“无双可奈倾城恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无双可奈倾城恨”出自哪首诗？
答案： “无双可奈倾城恨”出自： 宋代 薛季宣的 《牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shuāng kě nài qīng chéng hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“无双可奈倾城恨”的上一句是什么？
答案：
“无双可奈倾城恨”的上一句是： 汤泉新浴曳袿衣 , 诗句拼音为： tāng quán xīn yù yè guī yī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“无双可奈倾城恨”的下一句是什么？
答案： “无双可奈倾城恨”的下一句是： 第一何堪代命为 , 诗句拼音为： dì yī hé kān dài mìng wèi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无双可奈倾城恨”全诗
牡丹 (mǔ dān)
三春首出衆芳菲，笑倚东风蹙翠眉。
洛浦未翔要玉佩，汤泉新浴曳袿衣。
无双可奈倾城恨，第一何堪代命为。
桑柘不花花乍可，清霜谁是不空枝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“无双可奈倾城恨”繁体原文
牡丹
三春首出衆芳菲，笑倚東風蹙翠眉。
洛浦未翔要玉佩，湯泉新浴曳袿衣。
無雙可奈傾城恨，第一何堪代命爲。
桑柘不花花乍可，清霜誰是不空枝。
“无双可奈倾城恨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三春首出衆芳菲，笑倚东风蹙翠眉。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
洛浦未翔要玉佩，汤泉新浴曳袿衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无双可奈倾城恨，第一何堪代命为。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
桑柘不花花乍可，清霜谁是不空枝。
“无双可奈倾城恨”全诗注音
三春首出衆芳菲，笑倚东风蹙翠眉。
洛浦未翔要玉佩，汤泉新浴曳袿衣。
无双可奈倾城恨，第一何堪代命为。
桑柘不花花乍可，清霜谁是不空枝。
“无双可奈倾城恨”全诗翻译
译文：
三春时节，众多花草盛开竞艳，她笑靠着东风，眉间泛起淡淡愁色。
洛浦的仙鹤还未展翅欲飞，等待着玉佩的拴系。汤泉新浴，长裙拖拽在水中。
无双美人可怜地叹息着城中的纷纷恩怨，她宁愿成为第一的替代品。
桑树和柘树都没有花朵，花开只是昙花一现。寒霜降临，究竟哪棵树不空荡呢？
总结：
诗中描绘了春天初现时的繁花似锦景象，以及美人倚风凝思的情景。洛浦的仙鹤未飞，玉佩还未佩戴，汤泉新浴，美人拖裾在水中。诗人通过美丽的春景和美人的比喻，表达了对人生无常和空虚之感。美人身处纷争的世界中，她无可奈何地承受着倾城的恨意，愿意为第一的地位牺牲自己。最后，诗人以桑柘不花的形象，寓意人生的短暂和无常，清寒的霜降临，世间皆是空虚。整首诗抒发了对于命运无常和世事空谈的深沉感慨。
“无双可奈倾城恨”相关诗句：
- 无双可奈倾城恨 出自 [宋] 薛季宣 ·《牡丹 》
- 倾国倾城恨有余 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 七 》
- 可怜倾城无蹇修 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 倾国倾城并可怜 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 我可奈何兮杯一倾 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 双艳尽倾城 出自 [宋] 廖正一 ·《题汝坟驿壁三首 其三 》
- 白发双亲可奈何 出自 [宋] 刘黻 ·《呈径畈徐左司 》
- 翠帷双卷出倾城 出自 [唐] 柳宗元 ·《浑鸿胪宅闻歌效白紵 》
- 翠帷双卷出倾城 出自 [唐] 柳宗元 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 倾城可爱亦可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 两溪无奈向西倾 出自 [宋] 王柏 ·《和曹西溆明月楼韵 其一 》
- 奈何无计拯倾颓 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王亮 》
- 可奈城门欲上关 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七 》
- 到得恨时无奈何 出自 [宋] 萧澥 ·《戏效玉台体 》
- 无奈唐宫春恨长 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其二 》
- 新愁旧恨真无奈 出自 [唐] 韩偓 ·《三月 》
- 无奈当年亡国恨 出自 [宋] 黄度 ·《青溪阁 》
- 此中可恨恨无山 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅 》
- 可恨封姨妬双玉 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间梅花可爱风後无复存者 》
- 一双贴水娇无奈 出自 [宋] 杨万里 ·《正月二十八日峡外见燕子二首 其一 》