首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 > 汤汤长河水

“汤汤长河水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汤汤长河水”出自哪首诗？

答案： “汤汤长河水”出自： 宋代 张耒的 《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāng tāng cháng hé shuǐ ，诗句平仄： ○○○平仄 。

问题2：“汤汤长河水”的上一句是什么？

答案： “汤汤长河水”的上一句是： 高甍丽飞阁 , 诗句拼音为： gāo méng lì fēi gé ，诗句平仄： ○○○平仄 。

问题3：“汤汤长河水”的下一句是什么？

答案： “汤汤长河水”的下一句是： 赴海无还期 , 诗句拼音为： fù hǎi wú huán qī ，诗句平仄：仄仄平平○。

“汤汤长河水”全诗

泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 (bó nán jīng dēng àn yǒu zuò chéng zǐ yóu zǐ zhōng zǐ mǐn yì mín)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

客行岁云暮，孤舟冲北风。
出门何萧条，惊沙吹走蓬。
北涉濉河水，南望宋王台。
落叶舞我前，鸣鸟一何哀。
重城何諠諠，车马溢四郭。
朱门列大第，高甍丽飞阁。
汤汤长河水，赴海无还期。
苍苍栢与松，冈原常不移。
览物若有叹，谁者知我心。
口吟新诗章，予抚白玉琴。
鸣琴感我情，一奏涕泪零。
子期久已死，何人为我听。
推琴置之去，酌我黄金罍。
幽忧损华姿，流景良易颓。

仄○仄平仄，平平平仄平。
仄平平平平，平平○仄平。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
○平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
○○○平仄，仄仄平平○。
○○仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。

kè xíng suì yún mù ， gū zhōu chōng běi fēng 。
chū mén hé xiāo tiáo ， jīng shā chuī zǒu péng 。
běi shè suī hé shuǐ ， nán wàng sòng wáng tái 。
luò yè wǔ wǒ qián ， míng niǎo yī hé āi 。
chóng chéng hé xuān xuān ， chē mǎ yì sì guō 。
zhū mén liè dà dì ， gāo méng lì fēi gé 。
tāng tāng cháng hé shuǐ ， fù hǎi wú huán qī 。
cāng cāng bǎi yǔ sōng ， gāng yuán cháng bù yí 。
lǎn wù ruò yǒu tàn ， shuí zhě zhī wǒ xīn 。
kǒu yín xīn shī zhāng ， yǔ fǔ bái yù qín 。
míng qín gǎn wǒ qíng ， yī zòu tì lèi líng 。
zǐ qī jiǔ yǐ sǐ ， hé rén wéi wǒ tīng 。
tuī qín zhì zhī qù ， zhuó wǒ huáng jīn léi 。
yōu yōu sǔn huá zī ， liú jǐng liáng yì tuí 。

“汤汤长河水”繁体原文

泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民

客行歲云暮，孤舟衝北風。
出門何蕭條，驚沙吹走蓬。
北涉濉河水，南望宋王臺。
落葉舞我前，鳴鳥一何哀。
重城何諠諠，車馬溢四郭。
朱門列大第，高甍麗飛閣。
湯湯長河水，赴海無還期。
蒼蒼栢與松，岡原常不移。
覽物若有歎，誰者知我心。
口吟新詩章，予撫白玉琴。
鳴琴感我情，一奏涕淚零。
子期久已死，何人爲我聽。
推琴置之去，酌我黄金罍。
幽憂損華姿，流景良易頹。

“汤汤长河水”韵律对照

仄○仄平仄，平平平仄平。
客行岁云暮，孤舟冲北风。

仄平平平平，平平○仄平。
出门何萧条，惊沙吹走蓬。

仄仄平平仄，平仄仄○平。
北涉濉河水，南望宋王台。

仄仄仄仄平，平仄仄平平。
落叶舞我前，鸣鸟一何哀。

○平平平平，平仄仄仄仄。
重城何諠諠，车马溢四郭。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
朱门列大第，高甍丽飞阁。

○○○平仄，仄仄平平○。
汤汤长河水，赴海无还期。

○○仄仄平，平平平仄平。
苍苍栢与松，冈原常不移。

仄仄仄仄○，平仄平仄平。
览物若有叹，谁者知我心。

仄○平平平，仄仄仄仄平。
口吟新诗章，予抚白玉琴。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
鸣琴感我情，一奏涕泪零。

仄○仄仄仄，平平平仄○。
子期久已死，何人为我听。

平平仄平仄，仄仄平平平。
推琴置之去，酌我黄金罍。

平平仄平平，平仄平仄平。
幽忧损华姿，流景良易颓。

“汤汤长河水”全诗注音

kè xíng suì yún mù ， gū zhōu chōng běi fēng 。

客行岁云暮，孤舟冲北风。

chū mén hé xiāo tiáo ， jīng shā chuī zǒu péng 。

出门何萧条，惊沙吹走蓬。

běi shè suī hé shuǐ ， nán wàng sòng wáng tái 。

北涉濉河水，南望宋王台。

luò yè wǔ wǒ qián ， míng niǎo yī hé āi 。

落叶舞我前，鸣鸟一何哀。

chóng chéng hé xuān xuān ， chē mǎ yì sì guō 。

重城何諠諠，车马溢四郭。

zhū mén liè dà dì ， gāo méng lì fēi gé 。

朱门列大第，高甍丽飞阁。

tāng tāng cháng hé shuǐ ， fù hǎi wú huán qī 。

汤汤长河水，赴海无还期。

cāng cāng bǎi yǔ sōng ， gāng yuán cháng bù yí 。

苍苍栢与松，冈原常不移。

lǎn wù ruò yǒu tàn ， shuí zhě zhī wǒ xīn 。

览物若有叹，谁者知我心。

kǒu yín xīn shī zhāng ， yǔ fǔ bái yù qín 。

口吟新诗章，予抚白玉琴。

míng qín gǎn wǒ qíng ， yī zòu tì lèi líng 。

鸣琴感我情，一奏涕泪零。

zǐ qī jiǔ yǐ sǐ ， hé rén wéi wǒ tīng 。

子期久已死，何人为我听。

tuī qín zhì zhī qù ， zhuó wǒ huáng jīn léi 。

推琴置之去，酌我黄金罍。

yōu yōu sǔn huá zī ， liú jǐng liáng yì tuí 。

幽忧损华姿，流景良易颓。

“汤汤长河水”全诗翻译

译文：
客人旅行多年，岁月如云，如今已是傍晚时分。他孤身一人乘坐小舟，迎着北风冲击前行。
离开故乡的门前，无限萧条凄凉，一阵惊涛拂过，将飘荡的蓬蒿吹走。
向北涉过濉水河，眺望南方宋王的台阶。枯叶在他面前翩翩起舞，鸣鸟也为他的离别悲啼。
城池繁华喧嚣，车马穿梭不息，红色门楼列举着宏伟的宅院，高高的屋檐华丽飞阁。
长长的河水滚滚东流，他踏上了漫漫长途，前往海边，不知何时才能归来。
苍苍的树木如栢与松，山冈平原总是在不停地变迁。
他眺望四周万物，不禁感叹万千思绪谁能明白？
口中吟咏着刚刚创作的新诗篇章，他手抚着洁白的玉琴。
琴声激荡着他的情感，他情不自禁地弹奏出哀怨的旋律，泪水如雨般洒落。
少年子期早已去世，再也无人能倾听他的琴音。
他将琴推开，放在一旁，拿起黄金酒罍，饮尽其中的美酒。
忧伤和幽暗损害了他的华美姿容，流转的景色也变得易逝褪色。
全文描述了一位客人离乡背井的旅行，描绘了他所经历的风景和心境变化。这篇古文通过写景与抒怀，表达了客人离别家园，孤独旅行的悲愤心情，以及对生命易逝和人生沧桑的感慨。

“汤汤长河水”总结赏析

赏析：这首诗《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民》是张耒的创作，通过抒发诗人在旅途中的心情和所见所感，展现出北方河滨景色的壮丽与宏阔。
诗人以客行为背景，表现了自己孤舟行航北风之中，出门寂寥，沙风扬起蓬草，形象生动地描绘了旅途的荒凉。在濉河水上行驶，南望宋王台，诗人落寞的心情也透过这一景致表露无遗。
诗中以“重城何諠諠”形容南京繁华的景象，城市的车马川流不息，朱门高大，宫殿壮观。与此形成鲜明对比的是北方河滨的野趣，落叶飘舞，鸟儿悲鸣，表现出自然与都市的对比，以及诗人对自然之美的深切感受。
诗人还抒发了对岁月流转和生命脆弱的感慨，提及已故的子期，以及自己的内心悲伤和情感。最后，诗人弹琴抒发情感，使得整首诗更具情感共鸣和音乐的感觉。

“汤汤长河水”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“汤汤长河水”相关诗句：

“汤汤长河水”每个字的意思：

包含“汤汤长河水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂