“西京未睹建章宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西京未睹建章宫”出自哪首诗?
答案: “西京未睹建章宫”出自: 宋代 杨万里的 《题南海东庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jīng wèi dǔ jiàn zhāng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西京未睹建章宫”的上一句是什么?
答案:
“西京未睹建章宫”的上一句是: 南来若不到东庙 , 诗句拼音为: nán lái ruò bù dào dōng miào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西京未睹建章宫”的下一句是什么?
答案: “西京未睹建章宫”的下一句是: 海神喜我着绮语 , 诗句拼音为: hǎi shén xǐ wǒ zhe qǐ yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“西京未睹建章宫”全诗
题南海东庙 (tí nán hǎi dōng miào)
罗浮山如万石锺,一股南走如渴龙。
雷奔电迈遮不住,直抵海滨无去处。
低头饮海吐绦霞,举头戴着祝融家。
珠宫玉室水精殿,万水一日朝再衙。
青山四围作城郭,海涛半浸青山脚。
客来莫上浴日亭,亭上见海君始惊。
青山缺处如玉玦,潮头飞来打双阙。
晴天无云溅碎雪,天下都无此奇绝。
大海更在小海东,西庙不如东庙雄。
南来若不到东庙,西京未睹建章宫。
海神喜我着绮语,为我改容收雾雨。
乾坤轩豁未能许,小试日光穿漏句。
平平平○仄仄平,仄仄平仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平,平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
“西京未睹建章宫”繁体原文
題南海東廟
羅浮山如萬石鍾,一股南走如渴龍。
雷奔電邁遮不住,直抵海濱無去處。
低頭飲海吐絳霞,舉頭戴著祝融家。
珠宮玉室水精殿,萬水一日朝再衙。
青山四圍作城郭,海濤半浸青山脚。
客來莫上浴日亭,亭上見海君始驚。
青山缺處如玉玦,潮頭飛來打雙闕。
晴天無雲濺碎雪,天下都無此奇絕。
大海更在小海東,西廟不如東廟雄。
南來若不到東廟,西京未睹建章宮。
海神喜我著綺語,爲我改容收霧雨。
乾坤軒豁未能許,小試日光穿漏句。
“西京未睹建章宫”韵律对照
平平平○仄仄平,仄仄平仄○仄平。
罗浮山如万石锺,一股南走如渴龙。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
雷奔电迈遮不住,直抵海滨无去处。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
低头饮海吐绦霞,举头戴着祝融家。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
珠宫玉室水精殿,万水一日朝再衙。
平平仄平仄平仄,仄平仄○平平仄。
青山四围作城郭,海涛半浸青山脚。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
客来莫上浴日亭,亭上见海君始惊。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄平仄。
青山缺处如玉玦,潮头飞来打双阙。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
晴天无云溅碎雪,天下都无此奇绝。
仄仄○仄仄仄平,平仄仄○平仄平。
大海更在小海东,西庙不如东庙雄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
南来若不到东庙,西京未睹建章宫。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
海神喜我着绮语,为我改容收雾雨。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
乾坤轩豁未能许,小试日光穿漏句。
“西京未睹建章宫”全诗注音
罗浮山如万石锺,一股南走如渴龙。
雷奔电迈遮不住,直抵海滨无去处。
低头饮海吐绦霞,举头戴着祝融家。
珠宫玉室水精殿,万水一日朝再衙。
青山四围作城郭,海涛半浸青山脚。
客来莫上浴日亭,亭上见海君始惊。
青山缺处如玉玦,潮头飞来打双阙。
晴天无云溅碎雪,天下都无此奇绝。
大海更在小海东,西庙不如东庙雄。
南来若不到东庙,西京未睹建章宫。
海神喜我着绮语,为我改容收雾雨。
乾坤轩豁未能许,小试日光穿漏句。
“西京未睹建章宫”全诗翻译
译文:
罗浮山像一座重达万钟的石山,南方的水流如同渴求的巨龙般急切。雷声轰鸣,电光迅疾,任何遮挡都无法阻挡它们,直冲向海滨,没有停驻之处。
低头望去,海水犹如绯红的丝绦,抬头则有火神祝融的家宅。宫殿如珍珠,房室如玉石,水晶宫殿矗立其中,万条水流在一日之内再次朝拜。青山环绕,形成城郭,海浪半浸青山脚。
来客们不要上浴日亭,站在亭上看到大海时会惊叹不已。青山的缺口宛如玉璧,潮头飞涌而来,撞打着双门阙。晴朗的天空,没有一丝云彩,仿佛碎裂的雪花溅射,这世间少有此奇绝的景象。
大海更在小海的东方,西庙无法与东庙相比雄伟。如果南方的客人不到东庙,就不能见到建章宫在西京的壮丽景象。
海神喜欢我说的绮丽之词,为我改变了面貌,收敛了雾雨。但乾坤宇宙的宽广还是不能容纳,只能稍作尝试,日光便穿过了漏窗。
“西京未睹建章宫”相关诗句:
- 西京未睹建章宫 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 建章西宫焕若神 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 建章西宫焕若神 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 不到建章宫 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》
- 离宫通建章 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和夏日晚景应诏 》
- 知是建章宫 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏北轩 》
- 忽忆建章宫 出自 [宋] 姜夔 ·《同潘德久作明妃作 其二 》
- 离宫接建章 出自 [唐] 韦济 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 当年百啭建章宫 出自 [宋] 陈着 ·《闻鶑 》
- 几回奏事建章宫 出自 [唐] 韩翃 ·《送王光辅归青州兼寄储侍郎 》
- 何时同谒建章宫 出自 [宋] 胡宿 ·《送张待诏知越州 》
- 建章宫殿不知数 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 建章宫阙成煨烬 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 建章宫中太液池 出自 [宋] 刘攽 ·《太液池 》
- 底用宫袍入建章 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其二 》
- 建章宫可一尺纸 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 建章宫里鬭腰支 出自 [宋] 姜特立 ·《柳 》
- 建章宫殿空咸阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 建章宫里春风寒 出自 [宋] 陆游 ·《太液黄鹄歌 》
- 建章宫殿拥祥烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节乐语口号 》