“大驾苍黄发六龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大驾苍黄发六龙”出自哪首诗？
答案： “大驾苍黄发六龙”出自： 唐代 嵩岳诸仙的 《嫁女诗 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà jià cāng huáng fā liù lóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“大驾苍黄发六龙”的上一句是什么？
答案：
“大驾苍黄发六龙”的上一句是： 中宵扈从无全杖 , 诗句拼音为： zhōng xiāo hù cóng wú quán zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“大驾苍黄发六龙”的下一句是什么？
答案： “大驾苍黄发六龙”的下一句是： 妆匣尚留金翡翠 , 诗句拼音为： zhuāng xiá shàng liú jīn fěi cuì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“大驾苍黄发六龙”全诗
嫁女诗 八 (jià nǚ shī bā)
幽蓟烟尘别九重，贵妃汤殿罢歌钟。
中宵扈从无全杖，大驾苍黄发六龙。
妆匣尚留金翡翠，暖池犹浸玉芙蓉。
荆榛一闭朝元路，唯有悲风吹晚松。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“大驾苍黄发六龙”繁体原文
嫁女詩 八
幽薊煙塵別九重，貴妃湯殿罷歌鐘。
中宵扈從無全杖，大駕蒼黃發六龍。
妝匣尚留金翡翠，暖池猶浸玉芙蓉。
荆榛一閉朝元路，唯有悲風吹晚松。
“大驾苍黄发六龙”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
幽蓟烟尘别九重，贵妃汤殿罢歌钟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中宵扈从无全杖，大驾苍黄发六龙。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
妆匣尚留金翡翠，暖池犹浸玉芙蓉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荆榛一闭朝元路，唯有悲风吹晚松。
“大驾苍黄发六龙”全诗注音
幽蓟烟尘别九重，贵妃汤殿罢歌钟。
中宵扈从无全杖，大驾苍黄发六龙。
妆匣尚留金翡翠，暖池犹浸玉芙蓉。
荆榛一闭朝元路，唯有悲风吹晚松。
“大驾苍黄发六龙”全诗翻译
译文：
幽蓟的烟尘弥漫在九重之间，贵妃从汤殿中离去，歌钟声也停止了。
深夜里，她的随从没有带着完整的仪仗，皇帝的大驾上，六条苍黄色的龙飞腾而起。
妆匣中仍然保存着金色的翡翠，温暖的池塘依然沐浴在玉制的芙蓉之中。
荆榛的枝叶将晨曦中通往朝廷的道路阻隔，唯有悲伤的风吹拂着夕阳下的松树。
全诗概括：诗人描述了贵妃离开九重宫殿后的场景。烟尘在幽蓟中弥漫，歌钟声停止了。深夜时分，随从没有完整的仪仗，皇帝驾临时，六条苍黄色的龙翱翔天际。贵妃的妆匣中还留有金翡翠，温暖的池塘中浸泡着玉芙蓉。荆榛的丛林封锁了通向朝廷的道路，只有悲风吹拂晚霞下的松树。整首诗描绘了贵妃离开后的凄凉景象。
“大驾苍黄发六龙”相关诗句：
- 大驾苍黄发六龙 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 八 》
- 大驾从此苍黄来 出自 [宋] 文同 ·《骆谷 》
- 驾以六苍虯 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 六龙驾辇 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 六龙顿其驾 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 驾动六龙飞 出自 [唐] 宋之问 ·《驾出长安 》
- 驾动六龙飞 出自 [唐] 王昌龄 ·《驾出长安 》
- 苍龙驾白虎 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其一○ 》
- 东皇驾苍龙 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 苍龙奉驾回 出自 [宋] 程珌 ·《郊祀庆成诗 其四 》
- 东陆苍龙驾 出自 [唐] 李峤 ·《日 》
- 十二苍龙驾 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 回驾苍龙阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 前引苍龙驾 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲落梅 》
- 群龙服苍驾 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一 》
- 晓见苍龙驾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《东郊迎春 》
- 晚出苍龙驾 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一 》
- 六龙驾日何年闲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《了语不了语 其二 》
- 法驾六龙亲善御 出自 [宋] 韩琦 ·《睢阳五老图 》
- 六龙高驾振鸣銮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十八 》