“凛凛声猷万古齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛声猷万古齐”出自哪首诗?
答案: “凛凛声猷万古齐”出自: 宋代 晁子东的 《赓韵题精舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn shēng yóu wàn gǔ qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凛凛声猷万古齐”的上一句是什么?
答案:
“凛凛声猷万古齐”的上一句是: 巍巍道德千年在 , 诗句拼音为: wēi wēi dào dé qiān nián zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“凛凛声猷万古齐”的下一句是什么?
答案: “凛凛声猷万古齐”的下一句是: 遗像载瞻三太息 , 诗句拼音为: yí xiàng zǎi zhān sān tài xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“凛凛声猷万古齐”全诗
赓韵题精舍 (gēng yùn tí jīng shè)
数椽茅屋俯清溪,学者盈门所得栖。
地僻任从云聚散,林深不碍日东西。
巍巍道德千年在,凛凛声猷万古齐。
遗像载瞻三太息,一庭烟草有余凄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“凛凛声猷万古齐”繁体原文
賡韻題精舍
數椽茅屋俯清溪,學者盈門所得棲。
地僻任從雲聚散,林深不礙日東西。
巍巍道德千年在,凜凜聲猷萬古齊。
遺像載瞻三太息,一庭煙草有餘凄。
“凛凛声猷万古齐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数椽茅屋俯清溪,学者盈门所得栖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地僻任从云聚散,林深不碍日东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巍巍道德千年在,凛凛声猷万古齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遗像载瞻三太息,一庭烟草有余凄。
“凛凛声猷万古齐”全诗注音
数椽茅屋俯清溪,学者盈门所得栖。
地僻任从云聚散,林深不碍日东西。
巍巍道德千年在,凛凛声猷万古齐。
遗像载瞻三太息,一庭烟草有余凄。
“凛凛声猷万古齐”全诗翻译
译文:
数椽茅屋建在高处俯瞰清澈的溪水,学者们满门而来,在这里找到安身之处。
地处偏僻,随着云彩的聚散,但因深林环抱,无论日出日落都不受影响。
崇高的道德思想传承千年,严谨的学问声音响彻万古。
遗留的文物载着后人的崇敬与叹息,一片庭院中的烟草也显得格外凄凉。
全诗表达了一个偏僻的茅屋,成为学者栖息之地的景象。茅屋虽然地处荒僻,但深林的保护使得茅屋宁静安逸,云聚散随缘。在这里,崇高的道德思想传承千年,学问声音久久不息。茅屋主人已经去世,留下的文物让后人望而叹息,庭院中的烟草更显凄凉。全诗抒发了对古代学者境遇的思考,也表现了对崇高学问和遗民思念的敬仰之情。
“凛凛声猷万古齐”相关诗句:
- 凛凛声猷万古齐 出自 [宋] 晁子东 ·《赓韵题精舍 》
- 万古高风凛凛寒 出自 [宋] 邓梦杰 ·《赓梅山壁间韵 》
- 凛凛高风万古无 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 凛凛清标万古寒 出自 [宋] 姚勉 ·《送洪右司去官 》
- 千古英词凛凛生 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 高风凛凛照今古 出自 [宋] 释普度 ·《送怡斋周居士兼简汤东涧 》
- 凛凛遗风振千古 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 英风凛凛无今古 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其二 》
- 古人凛凛良可思 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 清风千古霜凛凛 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 清怀凛凛古人风 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其一 》
- 凛凛韶濩声锵铿 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 凛凛嘉声振兰若 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三七 》
- 雷霆凛凛奏严声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 家声凛凛汉人杰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其二 》
- 凛凛风声人自倾 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 声名凛凛尉佗宫 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其二 》
- 凛凛声名洒冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 凛凛声名百世垂 出自 [宋] 陈造 ·《东坡二首 其二 》
- 声名凛凛动寰区 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其一 》