“细读放翁诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“细读放翁诗”出自哪首诗?

答案:细读放翁诗”出自: 宋代 戴复古 《访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì dú fàng wēng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“细读放翁诗”的上一句是什么?

答案:细读放翁诗”的上一句是: 樽前有余暇 , 诗句拼音为: zūn qián yǒu yú xiá ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“细读放翁诗”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“细读放翁诗”已经是最后一句了。

“细读放翁诗”全诗

访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供 (fǎng céng lǔ shū yǒu shǎo xián xiān cóng jīn xiān jiǎ tà zhǎng lǎo zuò sǔn gòng)

朝代:宋    作者: 戴复古

俗物败佳兴,余非後汝期。
既来迟一见,政恐错相疑。
同访金仙老,因参玉板师。
樽前有余暇,细读放翁诗

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sú wù bài jiā xīng , yú fēi hòu rǔ qī 。
jì lái chí yī jiàn , zhèng kǒng cuò xiāng yí 。
tóng fǎng jīn xiān lǎo , yīn cān yù bǎn shī 。
zūn qián yǒu yú xiá , xì dú fàng wēng shī 。

“细读放翁诗”繁体原文

訪曾魯叔有少嫌先從金仙假榻長老作筍供

俗物敗佳興,余非後汝期。
既來遲一見,政恐錯相疑。
同訪金仙老,因參玉板師。
樽前有餘暇,細讀放翁詩。

“细读放翁诗”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
俗物败佳兴,余非後汝期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
既来迟一见,政恐错相疑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
同访金仙老,因参玉板师。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
樽前有余暇,细读放翁诗。

“细读放翁诗”全诗注音

sú wù bài jiā xīng , yú fēi hòu rǔ qī 。

俗物败佳兴,余非後汝期。

jì lái chí yī jiàn , zhèng kǒng cuò xiāng yí 。

既来迟一见,政恐错相疑。

tóng fǎng jīn xiān lǎo , yīn cān yù bǎn shī 。

同访金仙老,因参玉板师。

zūn qián yǒu yú xiá , xì dú fàng wēng shī 。

樽前有余暇,细读放翁诗。

“细读放翁诗”全诗翻译

译文:

俗世的琐事破坏了美好的兴致,我并非在你之后的时期。
虽然来得稍晚,我担心可能会误解彼此。
一同拜访了仙风道骨的老前辈,也因此受教于玉板前辈。
在酒杯前有闲暇,细细品读了放翁的诗篇。

总结:

诗人表达了对俗世琐事的厌倦,自谦自己不如前人,但仍愿与友人共同追寻道教之道,拜访仙人长者,向玉板前辈请教,最后抽出闲暇时光,静心细读了放翁的诗作。诗意流转,展现了诗人对高远境界的向往和追求。

“细读放翁诗”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“细读放翁诗”相关诗句: