“疑似多谤伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疑似多谤伤”出自哪首诗?

答案:疑似多谤伤”出自: 宋代 释善珍 《送赵吏部 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí sì duō bàng shāng ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“疑似多谤伤”的上一句是什么?

答案:疑似多谤伤”的上一句是: 薏苡不类珠 , 诗句拼音为:yì yǐ bù lèi zhū ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“疑似多谤伤”的下一句是什么?

答案:疑似多谤伤”的下一句是: 恭惟大雅姿 , 诗句拼音为: gōng wéi dà yǎ zī ,诗句平仄:平平仄仄平

“疑似多谤伤”全诗

送赵吏部 其三 (sòng zhào lì bù qí sān)

朝代:宋    作者: 释善珍

薏苡不类珠,疑似多谤伤
恭惟大雅姿,南物不入囊。
铃斋一片石,历劫难赞扬。
常恐鸡林客,夜半惊虹光。

仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄平平仄,仄仄平○平。

yì yǐ bù lèi zhū , yí sì duō bàng shāng 。
gōng wéi dà yǎ zī , nán wù bù rù náng 。
líng zhāi yī piàn shí , lì jié nàn zàn yáng 。
cháng kǒng jī lín kè , yè bàn jīng hóng guāng 。

“疑似多谤伤”繁体原文

送趙吏部 其三

薏苡不類珠,疑似多謗傷。
恭惟大雅姿,南物不入囊。
鈴齋一片石,歷劫難贊揚。
常恐雞林客,夜半驚虹光。

“疑似多谤伤”韵律对照

仄仄仄仄平,平仄平仄平。
薏苡不类珠,疑似多谤伤。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
恭惟大雅姿,南物不入囊。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
铃斋一片石,历劫难赞扬。

平仄平平仄,仄仄平○平。
常恐鸡林客,夜半惊虹光。

“疑似多谤伤”全诗注音

yì yǐ bù lèi zhū , yí sì duō bàng shāng 。

薏苡不类珠,疑似多谤伤。

gōng wéi dà yǎ zī , nán wù bù rù náng 。

恭惟大雅姿,南物不入囊。

líng zhāi yī piàn shí , lì jié nàn zàn yáng 。

铃斋一片石,历劫难赞扬。

cháng kǒng jī lín kè , yè bàn jīng hóng guāng 。

常恐鸡林客,夜半惊虹光。

“疑似多谤伤”全诗翻译

译文:

薏苡虽然形状与珍珠不相似,但似乎遭受了许多非议的伤害。我恭敬地认为大雅的风采,如南方的珍宝无法容纳于囊中。铃斋如一块孤石,经历了无数劫难,难以称赞。常常担忧鸡林中的游客,夜半时分被虹光所惊扰。

总结:

诗人通过比喻描绘了薏苡的遭遇,以及大雅的高贵与铃斋的孤傲,表达了对流转岁月中无常变化的担忧与敬仰。同时,诗人通过鸡林客夜半惊虹光的描写,展示了自然景象与人类情感的交融。

“疑似多谤伤”诗句作者释善珍介绍:

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。更多...

“疑似多谤伤”相关诗句: