“疑似多谤伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑似多谤伤”出自哪首诗?
答案: “疑似多谤伤”出自: 宋代 释善珍的 《送赵吏部 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí sì duō bàng shāng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“疑似多谤伤”的上一句是什么?
答案:
“疑似多谤伤”的上一句是: 薏苡不类珠 , 诗句拼音为:yì yǐ bù lèi zhū
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“疑似多谤伤”的下一句是什么?
答案: “疑似多谤伤”的下一句是: 恭惟大雅姿 , 诗句拼音为: gōng wéi dà yǎ zī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“疑似多谤伤”全诗
送赵吏部 其三 (sòng zhào lì bù qí sān)
薏苡不类珠,疑似多谤伤。
恭惟大雅姿,南物不入囊。
铃斋一片石,历劫难赞扬。
常恐鸡林客,夜半惊虹光。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄平平仄,仄仄平○平。
“疑似多谤伤”繁体原文
送趙吏部 其三
薏苡不類珠,疑似多謗傷。
恭惟大雅姿,南物不入囊。
鈴齋一片石,歷劫難贊揚。
常恐雞林客,夜半驚虹光。
“疑似多谤伤”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
薏苡不类珠,疑似多谤伤。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
恭惟大雅姿,南物不入囊。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
铃斋一片石,历劫难赞扬。
平仄平平仄,仄仄平○平。
常恐鸡林客,夜半惊虹光。
“疑似多谤伤”全诗注音
薏苡不类珠,疑似多谤伤。
恭惟大雅姿,南物不入囊。
铃斋一片石,历劫难赞扬。
常恐鸡林客,夜半惊虹光。
“疑似多谤伤”全诗翻译
译文:
薏苡虽然形状与珍珠不相似,但似乎遭受了许多非议的伤害。我恭敬地认为大雅的风采,如南方的珍宝无法容纳于囊中。铃斋如一块孤石,经历了无数劫难,难以称赞。常常担忧鸡林中的游客,夜半时分被虹光所惊扰。
总结:
诗人通过比喻描绘了薏苡的遭遇,以及大雅的高贵与铃斋的孤傲,表达了对流转岁月中无常变化的担忧与敬仰。同时,诗人通过鸡林客夜半惊虹光的描写,展示了自然景象与人类情感的交融。
“疑似多谤伤”相关诗句:
- 疑似多谤伤 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其三 》
- 浮言多谤伤 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 咄咄多谤伤 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 八仙彷佛多疑似 出自 [宋] 郑损 ·《琼花 其二 》
- 吐血谤可伤 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 羣儿勿谤伤 出自 [宋] 唐庚 ·《张祖同挽词 》
- 那用故谤伤 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 贬窜辱伤谤 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 不然避谤伤 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 纵或罹谤伤 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 近诗关谤伤 出自 [宋] 张扩 ·《文之暇日作诗戏用其韵 》
- 犹虑重谤伤 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 群儿谤伤均一口 出自 [宋] 王安石 ·《赠曾子固 》
- 意广才高困谤伤 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其二 》
- 何须更辨伤春谤 出自 [宋] 黄祖润 ·《句 其一 》
- 谤招薏苡亦堪伤 出自 [宋] 徐钧 ·《马援 》
- 泉上之人犹谤伤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其一 》
- 不作群儿浪谤伤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其七 》
- 小人谤伤实不根 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 可忍羣儿复谤伤 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》