“随意趁年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随意趁年华”出自哪首诗?
答案: “随意趁年华”出自: 宋代 崔敦诗的 《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí yì chèn nián huá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“随意趁年华”的上一句是什么?
答案:
“随意趁年华”的上一句是: 时平无外事 , 诗句拼音为: shí píng wú wài shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“随意趁年华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“随意趁年华”已经是最后一句了。
“随意趁年华”全诗
淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三 (chún xī èr nián chūn tiě zi cí shòu shèng míng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu qí sān)
翠辇西湖路,雕盘北苑花。
时平无外事,随意趁年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“随意趁年华”繁体原文
淳熙二年春帖子詞 壽聖明慈太上皇后閤六首 其三
翠輦西湖路,雕盤北苑花。
時平無外事,隨意趁年華。
“随意趁年华”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠辇西湖路,雕盘北苑花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时平无外事,随意趁年华。
“随意趁年华”全诗注音
翠辇西湖路,雕盘北苑花。
时平无外事,随意趁年华。
“随意趁年华”全诗翻译
译文:
在翠绿的轿车上,沿着西湖路行进,北面的苑囿雕饰精美,花朵盛开。此时平和安宁,没有外在的烦扰,随心所欲地享受着青春年华。这首诗描述了作者在美景环绕中,心境安逸自在的生活状态。
“随意趁年华”相关诗句:
- 随意趁年华 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三 》
- 随意乐年华 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其二 》
- 肯随桃李趁繁华 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 须趁一春随意适 出自 [宋] 张鎡 ·《春晴独坐次叔祖阁学韵 》
- 随意居宽趁水滨 出自 [宋] 袁说友 ·《沿溪转山入野亭小饮甚适 》
- 好趁华年访昔游 出自 [宋] 贺铸 ·《送毕平仲西上 》
- 吹箫打鼓趁年华 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其三 》
- 强将老眼趁年华 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 买鞯卖展趁年华 出自 [宋] 赵令畤 ·《次韵晁以道嘲陈叔易得官入京 》
- 羲和走驭趁年华 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天遣怀 》
- 物华随意别 出自 [宋] 张嵲 ·《春日 》
- 物华未分随春意 出自 [宋] 魏近思 ·《小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢 》
- 东风随意作纷华 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁酉春绍兴书怀 》
- 落华有意随流水 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其四 》
- 随意开筵饯使华 出自 [宋] 强至 ·《後二日赵无愧杜君章垂和前篇复用元韵自和呈二君 》
- 年华随水去 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其一 》
- 物生随年华 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其七 》
- 随计京华忆去年 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿 》
- 容华不分随年去 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 二 》
- 年华一任随流水 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其一 》