诗翻译
译文:
骑着新买的曹新,驶过雪堂西去,望着千里淮南景色,眼神有些迷茫。
我正寻觅云彩和浩瀚的大海,心中思念着你踏月而过黄泥的情景。
当时的清幽时光中,鼓角声不会惊扰梦境,美好的日子里,我们一同举杯共享欢乐。
英俊风流的人物,共同面对江水的波涛,我数着日子,将心中的思念寄托在新的诗篇中。
总结:
诗人驾驭着新买的曹新,行走在雪堂西的道路上,远眺千里淮南景色,心中怀念着与思念的人相遇在黄泥路上踏月的美好时光。诗人对美好时光的回忆如云彩和浩瀚的大海般追寻不止,寄托着对思念之人的深情。在平静的清时,不被外界干扰,举杯共享欢乐,将心中的思念写成新的诗篇。这些人物风流、情景美丽的画面,都融入了诗人对新题的赞美和情感寄托。
“胜日樽罍有共携”相关诗句:
- 胜日樽罍有共携 出自 [宋] 孙应时 ·《寄黄州录事刘进之同年 》
- 樽罍欠日携 出自 [宋] 虞俦 ·《新晴 》
- 胜日樽罍且自宽 出自 [宋] 姜特立 ·《次人韵思弟 》
- 胜日携樽乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽谢竹所 》
- 樽罍薄携持 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 赏心未暇携樽罍 出自 [宋] 孔平仲 ·《剪玫瑰寄晦之仍书此爲戏 》
- 胜日山堂共一樽 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其三 》
- 胜日山堂共一樽 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其三 》
- 胜日何知共一樽 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见赠 》
- 明月共樽罍 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 客好共樽罍 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 石爲窊樽胜金罍 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 滕王阁畔樽罍共 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其四 》
- 商量难得樽罍共 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄芜湖征局都曹 》
- 东阁樽罍招共饮 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公招尧夫不至 》
- 北海樽罍日日亲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什 》
- 樽罍日日邀宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《题谢氏双溪阁 》
- 樽罍有美酒 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 樽罍有四并 出自 [宋] 喻良能 ·《曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似 》
- 携手共樽酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》