“洗砚添新水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗砚添新水”出自哪首诗？
答案： “洗砚添新水”出自： 宋代 蔡盘的 《宿碧瑶山房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ yàn tiān xīn shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“洗砚添新水”的上一句是什么？
答案：
“洗砚添新水”的上一句是： 作屋仅三间 , 诗句拼音为： zuò wū jǐn sān jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“洗砚添新水”的下一句是什么？
答案： “洗砚添新水”的下一句是： 开窗放远山 , 诗句拼音为： kāi chuāng fàng yuǎn shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“洗砚添新水”全诗
宿碧瑶山房 (sù bì yáo shān fáng)
市声不到处，作屋仅三间。
洗砚添新水，开窗放远山。
湿云侵树黑，疏雨蚀苔斑。
近有闲生活，吟编手自删。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“洗砚添新水”繁体原文
宿碧瑶山房
市聲不到處，作屋僅三間。
洗硯添新水，開窗放遠山。
濕雲侵樹黑，疏雨蝕苔斑。
近有閒生活，吟編手自刪。
“洗砚添新水”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
市声不到处，作屋仅三间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洗砚添新水，开窗放远山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
湿云侵树黑，疏雨蚀苔斑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近有闲生活，吟编手自删。
“洗砚添新水”全诗注音
市声不到处，作屋仅三间。
洗砚添新水，开窗放远山。
湿云侵树黑，疏雨蚀苔斑。
近有闲生活，吟编手自删。
“洗砚添新水”全诗翻译
译文：
市场的喧嚣声无法传遍此地，我只建了三间简陋的房屋。我重新洗净了砚台，倒入新鲜的水，打开窗户，远远望去是连绵的山峦。潮湿的云雾笼罩着树木，使之显得更加深黑，稀疏的雨水侵蚀着苔藓，留下斑驳的痕迹。近处的生活安逸而悠闲，我吟咏着，创作着，亲手删除修饰着。
总结：
诗人描述了自己安静的居所，远离喧嚣，只有三间简陋的房子。他清洗砚台，享受清新的山水景色，但窗外的湿云和雨水侵蚀了自然界的一切。尽管生活宁静，但他仍然努力吟咏创作，反复润色自己的作品。诗人以简洁的笔触描绘了宁静与创作的双重境界。
“洗砚添新水”相关诗句：
- 洗砚添新水 出自 [宋] 蔡盘 ·《宿碧瑶山房 》
- 屡改新吟添砚水 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其二 》
- 买砚新添行橐重 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其二 》
- 凿冰添砚水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 砚水添池浅 出自 [宋] 朱翌 ·《猗觉寮晚饭 》
- 凤池添砚水 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 三 》
- 自添磨砚水 出自 [宋] 高似孙 ·《小阁 》
- 残滴更将添砚水 出自 [宋] 杨万里 ·《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸 》
- 洗砚浑池水 出自 [宋] 陈必复 ·《赠林尚仁 》
- 洗粧添色又新奇 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 》
- 旋添泉水洗茶瓶 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 新花日买添新水 出自 [宋] 许及之 ·《嘲少年 》
- 潮分新水添池水 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 砚从黟水濯来新 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵叶纾太博惠砚二首 其二 》
- 池水添新绿 出自 [宋] 许景衡 ·《伯氏 》
- 供佛添新水 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其一 》
- 春水添新浪 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其二 》
- 铜壶添水易新筹 出自 [宋] 陈起 ·《闻邻寺粥 》
- 新添濠水注前川 出自 [宋] 项安世 ·《西坡 》
- 水断新洲添五里 出自 [宋] 杨万里 ·《宿查濑 》