首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陈公南之松江并柬山斋 > 君器如璠璵

“君器如璠璵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君器如璠璵”出自哪首诗？

答案： “君器如璠璵”出自： 宋代 陆文圭的 《送陈公南之松江并柬山斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn qì rú fán yú ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题2：“君器如璠璵”的上一句是什么？

答案： “君器如璠璵”的上一句是： 尝恐儿辈觉 , 诗句拼音为： cháng kǒng ér bèi jué ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题3：“君器如璠璵”的下一句是什么？

答案： “君器如璠璵”的下一句是： 似可寘台阁 , 诗句拼音为： sì kě zhì tái gé ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“君器如璠璵”全诗

送陈公南之松江并柬山斋 (sòng chén gōng nán zhī sōng jiāng bìng jiǎn shān zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

我衰惜别离，数日辄作恶。
老怀自当尔，尝恐儿辈觉。
君器如璠璵，似可寘台阁。
莫辞簿书苦，亦有宦游乐。
久厌黄田鱼，去听华亭鹤。
亭下有高士，滴露草玄学。
持诗道甫讯，进拜复前却。
问我今何如，痴顽胜如昨。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○○仄。

wǒ shuāi xī bié lí ， shù rì zhé zuò è 。
lǎo huái zì dāng ěr ， cháng kǒng ér bèi jué 。
jūn qì rú fán yú ， sì kě zhì tái gé 。
mò cí bó shū kǔ ， yì yǒu huàn yóu lè 。
jiǔ yàn huáng tián yú ， qù tīng huá tíng hè 。
tíng xià yǒu gāo shì ， dī lù cǎo xuán xué 。
chí shī dào fǔ xùn ， jìn bài fù qián què 。
wèn wǒ jīn hé rú ， chī wán shèng rú zuó 。

“君器如璠璵”繁体原文

送陳公南之松江并柬山齋

我衰惜別離，數日輒作惡。
老懷自當爾，嘗恐兒輩覺。
君器如璠璵，似可寘臺閣。
莫辭簿書苦，亦有宦游樂。
久厭黄田魚，去聽華亭鶴。
亭下有高士，滴露草玄學。
持詩道甫訊，進拜復前却。
問我今何如，癡頑勝如昨。

“君器如璠璵”韵律对照

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
我衰惜别离，数日辄作恶。

仄平仄○仄，平仄平仄仄。
老怀自当尔，尝恐儿辈觉。

平仄○平平，仄仄仄平仄。
君器如璠璵，似可寘台阁。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
莫辞簿书苦，亦有宦游乐。

仄仄平平平，仄○平平仄。
久厌黄田鱼，去听华亭鹤。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
亭下有高士，滴露草玄学。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
持诗道甫讯，进拜复前却。

仄仄平平○，平平○○仄。
问我今何如，痴顽胜如昨。

“君器如璠璵”全诗注音

wǒ shuāi xī bié lí ， shù rì zhé zuò è 。

我衰惜别离，数日辄作恶。

lǎo huái zì dāng ěr ， cháng kǒng ér bèi jué 。

老怀自当尔，尝恐儿辈觉。

jūn qì rú fán yú ， sì kě zhì tái gé 。

君器如璠璵，似可寘台阁。

mò cí bó shū kǔ ， yì yǒu huàn yóu lè 。

莫辞簿书苦，亦有宦游乐。

jiǔ yàn huáng tián yú ， qù tīng huá tíng hè 。

久厌黄田鱼，去听华亭鹤。

tíng xià yǒu gāo shì ， dī lù cǎo xuán xué 。

亭下有高士，滴露草玄学。

chí shī dào fǔ xùn ， jìn bài fù qián què 。

持诗道甫讯，进拜复前却。

wèn wǒ jīn hé rú ， chī wán shèng rú zuó 。

问我今何如，痴顽胜如昨。

“君器如璠璵”全诗翻译

译文：

我感慨于离别之苦，数日间却频生过错。
年老心境自然如此，曾担忧后人会有所觉察。
君子的品德如同美玉，似乎可以供奉于庙堂阁楼之上。
不要谦逊地推辞官职，同样可以享受宦游的乐趣。
久而厌倦了黄田的鱼，选择去聆听华亭的鹤鸣。
亭子底下有高尚的士人，以滴露的草木探索玄妙的学问。
拿着诗篇来问我讯问，我进前拜谢后又恭敬地退后。
询问我现在如何，我痴愚固执胜似昨日一般。

总结：

诗人表达了自己感慨离别之苦，心境老朽但仍然坚持不懈，认为君子的品德如美玉可供尊崇，劝人不要放弃官职，同时也能享受宦游之乐。他对世事变迁产生厌倦，愿意追寻更高层次的学问。在华亭，他遇到了滴露草下的高士，探讨玄学。有人前来询问他近况，他坦然面对，表示自己的固执仍如昔日。

“君器如璠璵”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“君器如璠璵”相关诗句：

“君器如璠璵”每个字的意思：

包含“君器如璠璵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂