“万物卵翼皆相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物卵翼皆相随”出自哪首诗?
答案: “万物卵翼皆相随”出自: 宋代 孔武仲的 《儿归行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn wù luǎn yì jiē xiāng suí ,诗句平仄: 。
问题2:“万物卵翼皆相随”的上一句是什么?
答案:
“万物卵翼皆相随”的上一句是: 儿饥与谁语 , 诗句拼音为: ér jī yǔ shuí yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“万物卵翼皆相随”的下一句是什么?
答案: “万物卵翼皆相随”的下一句是: 儿今不得儿子母 , 诗句拼音为: ér jīn bù dé ér zǐ mǔ ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“万物卵翼皆相随”全诗
儿归行 (ér guī xíng)
儿归儿不归,朝为子母欢。
暮为禽鸟飞,故居不得返。
深林安可依,此身寂寞已如此。
我母在家应忆子,子今岂不思其亲。
空有旧心无旧身,儿归儿不归。
春已暮,朝多风,夕多雨。
山虽有泉陇有黍,儿寒有谁诉,儿饥与谁语。
万物卵翼皆相随,儿今不得儿子母。
儿归儿不归,年年三月种麻时。
此声烦且悲,闻昔一母生两儿。
于已所生独爱之,麻生指作还家期。
惟憎者来爱者去,物理反覆不可知。
天公岂欲故如此,善恶报敏如埙箎。
至今哀怨留空山,长为鍳戒子母间。
岂独行客愁心顔,儿归摧痛伤心肝。
平平平仄平,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
○平平仄平,仄平仄仄仄○仄。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄○○○。
○仄仄平平仄平,平平平仄平。
平仄仄,平平平,仄平仄。
平平仄平仄仄仄,平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平○平,平平仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄平平○平,○仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄○○平,○平?仄仄仄○。
仄仄○仄平平平,平平平仄平平平。
“万物卵翼皆相随”繁体原文
兒歸行
兒歸兒不歸,朝爲子母歡。
暮爲禽鳥飛,故居不得返。
深林安可依,此身寂寞已如此。
我母在家應憶子,子今豈不思其親。
空有舊心無舊身,兒歸兒不歸。
春已暮,朝多風,夕多雨。
山雖有泉隴有黍,兒寒有誰訴,兒饑與誰語。
萬物卵翼皆相隨,兒今不得兒子母。
兒歸兒不歸,年年三月種麻時。
此聲煩且悲,聞昔一母生兩兒。
于已所生獨愛之,麻生指作還家期。
惟憎者來愛者去,物理反覆不可知。
天公豈欲故如此,善惡報敏如塤箎。
至今哀怨留空山,長爲鍳戒子母間。
豈獨行客愁心顔,兒歸摧痛傷心肝。
“万物卵翼皆相随”韵律对照
平平平仄平,平平仄仄平。
儿归儿不归,朝为子母欢。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
暮为禽鸟飞,故居不得返。
○平平仄平,仄平仄仄仄○仄。
深林安可依,此身寂寞已如此。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄○○○。
我母在家应忆子,子今岂不思其亲。
○仄仄平平仄平,平平平仄平。
空有旧心无旧身,儿归儿不归。
平仄仄,平平平,仄平仄。
春已暮,朝多风,夕多雨。
平平仄平仄仄仄,平平仄平仄,平平仄平仄。
山虽有泉陇有黍,儿寒有谁诉,儿饥与谁语。
仄仄仄仄平○平,平平仄仄平仄仄。
万物卵翼皆相随,儿今不得儿子母。
平平平仄平,平平○仄仄平平。
儿归儿不归,年年三月种麻时。
仄平平○平,○仄仄仄平仄平。
此声烦且悲,闻昔一母生两儿。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平○。
于已所生独爱之,麻生指作还家期。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
惟憎者来爱者去,物理反覆不可知。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
天公岂欲故如此,善恶报敏如埙箎。
仄平平仄○○平,○平?仄仄仄○。
至今哀怨留空山,长为鍳戒子母间。
仄仄○仄平平平,平平平仄平平平。
岂独行客愁心顔,儿归摧痛伤心肝。
“万物卵翼皆相随”全诗注音
儿归儿不归,朝为子母欢。
暮为禽鸟飞,故居不得返。
深林安可依,此身寂寞已如此。
我母在家应忆子,子今岂不思其亲。
空有旧心无旧身,儿归儿不归。
春已暮,朝多风,夕多雨。
山虽有泉陇有黍,儿寒有谁诉,儿饥与谁语。
万物卵翼皆相随,儿今不得儿子母。
儿归儿不归,年年三月种麻时。
此声烦且悲,闻昔一母生两儿。
于已所生独爱之,麻生指作还家期。
惟憎者来爱者去,物理反覆不可知。
天公岂欲故如此,善恶报敏如埙箎。
至今哀怨留空山,长为鍳戒子母间。
岂独行客愁心顔,儿归摧痛伤心肝。
“万物卵翼皆相随”全诗翻译
译文:
儿啊,回家不回家,早晨时光是子女和父母欢聚的时光,
傍晚时光却是禽鸟飞回巢穴的时候,我不能回到故居。
深深的林中也无法依靠,这个身体已经如此孤独。
我母亲在家里应该想着儿子,而我,是否也在思念着她呢?
虽然有着久远的心愿,但没有了身在其中,儿回去也不能算回去。
春天已经快要过去,早晨多风,傍晚多雨,
虽然山上有泉水,田间有谷黍,儿啊寒冷,有谁诉说呢?儿啊,饥饿,又能与谁诉说?
万物都有自己的羽翼,都相随着生命的轨迹,儿啊,今天却无法回到母亲身边。
儿啊,回家不回家,每年三月种麻时,
这声音令人烦恼且悲伤,听说过往有一位母亲生下了两个儿子,
她特别疼爱其中一个儿子,麻生长出来的指甲就成了回家的预兆。
但是爱恨分明的人常常会改变,喜欢的人走了,讨厌的人却来了,
世间万事变化无常,真真切切地难以预知。
难道上天真的愿意让事情如此吗?善恶的报应就像吹笛子和吹竹笛一样敏捷。
至今悲伤怨恨还留在空山里,长久成为子母之间的戒备。
不只是行客才有愁苦的神情,儿啊,回家不回家,令人心肝受伤。
“万物卵翼皆相随”相关诗句:
- 万物卵翼皆相随 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 万物皆随一气清 出自 [宋] 韩琦 ·《雪霁登休逸台 》
- 万物皆相见 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其六 》
- 譬如南方万物皆相见 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 羽翼皆随凤 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 卵翼与哺育 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 举受翼卵恩 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 鸱夷卵翼蕃 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其一 》
- 卵翼千余士 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 崔子实卵翼 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其二 》
- 卵翼哺尔成 出自 [宋] 于石 ·《伯劳 》
- 九序相趋皆励翼 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 万物皆吾槖中物 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其五 》
- 相随还戢翼 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 鸳鸯渚 》
- 自卵至翼亦数月 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 卵翼方成比行路 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 才卵而翼思翩翾 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 破卵插翼飞鸾凰 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒王宣子舍人 》
- 卵翼深恩作奇祸 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 难随鸟翼一相过 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄别马巴州 》