“以侈其标度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以侈其标度”出自哪首诗?
答案: “以侈其标度”出自: 宋代 岳珂的 《周美成友议帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ chǐ qí biāo dù ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“以侈其标度”的上一句是什么?
答案:
“以侈其标度”的上一句是: 有凤楼之手 , 诗句拼音为: yǒu fèng lóu zhī shǒu
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“以侈其标度”的下一句是什么?
答案: “以侈其标度”的下一句是: 有香奁之泽 , 诗句拼音为: yǒu xiāng lián zhī zé ,诗句平仄:仄平平平仄。
“以侈其标度”全诗
周美成友议帖赞 (zhōu měi chéng yǒu yì tiē zàn)
左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。
仄仄平仄○平仄平,平平平○平仄仄仄。
仄仄○平仄仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄仄仄。
○平平仄,仄仄仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
仄仄○平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄平平仄仄仄。
“以侈其标度”繁体原文
周美成友議帖贊
左太沖賦三都十年,門牆藩溷皆著紙筆。
予意其因以寓墨池模倣之妙,而未必徒以詫記事備言之述。
不然則亦焉用是物也。
如公書法,或者得太沖之彷彿乎。
有鳳樓之手,以侈其標度。
有香奩之澤,以醖其風骨。
體具態全,夫豈一日。
清真之名,公所自出。
世不當徒以考公之詞賦,尚可因是著公之翰墨也。
“以侈其标度”韵律对照
仄仄平仄○平仄平,平平平○平仄仄仄。
左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
仄仄○平仄仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
仄平仄仄平仄仄仄仄。
不然则亦焉用是物也。
○平平仄,仄仄仄仄平平平仄平。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
有凤楼之手,以侈其标度。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
有香奁之泽,以醖其风骨。
仄仄仄平,平仄仄仄。
体具态全,夫岂一日。
平平平平,平仄仄仄。
清真之名,公所自出。
仄仄○平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄平平仄仄仄。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。
“以侈其标度”全诗注音
左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。
“以侈其标度”全诗翻译
译文:
左太冲在赋作中已有三十年,他的门墙、藩溷,都镌刻着纸笔的痕迹。
我觉得他或许是借助墨池来模仿其中的妙处,而并非只是枯燥地记录事物的情况。
否则,这些材料也就没有多大用处了。
就像您所言的,公的书法或许能领会到太冲的风采。
有的时候,凤楼的手法仿佛在标度上逐渐张扬;
有的时候,香奁的润泽就像酝酿着其中的风骨。
这种完整的气质与风采,并不是一日之功。
清真这个称号,是您自己创造出来的。
这个时代不仅仅是单纯地考察您的词赋,更应该以您的笔墨为起点。
总结:
左太冲三十年来在赋作方面的努力,他将纸笔的痕迹刻在门墙藩溷之上。我认为他并非仅仅记录事物,而是通过模仿墨池的妙处,将情景描绘得更加丰富。他的书法仿佛随着时间流转逐渐显现出凤楼的标度,而他的笔墨则像香奁一般醖酿着风骨。这种完整的态势并非一日之功,而您创造的“清真”之名也展示了您自身的独特之处。这个时代应该更加注重您的笔墨,而不仅仅局限于考察您的词赋。
“以侈其标度”相关诗句:
- 以侈其标度 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 兹其足以侈摹帖之藏 出自 [宋] 岳珂 ·《郗恢授衣帖赞 》
- 徒欲侈其真而汩以贋 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 我侈其成兮绎其初 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 穷侈勿度 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 度索侈琛玩 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其七 》
- 焚其侈淫 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 以禁肆侈 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 以侈厥题 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章曹子建应诏诗帖赞 》
- 易侈以俭 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 哆侈何其甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巷伯 》
- 陈隋益其侈 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 工 》
- 佛屋尤其侈 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 爲赐何其侈 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》
- 并以警侈淫 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 俗以侈昇平 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 赠以大篇意甚侈 出自 [宋] 方回 ·《题画卢仝长须赤脚 》
- 标度尤崛奇 出自 [宋] 仇远 ·《题仲宾竹石 》
- 器度风标合出尘 出自 [唐] 韦庄 ·《题安定张使君 》
- 器度风标合出尘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其四 》